Traduzione del testo della canzone Superhuman - Young Lions

Superhuman (originale)

Everywhere I went they waved their hands
Acting like I had the answers
Calling from the top of every lung
I was to be the chosen one, the chosen one
But the truth is it could be anything but me
Look inside your mind’s eye and tell me what you find
Don’t you feel it bringing us to life
Burning through our insides over time
There’s no fear of constant contradiction
All we do is glisten cause we’re superhuman
Listen closely my beloved
There’s a secret in your blood that sets you free, sets you free
It’s a story of the others that fills your mind with colours
While you’re falling through space
Trying to remember your name
Don’t you feel it bringing us to life
Burning through our insides over time
There’s no fear of constant contradiction
All we do is glisten cause we’re superhuman
I’ll tell you what I think
Let me tell you what I see
We have to stop looking for a new religion
Start looking for a common vision
We have to stop looking for a new religion
Start looking for something you can feel
Something that is real
Something you can hold in your hands
As it falls through your fingers
As it’s filling up your veins
You know nothing stays the same
Don’t you feel it bringing us to life
Burning through our insides over time
There’s no fear of constant contradiction
All we do is glisten cause we’re superhuman

Superhuman (traduzione)

Ovunque andassi, agitavano le mani
Comportandomi come se avessi le risposte
Chiamare dall'alto di ogni polmone
Dovevo essere il prescelto, il prescelto
Ma la verità è che potrebbe essere qualsiasi cosa tranne me
Guarda dentro la tua mente e dimmi cosa trovi
Non senti che ci sta portando in vita
Bruciando le nostre viscere nel tempo
Non c'è paura di una contraddizione costante
Tutto ciò che facciamo è brillare perché siamo sovrumani
Ascolta attentamente mio amato
C'è un segreto nel tuo sangue che ti rende libero, ti rende libero
È una storia degli altri che ti riempie la mente di colori
Mentre stai cadendo nello spazio
Cercando di ricordare il tuo nome
Non senti che ci sta portando in vita
Bruciando le nostre viscere nel tempo
Non c'è paura di una contraddizione costante
Tutto ciò che facciamo è brillare perché siamo sovrumani
Ti dirò cosa ne penso
Lascia che ti dica cosa vedo
Dobbiamo smetterla di cercare una nuova religione
Inizia a cercare una visione comune
Dobbiamo smetterla di cercare una nuova religione
Inizia a cercare qualcosa che puoi sentire
Qualcosa che è reale
Qualcosa che puoi tenere tra le tue mani
Mentre cade tra le tue dita
Mentre ti riempie le vene
Sai che niente rimane lo stesso
Non senti che ci sta portando in vita
Bruciando le nostre viscere nel tempo
Non c'è paura di una contraddizione costante
Tutto ciò che facciamo è brillare perché siamo sovrumani