Traduzione del testo della canzone Magic City Monday - Young Jeezy, Future, 2 Chainz

Magic City Monday (originale)

Yeah, that truck backin' up
Yeah, yeah, yeah, whoa!
Bitch we ain’t playin' 'bout that money
We got 'em wrapped up like a mummy
That Presidential lookin' sunny
Feel like a Magic City Monday
These niggas hatin' on a playa, holdin' their nuts on a playa
They wanna see a nigga foul out the game
Just know I stay smokin' good, steady ballin' on these suckas
Countin' paper, I suggest you do the same
Jizzle is the name, hustlin' is the game
Bought everything on the mannequin, money like a train
Might just walk up out of Neiman’s and go buy me a plane
Black drophead Phantom just to hog up all the lanes
If you don’t think that’s funny, then you don’t know me, money
If you playin' 'bout this paper, then you don’t know me, honey
The clique don’t do no holsters, we standin' on the sofa
And we be in them Rolls, the ones that come with chauffeurs
Who the fuck the DJ?
He playin' all my hits
Say who them niggas puttin' on?
Bet they got all the bricks
Money’s the agenda, we mix it like a blender
Got ten off in the fender, with steps up in the center
Bitch we ain’t playin' 'bout that money
We got 'em wrapped up like a mummy
That Presidential lookin' sunny
Feel like a Magic City Monday
These niggas hatin' on a playa, holdin' their nuts on a playa
They wanna see a nigga foul out the game
Just know I stay smokin' good, steady ballin' on these suckas
Countin' paper, I suggest you do the same
Rest in peace Nando, car full of ammo
Abracadabra, Magic, Orlando
Hop up out the bando, hop up out the Lambo
Got my Cuban links on, they gon' need a passport
I’m doin' the dashboard, paid $ 300 cash for it
Used to have the glass like it came out the backboard
Came in the backdoor, skin color rim
Man the bitch keep rubbin' on me, I’ma turn into a genie
Got that Magic City flow, got that money on the floor
I’m so close to the club, I damn near parked on the floor
It’s a line at the door, niggas lyin' at the door
Hit the hotel suite and put the sign on the door
Bitch we ain’t playin' 'bout that money
We got 'em wrapped up like a mummy
That Presidential lookin' sunny
Feel like a Magic City Monday
These niggas hatin' on a playa, holdin' their nuts on a playa
They wanna see a nigga foul out the game
Just know I stay smokin' good, steady ballin' on these suckas
Countin' paper, I suggest you do the same
BRRRRRRRRR
That’s that check runnin' through the machine!
I got the retail on 'em
By the time it get to you it got detail on it
We got that fishscale on it
By the time it get to you it got seashells on it
I get a rush now
Walkthrough the Rollie and bust down
After I flooded my wrist
I go jump in your bitch and then jump in a foreign
You know what I represent
Everything I whip up, yeah it gotta be foreign
We wrap it up like a mummy
Finessin' and wrappin' up dummy
I got a plug on the girl
But I know, I know you tellin'
I gotta shit on you first, cause I know you jealous
I had to jump off the porch, now I’m fully developed
Baller status, absolutely, top back, no roof
They search around for the street fare
They’ll never have a clue
Bitch we ain’t playin' 'bout that money
We got 'em wrapped up like a mummy
That Presidential lookin' sunny
Feel like a Magic City Monday
These niggas hatin' on a playa, holdin' their nuts on a playa
They wanna see a nigga foul out the game
Just know I stay smokin' good, steady ballin' on these suckas
Countin' paper, I suggest you do the same
Super
Who you know run up the check like that?
Who you know run up the check like that?
Who you know run up a tab like that?
Hendrix!
Hendrix!

