Traduzione del testo della canzone Playin - Young Jeezy, Wiz Khalifa, YG

Playin (originale)

What a nigga know?
Playin', nigga
Sup?
I said nigga we playin', fuck is y’all sayin'?
Club about to close, Hell nah, we stayin'
Coupes outside, valet, we playin'
Rollies on the wrist, ma’fucka, we playin'
Nigga we playin', all day every day
All day anyway, nigga we playin'
Kill these niggas every day, nigga we playin'
Fuck these niggas anyway, nigga we playin'
Playin', playin', playin', we playin'
Playin', playin' that’s right
We playin', playin', playin', yeah nigga we
Playin', playin', playin' that’s right we playin'
Nigga we playin' - flip your bitch, nigga we can
All these hoes would, paper couldn’t save ‘em
All these hoes, Santa Clause couldn’t sleigh ‘em
All these niggas needin' all this favors
I cut ‘em all off, I’m needin' all these razors
Jordan’s over gators, khakis over slacks
Money over bitches, but nothin' over that
Money in this music, sad she want influence
The judge want me guilty but the DA can’t prove it
I be in the hood with the heat, gangbangin'
Them boys across the street be in the house, they never hangin'
Brand new watch, bottom cars brang ‘em through the block
Started at the bottom now I made it to the top
Smokin' the best, designer frames, smoke in my chest
Spendin' money like a habit, we ain’t supposed to have it
Paid this much just for a tat, that means you supposed to brag
Rick Owens if you lookin' at my tag
I’m tryin' to get drunk and then call a cab
Go to one of my homeboy’s spots
So I can show him the bong I just bought
When it comes to bomb weed, I got a lot
My fam' straight as bitch ass niggas, I got a watch
And nah, man, this shit ain’t rented, it’s off the lot
Charm with tons of rocks, car without the top
I do it for my neighbors, crack-sellin' drug dealers
Had to confess to my mama I was a thug nigga
Ten racks on me, nigga, like fuck it
I got the strap on me out here tryna function
Like «yep, yep» damn right, I’ll take your lady, my nigga
Like Mom’s chicken act like it’s all gravy, my nigga
Bad bitches getting' fucked, their hair all wavy, my nigga
You gettin' played not paid, man that’s shady, my nigga
I be doin' the most, I’ll pull that K out
I be in the hood where most rapper don’t hang out
I be coppin' Rollies, I be coppin' Porsches
You be cuffin' like the cops, and I don’t fuck with law enforcers

Playin (traduzione)

Cosa sa un negro?
Giocando, negro
Sup?
Ho detto negro che stiamo giocando, cazzo state dicendo tutti?
Il club sta per chiudere, inferno nah, noi restiamo
Coupé fuori, cameriere, stiamo suonando
Rollies al polso, cazzo, stiamo giocando
Nigga stiamo suonando, tutto il giorno tutti i giorni
Comunque tutto il giorno, negro stiamo suonando
Uccidi questi negri ogni giorno, negro stiamo suonando
Fanculo comunque questi negri, negro stiamo suonando
Giocando, giocando, giocando, noi suoniamo
Suonare, suonare è giusto
Stiamo suonando, suonando, giocando, sì negro noi
Suonando, suonando, suonando è giusto che suoniamo
Nigga stiamo suonando - capovolgi la tua cagna, negro possiamo
Tutte queste zappe lo farebbero, la carta non potrebbe salvarle
Tutte queste troie, Babbo Natale non poteva farle slittare
Tutti questi negri hanno bisogno di tutti questi favori
Li ho tagliati tutti, ho bisogno di tutti questi rasoi
Jordan sopra gli alligatori, cachi sopra i pantaloni
Soldi sulle puttane, ma niente di più
Soldi in questa musica, triste lei vuole influenza
Il giudice mi vuole colpevole ma il procuratore distrettuale non può provarlo
Sono nella cappa con il caldo, gangbangin`
Quei ragazzi dall'altra parte della strada stanno in casa, non stanno mai impiccando
Orologio nuovo di zecca, le auto in basso li portano attraverso l'isolato
Iniziato dal basso, ora sono arrivato in cima
Fumo le migliori montature di design, fumo nel mio petto
Spendere soldi come un'abitudine, non dovremmo averli
Pagato così tanto solo per un tatto, ciò significa che dovresti vantarti
Rick Owens se guardi il mio tag
Sto cercando di ubriacarmi e poi chiamare un taxi
Vai in uno dei posti del mio ragazzo
Così posso mostrargli il bong che ho appena comprato
Quando si tratta di bombardare l'erba, ho molto
La mia fam' è etero come negri cagna, ho un orologio
E no, amico, questa merda non è affittata, è fuori dal parcheggio
Fascino con tonnellate di sassi, auto senza tettuccio
Lo faccio per i miei vicini, spacciatori di droga che vendono crack
Ho dovuto confessare a mia mamma che ero un negro delinquente
Dieci rack su di me, negro, come fanculo
Ho la cinghia su di me qui fuori che prova a funzionare
Come "sì, sì" dannatamente giusto, prenderò la tua signora, il mio negro
Come se il pollo di mamma si comportasse come se fosse tutto sugo, mio negro
Puttane cattive che si fanno scopare, i loro capelli tutti ondulati, il mio negro
Stai giocando senza essere pagato, amico, è losco, il mio negro
Sto facendo di più, tirerò fuori quel K
Sarò nel quartiere in cui la maggior parte dei rapper non esce
Mi occupo di Rollies, di Porsche
Stai ammanettando come i poliziotti e io non vado a puttane con le forze dell'ordine