| Melman I see you nigga
| Melman, ti vedo negro
|
| Ya, I went And done it, NI Ya, nigga
| Sì, sono andato e l'ho fatto, NI Ya, negro
|
| Everybody wanna be like Jeezy
| Tutti vogliono essere come Jeezy
|
| Y’all can’t be like Jeezy
| Non potete essere tutti come Jeezy
|
| Look at my watch, look at my wrist
| Guarda il mio orologio, guarda il mio polso
|
| Nuthin’like yo man, he ain’t shinin’like this
| Nulla come te, non brilla in questo modo
|
| Nuthin’like yo man, he ain’t grindin’like this
| Niente come te, non sta macinando in questo modo
|
| And even if he was he ain’t fuckin’with cuz
| E anche se lo fosse, non fotteva perché
|
| I come so far from the bottom couldn’t even see the top
| Vengo così lontano dal basso che non riuscivo nemmeno a vedere la parte superiore
|
| Just as soon as a feel the drought, I’m rippin’up every block
| Non appena sento la siccità, strappo ogni blocco
|
| I’m a good hearted crying man with a criminal mind state
| Sono un uomo che piange di buon cuore con uno stato mentale criminale
|
| Ain’t nobody gave a shit and that’s why we grind weight
| A nessuno importava un cazzo ed è per questo che maciniamo il peso
|
| My grandma off in the church while I’m in the refrigerator
| Mia nonna è in chiesa mentre io sono in frigorifero
|
| In search of the baking soda right next to the mashed potatoes
| Alla ricerca del bicarbonato di sodio proprio accanto al purè di patate
|
| She prayin’for better days, I’m prayin’they take this water
| Sta pregando per giorni migliori, io prego che prendano quest'acqua
|
| Realest that done this shit put that there on my mother and daughter
| Il vero che ha fatto questa merda l'ha messo lì su mia madre e mia figlia
|
| My ambitions as a hustla, I won’t deny it, I won’t deny it My ambitions as a hustla, I won’t deny it, I’m a straight hustla.
| Le mie ambizioni di spacciatore, non lo nego, non lo nego Le mie ambizioni di spaccone, non lo nego, sono un imbroglione etero.
|
| I won’t deny it My ambitions as a hustla, I won’t deny it, I’m a straight hustla.
| Non lo nego, le mie ambizioni di spaccone, non lo nego, sono una spacciatrice schietta.
|
| I won’t deny it My ambitions as a hustla, I won’t deny it, I’m a straight hustla.
| Non lo nego, le mie ambizioni di spaccone, non lo nego, sono una spacciatrice schietta.
|
| I won’t deny it It’s Mr. Trap or die, yeah you’ll remember me First album was a classic, them critics weren’t feelin’me
| Non lo negherò È Mr. Trap o muori, sì ti ricorderai di me Il primo album era un classico, quei critici non si sentivano me
|
| Now as far as award shows, we all know how that goes
| Ora, per quanto riguarda i premi, sappiamo tutti come va
|
| So what’s all the doubt about, because he ain’t sellin’out
| Allora qual è il dubbio, perché non si è esaurito
|
| Because he ain’t givin’up, because he don’t give a fuck
| Perché non si arrende, perché non gliene frega un cazzo
|
| Because he ain’t changing’up, I guess he ain’t lame enough
| Poiché non si sta cambiando, suppongo che non sia abbastanza zoppo
|
| And just know I’m savin’up, let you play with my sanity
| E sappi solo che sto risparmiando, lasciati giocare con la mia sanità mentale
|
| Gives a fuck what you think of me, unless you feedin’my family
| Se ne frega di quello che pensi di me, a meno che tu non sfami la mia famiglia
|
| Motherfuck all my enemies, one time for my mini me’s
| Fanculo a tutti i miei nemici, una volta per i miei mini me
|
| Listen to these niggas, I bet you hear plenty me
| Ascolta questi negri, scommetto che mi senti molto
|
| I’m who they pretend to be, the one they pretend to do See me I’m a hustla, I do what my hustlaz do Might not just be the best just know I plan to be
| Sono quello che fingono di essere, quello che fingono di fare Guardami sono un imbroglione, faccio quello che fa il mio spaccone Potrebbe non essere solo il migliore, so solo che ho intenzione di essere
|
| I refuse to let suckers win but that’s just the man in me Look it could be the G in me these niggas ain’t seein’me
| Mi rifiuto di lasciare che gli idioti vincano, ma quello è solo l'uomo in me Guarda, potrebbe essere il G in me questi negri non mi vedono
|
| Unless they seein me in traffic in sumthin’topless and drastic
| A meno che non mi vedano nel traffico in topless e drastico
|
| I say I grind like there's 10 of me I swear to god there's just one of me Look I know I ain't there yet just know that I'm gonna be I couldn't wait to see the day I could change where my momma | Dico di macinare come se ci fossero 10 di me lo giuro su dio ce n'è solo uno di me Guarda lo so che non ci sono ancora so solo che lo sarò non vedevo l'ora di vedere il giorno in cui potrei cambiare dove mia mamma |
| stay
| restare
|
| I put the B.S. | Ho messo il B.S. |
| behind me, there’s too much money in front of me | dietro di me, ci sono troppi soldi davanti a me |