Traduzione del testo della canzone Do It Big - Young Scooter, Future

Do It Big (originale)

Yeah, turn the mic down
ATL Jacob
Yeah yeah, turn the mic
I’m makin' this money, it’s drivin' me crazy
I’m fuckin' these bitches, they drivin' me crazy
Thirty chains on me
Ten million on me
Yeah yeah
I’m in the studio with my Cali nigga
In the jugg house, kickin' bales with Bali’s nigga
In the nineties nigga, we was ridin' colors with rallies nigga
In my hood I was sellin' dope in alleys nigga
You can’t finesse me, I’m a mathematician
Done made two hundred million, I’m in the right position
I’m in my own lane, so ain’t no competition
I gotta thank God I never been to prison (Young Scooter)
I got away with murder, forgive me for all my sinnin'
I’m doin' it for my kids, I’ma keep winnin' (count up)
My son 11 years old, already talkin' millions
By the time he 18, he own his own business
I’m doin' it for my kids, doin' it for my kids (BMFBG)
I gotta do it big, gotta do it big
I’m doin' it for my kids, doin' it for my kids
I gotta do it big, gotta do it big
I’m doin' it for my son, and my fuckin' daughter
Black Amigo Scooter never had a father
Juugin' in these dirty streets, yeah it made me smarter
Gotta stay away from them niggas with them fed charges
I ain’t give a damn what my daddy left
My mama had the plug and I was right there
Elementary school, and already was a hustler
I was in middle school and already servin' customers
This is real talk, ain’t nobody gon' fuck with us
I got Lil Dino with me, and he ready to touch you up
I used to be broke but, now a nigga rich as fuck
The streets ain’t safe boy, you better keep you a pistol tucked
I got pounds, got bricks, I got ice
When the trap get hot, jump on a flight
To this money I got married, that’s my wife
Everyday I’m flexin' nigga, that’s my life
My lil cousin Quay fought and they gave him life
Jugg house, make over fifty bands a night
No flaws, sellin' weed for the rest of my life
HNIC and BMG and that’s for life
I made the Rollie talk big dawg lingo
Roll through the hood, let the kids yell bingo
Ten gold rings on my fingers, just like Deion
All red Mulsanne, bust the brain on a peon
Money, mo' money, mo' money, I think it done went to the head
Tatted my neck and my stomach, I’m 'bout to go tat up my legs
They puttin' the cut in the Actavis, now we gon' drink up the red
I copped me a Lambo, before I pulled off, I pulled off the head
Yeah, the Maybach got Maybach covers, takin' a nap in the bed
Yeah, I count a few million up and talk to my niggas in feds
Yeah, put em on FaceTime, let 'em see bitches I hit
Yeah, let 'em see all of my chains juggin' and look at my wrist, yeah
I’m doin' it for my kids, doin' it for my kids (BMFBG)
I gotta do it big, gotta do it big
I’m doin' it for my kids, doin' it for my kids
I gotta do it big, gotta do it big
I’m doin' it for my son, and my fuckin' daughter
Black Amigo Scooter never had a father
Juugin' in these dirty streets, yeah it made me smarter
Gotta stay away from them niggas with them fed charges
I’m makin' this money, it’s drivin' me crazy
I’m fuckin' these bitches, they drivin' me crazy
Thirty chains on me
10 million on me
(Y'all fufu, fuckin' goofy)

(traduzione)

Sì, abbassa il microfono
ATL Jacob
Sì sì, gira il microfono
Sto facendo questi soldi, mi sta facendo impazzire
Sto fottendo queste puttane, mi stanno facendo impazzire
Trenta catene su di me
Dieci milioni su di me
Yeah Yeah
Sono in studio con il mio negro Cali
Nella casa del jugg, calciare le balle con il negro di Bali
Negli anni Novanta, negro, cavalcavamo i colori con i rally negro
Nella mia cappa vendevo droga nei vicoli negro
Non puoi raffinarmi, sono un matematico
Fatto duecento milioni, sono nella posizione giusta
Sono nella mia corsia, quindi non c'è competizione
Devo ringraziare Dio di non essere mai stato in prigione (Young Scooter)
Sono scappato con l'omicidio, perdonami per tutti i miei peccati
Lo sto facendo per i miei figli, continuerò a vincere (conta alla rovescia)
Mio figlio di 11 anni, ne parla già di milioni
Quando ha 18 anni, possiede un'attività in proprio
Lo faccio per i miei figli, lo faccio per i miei figli (BMFBG)
Devo farlo in grande, devo farlo in grande
Lo faccio per i miei figli, lo faccio per i miei figli
Devo farlo in grande, devo farlo in grande
Lo sto facendo per mio figlio e per mia fottuta figlia
Black Amigo Scooter non ha mai avuto un padre
Juugin' in queste strade sporche, sì, mi ha reso più intelligente
Devo stare lontano da quei negri con le loro cariche alimentate
Non me ne frega niente di quello che ha lasciato mio papà
Mia mamma aveva la spina e io ero proprio lì
Scuola elementare, ed era già un imbroglione
Facevo le scuole medie e servivo già i clienti
Questo è un vero discorso, nessuno ci fotterà
Ho con me Lil Dino e lui è pronto a ritoccarti
Prima ero al verde ma ora sono un negro ricco come un cazzo
Le strade non sono sicure ragazzo, faresti meglio a tenerti una pistola nascosta
Ho libbre, mattoni, ghiaccio
Quando la trappola si scalda, salta su un volo
Con questi soldi mi sono sposato, quella è mia moglie
Ogni giorno fletto il negro, questa è la mia vita
Mio cugino Quay ha combattuto e gli hanno dato la vita
Jugg house, fai più di cinquanta band a notte
Nessun difetto, vendere erba per il resto della mia vita
HNIC e BMG e questo è per la vita
Ho fatto parlare il Rollie in grande stile
Rotola attraverso il cofano, lascia che i bambini urlino bingo
Dieci anelli d'oro alle mie dita, proprio come Deion
Tutta rossa Mulsanne, spacca il cervello a un peone
Soldi, molti soldi, molti soldi, penso che sia andato alla testa
Mi sono tatuato il collo e lo stomaco, sto per tatuarmi le gambe
Hanno messo il taglio nell'Actavis, ora berremo il rosso
Mi sono preso una Lambo, prima di staccare, ho staccato la testa
Sì, i Maybach hanno le coperte Maybach, facendo un pisolino nel letto
Sì, ne conto qualche milione e parlo con i miei negri nei federali
Sì, mettili su FaceTime, fagli vedere le puttane che ho colpito
Sì, fagli vedere tutte le mie catene che si destreggiano e guarda il mio polso, sì
Lo faccio per i miei figli, lo faccio per i miei figli (BMFBG)
Devo farlo in grande, devo farlo in grande
Lo faccio per i miei figli, lo faccio per i miei figli
Devo farlo in grande, devo farlo in grande
Lo sto facendo per mio figlio e per mia fottuta figlia
Black Amigo Scooter non ha mai avuto un padre
Juugin' in queste strade sporche, sì, mi ha reso più intelligente
Devo stare lontano da quei negri con le loro cariche alimentate
Sto facendo questi soldi, mi sta facendo impazzire
Sto fottendo queste puttane, mi stanno facendo impazzire
Trenta catene su di me
10 milioni su di me
(Tutti fufu, fottutamente sciocco)