Traduzione del testo della canzone Whatever - Young Thug, Rich Homie Quan

Whatever (originale)

Hey, Thugger Thugger
My brother, brother, hey
RH Quan, what up, nigga?
Feel me?
Forever, nigga
Hey
Any motherfuckin' day, you dig?
I forever stack this money all over these bitches
I forever keep a 100 thou' stacks inside my britches
I’ll forever put them crystals inside of my bezels
To flex on these country niggas I sell 'em whatever
Bitches, I tell 'em whatever
Niggas, I sell 'em whatever, ayy
Bitches, I tell 'em whatever, ayy
Niggas, I sell 'em whatever
Bitches, I tell 'em whatever
Money more cheddar, more cheddar
I’m up so high, I need a ladder
I’m up so high I need a ladder
Money longer than a motherfucker right now
I been fucking with Wayne ever since the Hot Boys remember lights out
And it’s the same, everybody rapping, but it ain’t hot now
And I’ve been playing games with lil' shawty
I just want her right now
Be patient, where the fuck you move to, baby?
Be ailing, pussy drier than a raisin
And I swear to God, from the backseat, can’t take it
I got money to the ceiling
From the back I make her feel it
Tell them hoes stay out our business
Tell them hoes I’m serious
Thugger that my sibling
MOB the realest
I forever stack this money all over these bitches
I forever keep a 100 thou' stacks inside my britches
I’ll forever put them crystals inside of my bezels
To flex on these country niggas I sell 'em whatever
Bitches, I tell 'em whatever
Niggas, I sell 'em whatever, ayy
Bitches, I tell 'em whatever, ayy
Niggas, I sell 'em whatever
Bitches, I tell 'em whatever
Money more cheddar, more cheddar
I’m up so high, I need a ladder
How you pulled up slime?
Me?
I pulled up flexin' in a coupe
Oooh, I swear to God we livin' better
Don’t hate, these niggas make me drop the roof
In the winter time nigga, so I got on a sweater
Gas so loud I can’t hear you
100 bitches around, Quan hit it
Nigga money stacked to the ceiling
'Til I can’t stack it no more
Marvin Gaye, sexual healing
Shawty on go
And now they wanna roll
'Cause I smile and show my golds
Pullin' up at Kinko’s, if you didn’t know that’s Japanese food
Do it all for you, you, you, you
That’s that real nigga shit, Quan, tell 'em the truth
I forever stack this money all over these bitches
I forever keep a 100 thou' stacks inside my britches
I’ll forever put them crystals inside of my bezels
To flex on these country niggas I sell 'em whatever
Bitches, I tell 'em whatever
Niggas, I sell 'em whatever, ayy
Bitches, I tell 'em whatever, ayy
Niggas, I sell 'em whatever
Bitches, I tell 'em whatever
Money more cheddar, more cheddar
I’m up so high, I need a ladder
I can’t come down right now 'cause I need a ladder
I ain’t comin' down right now, I need some wheels and a pedal
All my niggas at that tables
All of our bread up
Cain and Abel
We ain’t kill nobody
We just got birds, no Robin
Diamonds froze like Baskin Robbins
On my soul ain’t tell nobody
Thugger how you feel bruh?
You know just how niggas feel niggasI’m not a buffalo but I’m stackin' these
bills nigga
Nigga, nigga
I forever stack this money all over these bitches
I forever keep a 100 thou' stacks inside my britches
I’ll forever put them crystals inside of my bezels
To flex on these country niggas I sell 'em whatever
Bitches, I tell 'em whatever
Niggas, I sell 'em whatever, ayy
Bitches, I tell 'em whatever, ayy
Niggas, I sell 'em whatever
Bitches, I tell 'em whatever
Money more cheddar, more cheddar
I’m up so high, I need a ladder
I’m up so high, boy, I need a ladder (Sheesh)
I’m up so high, I need a ladder (Need a what?)
I’m up so high, I need a ladder (Come down, Quan, come down, Quan, come down)
Thugger, that’s my brother (Woo)
Thugger Thugger my brother, hey (My brother, my brother, brother, my brother)
Same momma, same daddy (My brother, my brother, brother, my brother)
I ain’t lyin', nigga, I ain’t rappin', no way (, I ain’t rappin', no way)
Deeper than rap (Deeper than what?)
This shit deeper than rap (What you talkin' 'bout, Quan?)
Deeper than rap (Deeper than what?)
I swear to God (Woo)
Deeper than rap, hey (Woo)
Deeper than rap, it’s deeper than rap
Deeper than rap (Blatt)

(traduzione)

