Traduzione del testo della canzone Signed Up - Young Buck

Signed Up (originale)

Lost friends and gained some enemies
Now Im faced with all these remember mes
Hating been a disease
Niggas done been affected
I’ve been kicked out the White House and reelected
I’ve been right here with the light outs
Still
Well connected
Soon they plug me up
I’m shinning
Niggas Gon respect it
Say you trapping
And you lying
Niggas Gon detect it
I here you rhyming
I’m just tryna find the message
My mind rewinds to Crippy on my FaceTime
Just tryna get me to conversate
With 69
Just before the nigga signed on the dotted line
It got my cousin 5 years so listen here
It’s your decision when you make it you live with it
When the killas come knocking at your door
Deal with it
Every low
Every blood that’s in the streets that’s still in it
Everybody that really live it
And didn’t steal with it
Every trap
Every nigga that’s strapped
And still with it
Everybody ain’t built for this shit
Let’s just admit it
Better know know what you signed up for
You better know what you signed up for
Prices changed over night
Borders shut down
And niggas can get no flight
Coming short now
And niggas can’t get no white
Only thang around is Brown
Niggas look like they up now
But down
Tryna walk on water but drown
Texts from my daughter
She want a new Bear
I told her let me finish up tying up
These loose ends
I know now and I knew then
Ain’t no room for no new friends
My patients too thin
So you strapped on IG
Now is the new trend
Im just saying young nigga
Watch what you doing
It’s your decision when you make it you live with it
When the killas come knocking at your door
Deal with it
Every low
Every blood that’s in the streets that’s still in it
Everybody that really live it
And didn’t steal with it
Every trap
Every nigga that’s strapped
And still with it
Everybody ain’t built for this shit
Let’s just admit it
Better know know what you signed up for
You better know what you signed up for
Buried his brother
His mother blames him
His lil brother a pack
And he changed him
Seen their daddy get whacked
And that changed them
Kept the killer
And the white man hanged him
Gave him life
Now his life now caged in
In the cell with the same nigga that raised him
He’ll appeal but the judge made him stay in
This was real on his
First day in
Offered a deal but uh
It didn’t phase him
Made money
But the money never made him
Prayed for him
But nobody never saved him
He on my phone now and he keep saying
It’s your decision when you make it you live with it
When the killas come knocking at your door
Deal with it
Every low
Every blood that’s in the streets that’s still in it
Everybody that really live it
And didn’t steal with it
Every trap
Every nigga that’s strapped
And still with it
Everybody ain’t built for this shit
Let’s just admit it
Better know know what you signed up for
You better know what you signed up for

(traduzione)

Perso amici e guadagnato alcuni nemici
Ora devo affrontare tutti questi ricordi di me
L'odio è stata una malattia
I negri sono stati colpiti
Sono stato cacciato dalla Casa Bianca e rieletto
Sono stato proprio qui con le luci spente
Ancora
Ben collegato
Presto mi collegano
sto brillando
I negri lo rispetteranno
Dì che stai intrappolando
E tu menti
I negri lo rilevano
Sono qui che fai rima
Sto solo cercando di trovare il messaggio
La mia mente torna a Crippy sul mio FaceTime
Sto solo cercando di farmi conversare
Con 69
Poco prima che il negro firmasse sulla linea tratteggiata
Ha 5 anni a mio cugino, quindi ascolta qui
È una tua decisione quando lo fai convivi con esso
Quando i killa bussano alla tua porta
Affrontare
Ogni basso
Ogni sangue che è nelle strade è ancora dentro
Tutti quelli che lo vivono davvero
E non ha rubato con esso
Ogni trappola
Ogni negro che è legato
E ancora con esso
Non tutti sono fatti per questa merda
Ammettiamolo
È meglio sapere per cosa ti sei registrato
È meglio che tu sappia per cosa ti sei registrato
I prezzi sono cambiati durante la notte
I confini si chiudono
E i negri non possono prendere il volo
A breve ora
E i negri non possono avere nessun bianco
L'unica cosa in giro è marrone
I negri sembrano come se fossero ora
Ma giù
Sto provando a camminare sull'acqua ma affogo
Testi di mia figlia
Vuole un nuovo orso
Le ho detto di lasciarmi finire di legare
Queste cose in sospeso
Lo so ora e lo sapevo allora
Non c'è spazio per nessun nuovo amico
I miei pazienti sono troppo magri
Quindi ti sei legato a IG
Ora è la nuova tendenza
Sto solo dicendo giovane negro
Guarda cosa stai facendo
È una tua decisione quando lo fai convivi con esso
Quando i killa bussano alla tua porta
Affrontare
Ogni basso
Ogni sangue che è nelle strade è ancora dentro
Tutti quelli che lo vivono davvero
E non ha rubato con esso
Ogni trappola
Ogni negro che è legato
E ancora con esso
Non tutti sono fatti per questa merda
Ammettiamolo
È meglio sapere per cosa ti sei registrato
È meglio che tu sappia per cosa ti sei registrato
Ha seppellito suo fratello
Sua madre lo biasima
Il suo fratellino un branco
E lo ha cambiato
Ho visto il loro papà essere picchiato
E questo li ha cambiati
Ho tenuto l'assassino
E l'uomo bianco l'ha impiccato
Gli ha dato la vita
Ora la sua vita ora è ingabbiata
Nella cella con lo stesso negro che lo ha cresciuto
Farà ricorso ma il giudice lo ha costretto a restare
Questo era reale su suo
Primo giorno
Ha offerto un affare, ma uh
Non lo ha messo in crisi
Guadagnato soldi
Ma i soldi non l'hanno mai fatto
Pregò per lui
Ma nessuno lo ha mai salvato
Ora è sul mio telefono e continua a dire
È una tua decisione quando lo fai convivi con esso
Quando i killa bussano alla tua porta
Affrontare
Ogni basso
Ogni sangue che è nelle strade è ancora dentro
Tutti quelli che lo vivono davvero
E non ha rubato con esso
Ogni trappola
Ogni negro che è legato
E ancora con esso
Non tutti sono fatti per questa merda
Ammettiamolo
È meglio sapere per cosa ti sei registrato
È meglio che tu sappia per cosa ti sei registrato