Traduzione del testo della canzone Aint Trippin - Young Thug, Rich Homie Quan

Aint Trippin (originale)

My body keep saying I need it
Critics say I’m out of control (out of control)
Cause I’m abusing these drugs and I beat it
But my shoes tied so I ain’t trippin
I ain’t trippin, I ain’t trippin (I ain’t trippin ho)
I got lean and it’s killing my kidneys
I got racks that I stack for my children
I ain’t trippin, I ain’t trippin, I ain’t trippin
I ain’t trippin, baby
My shoes tied so I ain’t trippin, baby
I swear, swear to god, Quan ain’t trippin
I can’t trip no more bae, I ain’t trippin
I ain’t trippin, I ain’t trippin, I ain’t trippin
I want to seal it
These bitches wanna fuck us, we the realest
Like it or not, brain shoot to the ceiling
So many clothes in the closet, she looks like dealer
Ran up my racks with Rich Homie we’re like the pilgrims
Pour out 4 of that super clean (lean, lean)
I got jelly beans in my billie jeans
I got Quan back cause I know he got my spleen
My mind keep telling me no (telling me no)
My body keep saying I need it
Critics say I’m out of control (out of control)
Cause I’m abusing these drugs and I beat it
But my shoes tied so I ain’t trippin
I ain’t trippin, I ain’t trippin (I ain’t trippin ho)
I got lean and it’s killing my kidneys
I got racks that I stack for my children
I ain’t trippin, I ain’t trippin, I ain’t trippin
I ain’t trippin, baby
My shoes tied so I ain’t trippin, baby
I swear, swear to god, Quan ain’t trippin
I can’t trip no more bae, I ain’t trippin
I ain’t trippin, I ain’t trippin, I ain’t trippin
Dad told me never trip about no bitch
Daddy told me to stay down and they’re gonna lose
Granny told me pray to God, that’s what I did
Gotta make a way for my kids
Me and Thug flying higher than a blimp
Eating on shrimp, looking down at the shrimps
If you see me with a limp, don’t mistake me for a pimp
The 40 get heavy when you tote it on your hip
Me and Thug ready, going in for the kill
And Imma look confused
My mind keep telling me no (telling me no)
My body keep saying I need it
Critics say I’m out of control (out of control)
Cause I’m abusing these drugs and I beat it
But my shoes tied so I ain’t trippin
I ain’t trippin, I ain’t trippin (I ain’t trippin ho)
I got lean and it’s killing my kidneys
I got racks that I stack for my children
I ain’t trippin, I ain’t trippin, I ain’t trippin
I ain’t trippin, baby
My shoes tied so I ain’t trippin, baby
I swear, swear to god, Quan ain’t trippin
I can’t trip no more bae, I ain’t trippin
I ain’t trippin, I ain’t trippin, I ain’t trippin
Got racks on racks on racks
I got zippers on all of my shoes
I ain’t trippin, I ain’t trippin
I ain’t trippin (pussy nigga I wanna be you, psych)
Diamonds black, I’m a walking night
Play with Thugger, scary sight
No shoestrings in these shoes, so I ain’t tripping
I ain’t worried bout shit, cause I got zippers on all of my shoes
My mind keep telling me no (telling me no)
My body keep saying I need it
Critics say I’m out of control (out of control)
Cause I’m abusing these drugs and I beat it
But my shoes tied so I ain’t trippin
I ain’t trippin, I ain’t trippin (I ain’t trippin ho)
I got lean and it’s killing my kidneys
I got racks that I stack for my children
I ain’t trippin, I ain’t trippin, I ain’t trippin
I ain’t trippin, baby
My shoes tied so I ain’t trippin, baby
I swear, swear to god, Quan ain’t trippin
I can’t trip no more bae, I ain’t trippin
I ain’t trippin, I ain’t trippin, I ain’t trippin

(traduzione)

