Traduzione del testo della canzone Personal - Young Buck

Personal (originale)

Yeah Kay Slay, Drama, Whoo Kid
Ya’ll keep it real with me
Yeah
(I'm not 'gon play with ya’ll)
Good lookin' niggas all the DJs
I got love for ya’ll niggas man
(I'm not 'gon play with ya’ll)
Now let me take off my vest
Put some shit to rest
Khaled, play my shit nigga, I’m the best
I don’t carry grudges cuz, I get it off my chest
I’m a business man and Rick Ross will tell you this
Listen, I’m in a CEO position
So if I was still bullshittin'
You probably would have been a victim
I tried to reach out to show you what I’m about
Make records without me, nigga I am the south
Scarface will tell ya he done ate at my house
In the middle of Miami, Trick Daddy can vouch
Young Jeezy and T.I.
be in the streets with Buck
Me and Akon sip Don and Wayne know whats up
Maybe Fat Joe tellin' you don’t fuck with The Unit
Terror Squad is your clique you got to stay loyal to it
I’m all in M-I-A- saupassay
You can’t ban me from the radio or no DJ
Matter fact all the hate
Make me carry all the weight
While you’re takin' over the city i’m takin' over the state
G Unit ain’t goin' nowhere
We here
50 made more money than the label this year
The beef is no fun when your enemy is broke
Sometime the captain of the ship sinks his own damn boat
But you playin' with fire
We will not expire
This is ghetto gospel nigga join the choir
See I could make it hard for the fans to buy it
I holla back at ya cause for now i’m tired
Aiyo Banks hand me one of them cigars right there man
You ain’t got to say nothing right now, chill out I got this
The things that people do, to try to keep us away
But every dog got his day
I’m not 'gon play with ya’ll
Hey what more can I say?
But every dog got his day
So lets load up an AK
I’m not 'gon play with ya’ll
Buck the world
You know what it is
My shit bumpin' all over Florida
I mean I’m… I tried to get your man to play my shit
M-I-A- want to hear my shit
I mean they fuckin' with you.
But they fuckin' with me more nigga
Yeah
(The things that people do)
See what it is?
Its like…
I understand your situation man
(I'm not 'gon play with ya’ll)
You know?
Being loyal to your crew
Shit i’m loyal like a motherfucker to
But a hit is a hit nigga
(i'm not 'gon play with ya’ll)
And in the position you’re in my nigga, you got to play the hits
And i’m buckin' nigga
So play my shit, like every other DJ
Yeah
Holla nigga
(So lets load up an AK)
Shout out to street niggas, DJs, all the ladies out there
(Hey)
I ain’t 'gon forget ya’ll
Yeah i’m heavy in the game right now nigga
(But every dog got his day)
Straight up
And I know 50 just got 400 million right now
But i’m gettin' to the money on my own
I don’t need nothin' right now
Its cool to know you got it
Holla
Young Buck
Ca$hville Records nigga
We comin'
(But every dog got his day)
We just got to make sure they put enough zeros on the check
Sha Money
Man, Dre, you told me i’m a beast
Jimmy Iovine
Good lookin' on the game man, yeah
(I'm not 'gon play with ya’ll)
I’m here now
Its been a long time to
Now i’m here
You niggas 'gon have to kill me to get rid of me
(So lets load up an AK)
Fuck ya’ll
Yeah nigga
Outlawz, C-Bo, 615, thats me motherfuckers
Finish smokin' my weed nigga
And I got a bad bitch too
I ain’t 'gon tell you
But shes a bad bitch
Yeah
Do your thang baby
I mean try that motherfuckin' Phantom baby
I’m a sit back on the passenger side, and just smoke my weed
And laugh at these broke ass rappers
Lets Go!