(traduzione)

Sì, quel camion fa marcia indietro
Sì, sì, sì, whoa!
Cagna, non stiamo giocando a quei soldi
Li abbiamo avvolti come una mummia
Quel presidenziale che sembra solare
Sentiti come una città magica lunedì
Questi negri odiano su una playa, tengono le palle su una playa
Vogliono vedere un negro fuori dal gioco
Sappi solo che rimango a fumare bene, a ballare costantemente su questi sucka
Contando la carta, ti consiglio di fare lo stesso
Jizzle è il nome, hustlin' è il gioco
Ho comprato tutto sul manichino, soldi come un treno
Potrebbe semplicemente uscire da Neiman's e andare a comprarmi un aereo
Phantom drophead nero solo per monopolizzare tutte le corsie
Se non pensi che sia divertente, allora non mi conosci, i soldi
Se stai giocando a questo giornale, allora non mi conosci, tesoro
La cricca non usa le fondine, noi stiamo sul divano
E noi saremo in quei Rolls, quelli che vengono con gli autisti
Chi cazzo è il DJ?
Sta suonando tutti i miei successi
Dì chi sono quei negri che indossano?
Scommetto che hanno tutti i mattoni
Il denaro è l'ordine del giorno, lo mescoliamo come un frullatore
Ne ho presi dieci nel parafango, con i gradini al centro
Cagna, non stiamo giocando a quei soldi
Li abbiamo avvolti come una mummia
Quel presidenziale che sembra solare
Sentiti come una città magica lunedì
Questi negri odiano su una playa, tengono le palle su una playa
Vogliono vedere un negro fuori dal gioco
Sappi solo che rimango a fumare bene, a ballare costantemente su questi sucka
Contando la carta, ti consiglio di fare lo stesso
Riposa in pace Nando, macchina piena di munizioni
Abracadabra, Magic, Orlando
Salta fuori dal bando, salta fuori dal Lambo
Ho i miei link cubani attivi, avranno bisogno di un passaporto
Sto controllando la dashboard, ho pagato $ 300 in contanti
Un tempo il vetro era come se uscisse dal tabellone
È entrato dalla porta sul retro, bordo color pelle
Amico, puttana continua a strofinarmi addosso, mi trasformerò in un genio
Ho quel flusso di Magic City, ho quei soldi sul pavimento
Sono così vicino al club che sono quasi parcheggiato sul pavimento
È una linea alla porta, i negri mentono alla porta
Raggiungi la suite dell'hotel e metti il ​​cartello sulla porta
Cagna, non stiamo giocando a quei soldi
Li abbiamo avvolti come una mummia
Quel presidenziale che sembra solare
Sentiti come una città magica lunedì
Questi negri odiano su una playa, tengono le palle su una playa
Vogliono vedere un negro fuori dal gioco
Sappi solo che rimango a fumare bene, a ballare costantemente su questi sucka
Contando la carta, ti consiglio di fare lo stesso
BRRRRRRRRR
Questo è quel controllo che scorre attraverso la macchina!
Li ho venduti al dettaglio
Quando arriva a te, ha i dettagli su di esso
Abbiamo quella squama di pesce su di esso
Quando arriva a te, ci sono sopra delle conchiglie
Ho una corsa ora
Passa attraverso il Rollie e abbatti
Dopo che mi sono allagato il polso
Vado a saltare nella tua cagna e poi a saltare in uno straniero
Sai cosa rappresento
Tutto ciò che preparo, sì, deve essere straniero
Lo avvolgiamo come una mummia
Finisci e avvolgi il manichino
Ho una presa sulla ragazza
Ma lo so, lo so che lo stai dicendo
Prima devo cagarti addosso, perché so che sei geloso
Ho dovuto saltare giù dal portico, ora sono completamente sviluppato
Stato baller, assolutamente, parte superiore della schiena, senza tetto
Cercano in giro per la tariffa della strada
Non avranno mai un indizio
Cagna, non stiamo giocando a quei soldi
Li abbiamo avvolti come una mummia
Quel presidenziale che sembra solare
Sentiti come una città magica lunedì
Questi negri odiano su una playa, tengono le palle su una playa
Vogliono vedere un negro fuori dal gioco
Sappi solo che rimango a fumare bene, a ballare costantemente su questi sucka
Contando la carta, ti consiglio di fare lo stesso
Super
Chi conosci ha eseguito l'assegno in quel modo?
Chi conosci ha eseguito l'assegno in quel modo?
Chi conosci esegue una scheda del genere?
Hendrix!
Hendrix!