Traduzione del testo della canzone Destroy Me - Young Lions

Destroy Me (originale)

Let’s head west, I can’t deal with this climate
You’re dressed perfectly to head outside with me
Let’s forget what you think you need
Disappear, lurking underneath
I need so much more than you ever tried to offer me, to save me from myself
I’m scared of what you can do to me
'Cause I’m scared of watching you
Destroy me, like you always do
I’ve been searching for something that was always there from the start
But I never knew
Destroy me, like you always do
Let’s head west, I can just see the sunset
I only want the best, the best for you my…
Out here in the rushing air, waiting for my head to clear
I need you and I want you like I always should
I see you and I feel you, like I always could until you
Destroy me, like you always do
I’ve been searching for something that was there from the start,
but I never knew
Destroy me, like you always do…
You always do
Underwater.
In the air
The things I touch.
The clothes I wear
I feel you, you, you
I thought I needed so much more than you could ever offer me
But you still found a way
A way to
Destroy me, like you always do
Destroy me, like you always do

Destroy Me (traduzione)

Andiamo a ovest, non posso affrontare questo clima
Sei vestito perfettamente per uscire con me
Dimentichiamo ciò di cui pensi di aver bisogno
Sparire, in agguato sotto
Ho bisogno di molto di più di quanto tu abbia mai cercato di offrirmi, per salvarmi da me stesso
Ho paura di ciò che puoi farmi
Perché ho paura di guardarti
Distruggimi, come fai sempre
Ho cercato qualcosa che fosse sempre lì dall'inizio
Ma non l'ho mai saputo
Distruggimi, come fai sempre
Andiamo a ovest, posso solo vedere il tramonto
Voglio solo il meglio, il meglio per te mio...
Qui fuori nell'aria impetuosa, in attesa che la mia testa si schiarisca
Ho bisogno di te e ti voglio come dovrei sempre
Ti vedo e ti sento, come ho sempre fatto fino a te
Distruggimi, come fai sempre
Ho cercato qualcosa che fosse lì dall'inizio,
ma non l'ho mai saputo
Distruggimi, come fai sempre...
Lo fai sempre
Sott'acqua.
Nell'aria
Le cose che tocco.
I vestiti che indosso
Ti sento, tu, tu
Pensavo di aver bisogno di molto di più di quanto tu potessi mai offrirmi
Ma hai comunque trovato un modo
Un modo di
Distruggimi, come fai sempre
Distruggimi, come fai sempre