(traduzione)

Sì, Kay Slay, Drama, Whoo Kid
Lo manterrai reale con me
Sì
(Non giocherò con te)
Negri di bell'aspetto, tutti i DJ
Ho l'amore per voi negri amico
(Non giocherò con te)
Ora fammi togliere il mio giubbotto
Metti a riposo un po' di merda
Khaled, fai il mio negro di merda, sono il migliore
Non porto rancore perché lo tolgo dal petto
Sono un uomo d'affari e Rick Ross te lo dirà
Ascolta, sono in una posizione di CEO
Quindi se fossi ancora cazzate
Probabilmente saresti stata una vittima
Ho cercato di contattarti per mostrarti di cosa mi occupo
Crea dischi senza di me, negro, sono il sud
Scarface ti dirà che ha mangiato a casa mia
Nel mezzo di Miami, Trick Daddy può garantire
Young Jeezy e T.I.
essere in strada con Buck
Io e Akon sorseggiamo Don e Wayne sappiamo che succede
Forse Fat Joe dice che non te la cavi con l'Unità
Terror Squad è la tua cricca a cui devi rimanere fedele
Sono tutto in M-I-A-saupassay
Non puoi bannarmi dalla radio o nessun DJ
In realtà tutto l'odio
Fammi portare tutto il peso
Mentre tu prendi il controllo della città io prendo il controllo dello stato
La G Unit non va da nessuna parte
Noi qui
50 hanno guadagnato più soldi dell'etichetta quest'anno
Il manzo non è divertente quando il tuo nemico è al verde
A volte il capitano della nave affonda la sua dannata barca
Ma stai giocando con il fuoco
Non scadremo
Questo è il negro del ghetto gospel, unisciti al coro
Vedi, potrei rendere difficile l'acquisto per i fan
Ti saluto di nuovo perché per ora sono stanco
Aiyo Banks mi passa uno di quei sigari proprio lì amico
Non devi non dire niente in questo momento, rilassati, ho ottenuto questo
Le cose che le persone fanno, per cercare di tenerci lontani
Ma ogni cane ha avuto la sua giornata
Non giocherò con te
Ehi, cos'altro posso dire?
Ma ogni cane ha avuto la sua giornata
Quindi carichiamo un AK
Non giocherò con te
Al diavolo il mondo
Tu sai cos'è
La mia merda sbatte per tutta la Florida
Voglio dire, io... ho cercato di convincere il tuo uomo a recitare la mia merda
M-I-A- voglio sentire la mia merda
Voglio dire, ti stanno fottendo.
Ma si fottono con me più negro
Sì
(Le cose che fanno le persone)
Vedi cos'è?
È come…
Capisco la tua situazione amico
(Non giocherò con te)
Sai?
Essere fedeli al tuo equipaggio
Merda a cui sono fedele come un figlio di puttana
Ma un successo è un negro di successo
(non giocherò con te)
E nella posizione in cui sei nel mio negro, devi suonare i successi
E sto contro il negro
Quindi suona la mia merda, come ogni altro DJ
Sì
Ciao negro
(Quindi carichiamo un AK)
Grida ai negri di strada, ai DJ e a tutte le donne là fuori
(Ehi)
Non ti dimenticherò
Sì, sono pesante nel gioco in questo momento, negro
(Ma ogni cane ha la sua giornata)
Dritto verso l'alto
E so che 50 hanno appena ricevuto 400 milioni in questo momento
Ma sto guadagnando i soldi da solo
Non ho bisogno di niente in questo momento
È bello sapere che ce l'hai
Holla
Giovane Buck
Ca$hville Records negro
Stiamo arrivando
(Ma ogni cane ha la sua giornata)
Dobbiamo solo assicurarci che mettano abbastanza zeri sull'assegno
Sha Money
Amico, Dre, mi avevi detto che sono una bestia
Jimmy Iovine
Bello l'uomo del gioco, sì
(Non giocherò con te)
Io sono qui ora
È passato molto tempo
Ora sono qui
Voi negri dovrete uccidermi per sbarazzarvi di me
(Quindi carichiamo un AK)
Vaffanculo
Sì negro
Outlawz, C-Bo, 615, sono io figli di puttana
Finisci di fumare il mio negro di erba
E ho anche una puttana cattiva
Non te lo dirò
Ma lei è una brutta cagna
Sì
Fai il tuo ringraziamento piccola
Voglio dire, prova quel fottuto bambino fantasma
Sono un seduto sul lato passeggero e fumo la mia erba
E ridi di questi rapper dal culo rotto
Andiamo!