Il mio corpo continua a dire che ne ho bisogno
I critici dicono che sono fuori controllo (fuori controllo)
Perché sto abusando di queste droghe e l'ho battuto
Ma le mie scarpe sono allacciate, quindi non inciampo
Non sto inciampando, non sto inciampando (non sto inciampando)
Sono diventato magro e mi sta uccidendo i reni
Ho scaffali che impilo per i miei figli
Non sto inciampando, non sto inciampando, non sto inciampando
Non sto inciampando, piccola
Mi sono allacciate le scarpe così non inciampo, piccola
Lo giuro, lo giuro su Dio, Quan non inciampa
Non posso più inciampare, non sto inciampando
Non sto inciampando, non sto inciampando, non sto inciampando
Voglio sigillarlo
Queste puttane vogliono scoparci, noi le più reali
Che ti piaccia o no, il cervello spara al soffitto
Così tanti vestiti nell'armadio, sembra una spacciatrice
Ho fatto salire i miei scaffali con Rich Homie siamo come i pellegrini
Versane 4 di quel super pulito (magro, magro)
Ho gelatine nei miei jeans billie
Ho riottenuto Quan perché so che ha la mia milza
La mia mente continua a dirmi no (dicendomi no)
Il mio corpo continua a dire che ne ho bisogno
I critici dicono che sono fuori controllo (fuori controllo)
Perché sto abusando di queste droghe e l'ho battuto
Ma le mie scarpe sono allacciate, quindi non inciampo
Non sto inciampando, non sto inciampando (non sto inciampando)
Sono diventato magro e mi sta uccidendo i reni
Ho scaffali che impilo per i miei figli
Non sto inciampando, non sto inciampando, non sto inciampando
Non sto inciampando, piccola
Mi sono allacciate le scarpe così non inciampo, piccola
Lo giuro, lo giuro su Dio, Quan non inciampa
Non posso più inciampare, non sto inciampando
Non sto inciampando, non sto inciampando, non sto inciampando
Papà mi ha detto di non inciampare mai per nessuna puttana
Papà mi ha detto di rimanere giù e perderanno
La nonna mi ha detto di pregare Dio, è quello che ho fatto
Devo fare un modo per i miei figli
Io e Thug voliamo più in alto di un dirigibile
Mangiare su gamberetti, guardando i gamberetti
Se mi vedi zoppicare, non scambiarmi per un magnaccia
Il 40 diventa pesante quando lo porti sul anca
Io e Thug siamo pronti, stiamo per uccidere
E io sembro confusa
La mia mente continua a dirmi no (dicendomi no)
Il mio corpo continua a dire che ne ho bisogno
I critici dicono che sono fuori controllo (fuori controllo)
Perché sto abusando di queste droghe e l'ho battuto
Ma le mie scarpe sono allacciate, quindi non inciampo
Non sto inciampando, non sto inciampando (non sto inciampando)
Sono diventato magro e mi sta uccidendo i reni
Ho scaffali che impilo per i miei figli
Non sto inciampando, non sto inciampando, non sto inciampando
Non sto inciampando, piccola
Mi sono allacciate le scarpe così non inciampo, piccola
Lo giuro, lo giuro su Dio, Quan non inciampa
Non posso più inciampare, non sto inciampando
Non sto inciampando, non sto inciampando, non sto inciampando
Ho rack su rack su rack
Ho cerniere su tutte le scarpe
Non sto inciampando, non sto inciampando
Non sto inciampando (figa negro, voglio essere te, psicopatico)
Diamanti neri, sono una notte che cammina
Gioca con Thugger, vista spaventosa
Niente lacci delle scarpe in queste scarpe, quindi non inciampo
Non sono preoccupato per la merda, perché ho le cerniere su tutte le scarpe
La mia mente continua a dirmi no (dicendomi no)
Il mio corpo continua a dire che ne ho bisogno
I critici dicono che sono fuori controllo (fuori controllo)
Perché sto abusando di queste droghe e l'ho battuto
Ma le mie scarpe sono allacciate, quindi non inciampo
Non sto inciampando, non sto inciampando (non sto inciampando)
Sono diventato magro e mi sta uccidendo i reni
Ho scaffali che impilo per i miei figli
Non sto inciampando, non sto inciampando, non sto inciampando
Non sto inciampando, piccola
Mi sono allacciate le scarpe così non inciampo, piccola
Lo giuro, lo giuro su Dio, Quan non inciampa
Non posso più inciampare, non sto inciampando
Non sto inciampando, non sto inciampando, non sto inciampando