Ehi, Thugger Thugger
Mio fratello, fratello, ehi
RH Quan, come va, negro?
Sentimi?
Per sempre, negro
Ehi
Qualche fottuto giorno, capisci?
Accumulo per sempre questi soldi su queste puttane
Tengo per sempre una pila di 100 mila dentro i miei pantaloni
Metterò per sempre quei cristalli all'interno delle mie cornici
Per flettere su questi negri di campagna, li vendo qualunque cosa
Puttane, gli dico qualunque cosa
Negri, li vendo qualunque cosa, ayy
Puttane, gli dico qualunque cosa, ayy
Negri, li vendo qualunque cosa
Puttane, gli dico qualunque cosa
Soldi più cheddar, più cheddar
Sono così in alto che ho bisogno di una scala
Sono così in alto che ho bisogno di una scala
Soldi più lunghi di un figlio di puttana in questo momento
Sto scopando con Wayne da quando gli Hot Boys ricordano che le luci si sono spente
Ed è lo stesso, tutti rappano, ma non fa caldo ora
E ho giocato con il piccolo shawty
La voglio solo adesso
Sii paziente, dove cazzo ti trasferisci, piccola?
Essere malato, figa più secca di un'uva passa
E ti giuro su Dio, dal sedile posteriore, non ce la faccio
Ho i soldi fino al soffitto
Da dietro gliela faccio sentire
Di' loro che le puttane stanno fuori dai nostri affari
Di' loro che sono serio
Thugger quel mio fratello
MOB il più reale
Accumulo per sempre questi soldi su queste puttane
Tengo per sempre una pila di 100 mila dentro i miei pantaloni
Metterò per sempre quei cristalli all'interno delle mie cornici
Per flettere su questi negri di campagna, li vendo qualunque cosa
Puttane, gli dico qualunque cosa
Negri, li vendo qualunque cosa, ayy
Puttane, gli dico qualunque cosa, ayy
Negri, li vendo qualunque cosa
Puttane, gli dico qualunque cosa
Soldi più cheddar, più cheddar
Sono così in alto che ho bisogno di una scala
Come hai tirato su lo slime?
Me?
Mi sono alzato flessuoso in una coupé
Oooh, lo giuro su Dio che viviamo meglio
Non odiare, questi negri mi fanno cadere il tetto
In inverno negro, quindi ho indossato un maglione
Gas così forte che non ti sento
100 femmine in giro, Quan l'ha colpito
Soldi del negro accatastati fino al soffitto
Fino a quando non riesco a impilarlo più
Marvin Gaye, guarigione sessuale
Shawty in viaggio
E ora vogliono rotolare
Perché sorrido e mostro i miei oro
Fermati da Kinko's, se non sapessi che è cibo giapponese
Fai tutto per te, te, te, te
Questa è quella vera merda da negro, Quan, digli la verità
Accumulo per sempre questi soldi su queste puttane
Tengo per sempre una pila di 100 mila dentro i miei pantaloni
Metterò per sempre quei cristalli all'interno delle mie cornici
Per flettere su questi negri di campagna, li vendo qualunque cosa
Puttane, gli dico qualunque cosa
Negri, li vendo qualunque cosa, ayy
Puttane, gli dico qualunque cosa, ayy
Negri, li vendo qualunque cosa
Puttane, gli dico qualunque cosa
Soldi più cheddar, più cheddar
Sono così in alto che ho bisogno di una scala
Non posso scendere adesso perché ho bisogno di una scala
Non sto scendendo in questo momento, ho bisogno di ruote e un pedale
Tutti i miei negri a quei tavoli
Tutto il nostro pane
Caino e Abele
Non uccidiamo nessuno
Abbiamo solo uccelli, niente Robin
I diamanti si sono congelati come Baskin Robbins
Sulla mia anima non dirlo a nessuno
Thugger come ti senti amico?
Sai come si sentono i negri, i negri Non sono un bufalo ma li sto impilando
bollette negro
Negro, negro
Accumulo per sempre questi soldi su queste puttane
Tengo per sempre una pila di 100 mila dentro i miei pantaloni
Metterò per sempre quei cristalli all'interno delle mie cornici
Per flettere su questi negri di campagna, li vendo qualunque cosa
Puttane, gli dico qualunque cosa
Negri, li vendo qualunque cosa, ayy
Puttane, gli dico qualunque cosa, ayy
Negri, li vendo qualunque cosa
Puttane, gli dico qualunque cosa
Soldi più cheddar, più cheddar
Sono così in alto che ho bisogno di una scala
Sono così in alto, ragazzo, ho bisogno di una scala (Sheesh)
Sono così in alto che ho bisogno di una scala (mi serve una cosa?)
Sono così in alto, ho bisogno di una scala (Scendi, Quan, scendi, Quan, scendi)
Thugger, quello è mio fratello (Woo)
Thugger Thugger mio fratello, ehi (Mio fratello, mio fratello, fratello, mio fratello)
Stessa mamma, stesso papà (Mio fratello, mio fratello, fratello, mio fratello)
Non sto mentendo, negro, non sto rappando, in nessun modo (non sto rappando, in nessun modo)
Più profondo del rap (Più profondo di cosa?)
Questa merda più profonda del rap (di cosa stai parlando, Quan?)
Più profondo del rap (Più profondo di cosa?)
Lo giuro su Dio (Woo)
Più profondo del rap, ehi (Woo)
Più profondo del rap, è più profondo del rap
Più profondo del rap (Blatt)