Traduzione del testo della canzone You Know - Young Thug, Rich Homie Quan

You Know (originale)

Hm, only thang you see is money man
Wise man told me that
Rich, Homie, Quan
True story
Everything I rap about
For real for real
I’m feeling myself but I’m so conceited
They sleeping on Homie they temperpedic
Get some flavour these niggas but I’m so heated
Lil shawty feigning for Homie I know she need it
Lil shawty claim that she riding I wanna see it
Lil shawty claim that she bout it I wanna see it
If I get locked up I know my niggas gon' free me
My nigga London from London we overseas with it
I don’t want that freak bitch my nigga imma let he hit that
I don’t keep no secrets cos all my niggas know what’s up
If you see what’s up you know what’s up
Four cups how we rolling up
Feeling like Dwight Howard with these hoes, how I’m posted up
In the condo bitches you know mine the baddest
She don’t like wear tennis shoes all they drink classic
She gon' hold it down do whatever for daddy
And my lil bitch is that baddest lil nigga ain’t bragging
I remember I was walking now I got like 8 cars
Playing on the piano like a nigga Ray Charles
Been through a whole lotta shit nigga face scars
And that boy a TMZ I’ll slap it from a hoe
And I know them folks ain’t seeing me imma do it till im gone
Came a long way from apartments I done bought me first home
Came a long from them men now, all I smoke is strong
And I’m tryna do it big
Ooooh, boy I do it for my kid
I can’t take back the shit I did
But it is what it is
Why that bitch pussy pink like a pig
I’m just tryna find the way I’m feeling
Ooooh, I got money to the ceiling
You must be deaf if you cannot hear this
My bool thang know that I love them piercings
I love that lil shawty style that shit the weirdest
I’ll be her medicine if she need healing
Think before you speak you sound silly
If I lose trial I’m gon' appeal it
No glasses you can’t see me
I’m playing the piano like I’m Stevie
I bet you wondering what I’m taking
I just gotta bad bitch, she don’t talk no English
And my car go real fast I hit that gas and I leave
And I’m scared of water but I’ll rock your boat like Aaliyah
Shawty know that I won’t ever go she know that I ain’t gon leave her
I’m on a Michael Jackson beat it
I, promise to tell none of your secrets
And I, won’t move unless you give me a reason
Promise I, won’t stop on her till I stop breathing
I got something that I wanna tell you but I don’t know how to say it
Cause when you come around I swear I get shocked and I don’t know how to play it
Hold me tight like we riding on a motorcycle
You give me life every time I see your pretty face
Give me a night and I promise you’ll wanna spend your every day with me
My niggas got my back, I know they’ll do whatever
I be like a rat when niggas mention that cheddar
Like Usher I got it bad, I would’ve skeeted and chilled
You niggas, least cause
I, can’t forget about T-buzz
Got a scar under my left eye, my pants be Dior
I’m the only nigga in first class with my feet up
I just want the money like a crooked preacher
These niggas don’t get it
Bullets adjust to your head nigga like a fitting
I’m drinking lean like I’m sick
How can I be broke when my first name Rich?
Homie, Quan.
Gone

(traduzione)

Hm, l'unica cosa che vedi è l'uomo dei soldi
Il saggio me lo ha detto
Ricco, Homie, Quan
Storia vera
Tutto ciò di cui rappo
Per davvero per davvero
Mi sento me stesso ma sono così presuntuoso
Dormono su Homie sono temperati
Dai un po' di sapore a questi negri ma sono così scaldato
Lil shawty che finge per Homie, so che ne ha bisogno
Lil shawty afferma che lei cavalca voglio vederlo
Lil shawty afferma che ne parla voglio vederlo
Se vengo rinchiuso, so che i miei negri mi libereranno
Il mio negro London da Londra siamo d'oltremare con esso
Non voglio che quella strana cagna, il mio negro, lo lasci colpire
Non mantengo alcun segreto perché tutti i miei negri sanno cosa sta succedendo
Se vedi cosa succede sai cosa succede
Quattro tazze come ci stiamo arrotolando
Sentendomi come Dwight Howard con queste troie, come sono stato informato
Nelle stronze di condominio sai che la mia è la più cattiva
Non le piace indossare scarpe da tennis, bevono tutte quelle classiche
Lo terrà premuto per fare qualsiasi cosa per papà
E la mia piccola puttana è quel negro più cattivo non si vanta
Ricordo che stavo camminando ora ho tipo 8 macchine
Suonare al piano come un negro Ray Charles
Ho attraversato un sacco di cicatrici sulla faccia dei negri di merda
E quel ragazzo un TMZ lo schiaffeggerò da una zappa
E so che quelle persone non mi vedono lo faccio finché non me ne vado
Ho fatto molta strada dagli appartamenti che ho comprato per me prima casa
È venuto molto da quegli uomini ora, tutto ciò che fumo è forte
E sto provando a farlo in grande
Ooooh, ragazzo, lo faccio per mio figlio
Non posso riprendermi le cazzate che ho fatto
Ma è ciò che è
Perché quella figa di puttana rosa come un maiale
Sto solo cercando di trovare il modo in cui mi sento
Ooooh, ho i soldi al soffitto
Devi essere sordi se non puoi sentirlo
Il mio bool grazie sa che adoro quei piercing
Adoro quello stile shawty che caga il più strano
Sarò la sua medicina se ha bisogno di guarigione
Pensa prima di parlare sembri sciocco
Se perdo il processo, farò ricorso
No occhiali non puoi vedermi
Suono il piano come se fossi Stevie
Scommetto che ti stai chiedendo cosa sto prendendo
Devo solo essere una brutta cagna, non parla inglese
E la mia macchina va molto veloce, prendo quel gas e me ne vado
E ho paura dell'acqua, ma farò oscillare la tua barca come Aaliyah
Shawty sa che non ci andrò mai, sa che non la lascerò
Sono su un Michael Jackson battuto
Prometto di non dire nessuno dei tuoi segreti
E io non mi muovo a meno che tu non mi dia una ragione
Prometto che non mi fermerò su di lei finché non smetterò di respirare
Ho qualcosa che voglio dirti ma non so come dirlo
Perché quando vieni in giro, giuro che rimango scioccato e non so come suonarlo
Tienimi stretto come se guidiamo su una moto
Mi dai la vita ogni volta che vedo il tuo bel viso
Dammi una notte e ti prometto che vorrai passare ogni giorno con me
I miei negri mi hanno preso le spalle, so che faranno qualunque cosa
Sono come un topo quando i negri menzionano quel cheddar
Come Usher, l'ho preso male, mi sarei sbattuto e mi sarei raffreddato
Negri, meno causa
Io, non posso dimenticare T-buzz
Ho una cicatrice sotto l'occhio sinistro, i miei pantaloni sono Dior
Sono l'unico negro in prima classe con i piedi alzati
Voglio solo i soldi come un predicatore disonesto
Questi negri non lo capiscono
I proiettili si adattano alla tua testa, negro come un adattamento
Sto bevendo magro come se fossi malato
Come posso essere al verde quando il mio nome è Rich?
Homie, Quan.
Andato