Traduzione del testo della canzone In This Game - Young Thug, Rich Homie Quan

In This Game (originale)

I’ma ball like Spalding, nigga
I’m a Blood, I’m a baller, you can call a nigga
And I’m smokin' angel dust, yeah, spa nigga
And I’m attracted to green like gua', niggas
I’ma pull up late, regulate
My jewels are no joke, shit’s frosted like flakes
I swear to God I’m baked, like Easy Bake
I show the very same energy, sound like a taser
Yeah shot like a shawty with a taser
Fly the bitch to LA, she ballin' like a Laker
I know not to tell and never speak to the neighbor
In fact I can’t see ‘em, I’m on so many acres
Ever since I met shawty I feel like Hercules
And I’m smokin' bales of weed cause it grow on trees
Six girls in my mouth like a set of Ds
With my West Boast Bloods bangin' burgundy
Rich bags under my eye, nigga Birkin Ds
She say, «I want Victoria Secret»
And I fuck her long, watch her decrease
Even though I’m a Blood, she like CC
She get mad whenever I bring her BB
Shoot, no 2−2-3, DVD
Watch me shoot them folk way up the street
Lost a whole hundred bands, bands with the heat
I’ma die for my clan, me
Diamonds red like a mothafucka cut me
And I smoke rusty and dusty
What are you doin' in this game?
I wanna know what are you doin' in this game?
Hey, baby girl what you doin' out here?
What the fuck are you doin' out here?
I know what you’re doin' out here
I know what you’re doin' out here
You killin' these bitches, killin' these niggas
Cook a lot of white like Tommy Hilfiger
Baby girl, I’ll give you this nigga
Ridin', nigga with I ain’t lookin' for the swoop, I need a bitch do that to me
I want a bitch with some loot who gon' take care her kids
I mean make sure her kids straight forever, you dig?
I won’t stop gettin' money forever, you dig?
And I ain’t talkin' 'bout a shovel, you dig?
I just bought a new dog that’ll eat up you pig
I just bought a new car, a hunna, you dig?
Shhh, stop, a hundred ain’t shit
Two boys wasn’t much, a hundred on them
Can’t go broke, it may not come again
But a lot of money comin' in, you don’t belong here so.
What are you doin' in this game?
I wanna know what are you doin' in this game?
Hey, baby girl what you doin' out here?
What the fuck are you doin' out here?
I know what you’re doin' out here
I know what you’re doin' out here
You killin' these bitches, killin' these niggas
Cook a lot of white like Tommy Hilfiger
Baby girl, I’ll give you this nigga
Baby watch out for the sharks, watch out for the cops
Watch out for the thots
They just want a piece of you, like me
Beat ‘em like Bruce Lee
Facin' life and you’re broke, here go my shoulder
Boy you can cry on me
No, no tellin' but I told you
You can’t ‘trol, control these streets
If a pussy nigga play
I’m gonna gun him down like a G
B you can’t see me
I’m ballin', you can’t even D me

(traduzione)

Sono una palla come Spalding, negro
Sono un sangue, sono un ballerino, puoi chiamare un negro
E sto fumando polvere d'angelo, sì, negro delle terme
E sono attratto dal verde come gua', negri
Mi fermo tardi, mi regolo
I miei gioielli non sono uno scherzo, la merda è glassata come fiocchi
Giuro su Dio che sono cotto, come Easy Bake
Mostro la stessa energia, suono come un taser
Sì, sparato come un shawty con un taser
Porta la puttana a LA, lei balla come un Laker
So di non dirlo e di non parlare mai con il vicino
In effetti non riesco a vederli, sono su così tanti acri
Da quando ho incontrato Shawty mi sento come Ercole
E sto fumando balle di erba perché crescono sugli alberi
Sei ragazze nella mia bocca come una serie di D
Con il mio West Boast Bloods che sbatte il bordeaux
Borse ricche sotto i miei occhi, negro Birkin Ds
Dice: «Voglio Victoria Secret»
E la scopo a lungo, la guardo diminuire
Anche se sono un sangue, le piace CC
Si arrabbia ogni volta che le porto il suo BB
Spara, no 2-2-3, DVD
Guardami sparare a loro gente su per la strada
Perso un centinaio di bande, band con il caldo
Morirò per il mio clan, io
Diamanti rossi come un mothafucka mi ha tagliato
E fumo arrugginito e polveroso
Cosa stai facendo in questo gioco?
Voglio sapere cosa stai facendo in questo gioco?
Ehi, piccola, cosa stai facendo qui fuori?
Che cazzo stai facendo qui fuori?
So cosa stai facendo qui fuori
So cosa stai facendo qui fuori
Stai uccidendo queste puttane, uccidendo questi negri
Cucina molto bianco come Tommy Hilfiger
Bambina, ti darò questo negro
Cavalcando, negro con non sto cercando il colpo, ho bisogno di una puttana che me lo faccia
Voglio una puttana con del bottino che si prenda cura dei suoi figli
Voglio dire, assicurati che i suoi figli siano etero per sempre, capisci?
Non smetterò di guadagnare soldi per sempre, capisci?
E non sto parlando di una pala, scavi?
Ho appena comprato un nuovo cane che ti mangerà maiale
Ho appena comprato una macchina nuova, un hunna, scavi?
Shhh, basta, cento non sono una merda
Due ragazzi non erano molto, cento su di loro
Non può andare in rovina, potrebbe non tornare più
Ma un sacco di denaro in arrivo, tu non appartieni a questo posto così.
Cosa stai facendo in questo gioco?
Voglio sapere cosa stai facendo in questo gioco?
Ehi, piccola, cosa stai facendo qui fuori?
Che cazzo stai facendo qui fuori?
So cosa stai facendo qui fuori
So cosa stai facendo qui fuori
Stai uccidendo queste puttane, uccidendo questi negri
Cucina molto bianco come Tommy Hilfiger
Bambina, ti darò questo negro
Tesoro, fai attenzione agli squali, stai attento ai poliziotti
Attenti ai colpi
Vogliono solo un pezzo di te, come me
Battili come Bruce Lee
Affronta la vita e sei al verde, ecco la mia spalla
Ragazzo puoi piangere su di me
No, non lo dico, ma te l'ho detto
Non puoi trollare, controllare queste strade
Se gioca una figa negra
Lo sparo come un G
B non puoi vedermi
Sto ballando, non puoi nemmeno D me