Traduzione del testo della canzone Blood In Blood Out - Young Buck, Rizin Sun

Blood In Blood Out (originale)

Dis for all dem niggas out dere jackin
This how we gon' put it down
Dem gangsta niggas from J.C. center court 12th
3rd Avenue, my block
Nigga, murder murder mayne
I come nake faceded, ain’t no need for a ski-mask
From neck down, I’m black down, eye to eye when I blast
No question, I got the code
Now how many bodies out there take out before I reload
Hit 'em below
His fuckin knees
Before we leave, we gon' locate them ki’s
A nigga gotta eat, ya heard me?
You know the player when we get there, kill e’rything in there
Leavin no clues, like we never even been there
Life ain’t fair, but fuck it it’s a new year
I’m grabbin my strap, cockin it back, and boo-yaa
We almost thay-urr
Lock down the spot
Put your vest on punk, we in the parking lot
One of them all day killers, who’s hard to spot
Jackin all y’all whether it’s dark or not
It’s blood in — blood out — and you know what I’m about
I’m ridin high — nigga I’m ridin high
So don’t get in if you ain’t about it spendin it big
Cause I’m clearin the block — oh I’m clearin the block
We did our job, now we on the next mission
The next victim, go on see if the tec spittin
No bullshittin, see they don’t know just how we livin
I’m goin all out, I ain’t scared to go to prison
Make your own decision, it’s gon' be a long ride
I need the money, I can’t wait a long time
Keep a strong mind, cause we done waited in a long line
Just to get our shine on, now it’s our time
Believe that, it’s our turn
Pull out your weapon to burn, get what you earned
We all must learn, that money is the key to life
And niggas gon' die if we ain’t eatin right
w/ minor variations
Who you know livin right, ain’t nobody spreadin love
Niggas snown off that white, goin out and sheddin blood
Life lookin like my momma said it would
Whether or not I still ride for the hood, I’m on my block
My niggas they slang rocks, shoot it out with cops
From J.C. the center court life’s hard knocks
Hold on, grab your Glock, did you see the car stop?
(Which one?) The black Benz with the top dropped
Fuck 'em, the mac-10 with the infrared dot
Represent how I’m livin, keep on drivin down the block
Oh it’s on now, let’s take the back route
Get your mac out, it’s blood in blood out
Clear the block, shoot 'em up, shoot 'em up
Nuttin but gangsta niggas — be clearin the block
Ay man, Rizin Sun and Buck

(traduzione)

Dis per tutti i negri fuori dere jackin
Questo è il modo in cui lo metteremo giù
Negri gangsta dem dal tribunale centrale di JC 12th
3rd Avenue, il mio isolato
Negro, omicidio Mayne
Vengo nudo di fronte, non c'è bisogno di un passamontagna
Dal collo in giù, sono nero in giù, faccia a faccia quando esplodo
Nessuna domanda, ho il codice
Ora quanti corpi eliminano prima che io ricarichi
Colpiscili qui sotto
Le sue fottute ginocchia
Prima di partire, li individueremo ki
Un negro deve mangiare, mi hai sentito?
Conosci il giocatore quando arriviamo lì, uccidiamo tutto lì dentro
Non lasciare indizi, come se non ci fossimo mai stati
La vita non è giusta, ma fanculo è un nuovo anno
Afferro la mia cinghia, la tiro indietro e boo-yaa
Abbiamo quasi-urr
Blocca il posto
Mettiti il ​​giubbotto punk, noi nel parcheggio
Uno di quegli assassini per tutto il giorno, difficile da individuare
Jackin tutti voi, che sia buio o no
È sangue in entrata - sangue in uscita - e sai di cosa parlo
Sto cavalcando in alto - negro, sto andando in alto
Quindi non entrare se non vuoi spenderli alla grande
Perché sto liberando il blocco — oh, sto liberando il blocco
Abbiamo fatto il nostro lavoro, ora siamo alla prossima missione
La prossima vittima, vai a vedere se il tecnico sputa
Niente stronzate, vedi che non sanno come viviamo
Sto facendo di tutto, non ho paura di andare in prigione
Prendi la tua decisione, sarà un lungo viaggio
Ho bisogno di soldi, non posso aspettare molto tempo
Mantieni una mente forte, perché abbiamo aspettato in una lunga fila
Solo per avere il nostro splendore, ora è il nostro momento
Credici, è il nostro turno
Tira fuori la tua arma per bruciare, ottieni ciò che hai guadagnato
Tutti dobbiamo imparare che il denaro è la chiave della vita
E i negri moriranno se non mangiamo bene
con piccole variazioni
Chi conosci vive bene, non c'è nessuno che diffonde amore
I negri hanno nevicato da quel bianco, escono e spargono sangue
La vita sembra come mia mamma ha detto che sarebbe
Indipendentemente dal fatto che io guidi ancora per il cofano, sono sul mio blocco
I miei negri gergono rocce, sparano con i poliziotti
Da J.C. i duri colpi della vita del campo centrale
Aspetta, prendi la tua Glock, hai visto la macchina fermarsi?
(Quale?) La Benz nera con il tettuccio caduto
Fanculo, il mac-10 con il punto a infrarossi
Rappresenta come sto vivendo, continua a guidare lungo l'isolato
Oh è iniziato adesso, prendiamo la strada del ritorno
Tira fuori il tuo Mac, è sangue nel sangue
Svuota il blocco, sparagli, sparagli
Nuttin ma negri gangsta - sii chiaro nel blocco
Ay uomo, Rizin Sun e Buck