Traduzione del testo della canzone Space For Us - Wingtip, Youngr

Space For Us (originale)

It gets so hard to keep your heart when you’re away
When I’m on the run and I’m far from home, and I see your face
And you drift away 'cause you’re afraid, that’s all
'Cause I got the space for us, yeah
Right here where we’re safe from love, yeah (safe from love)
'Cause feelings are dangerous, yeah
But don’t hide your face, don’t run away
'Cause I got the space for us
Yeah, I got the space for us (ooh yeah)
Right here where we’re safe from love (ooh, ooh, ooh yeah)
'Cause feelings are dangerous (ooh yeah)
But don’t hide your face, don’t run away
'Cause I got the space for us, yeah
Push it down for
Push it down for me
Push it down for
Push it down for me
Push it down for
Push it down for me
Push it down for
Push it down for me
Now I’m wide awake and I start to trace you on the floor
Now I’m not so sure what you’re asking for, and you’re at my door
These days get long when I’m on my own, I’m losing sleep
But the way you walk, the way you talk gives me relief
But I got the space for us, yeah
Right here where we’re safe from love, yeah (safe from love)
'Cause feelings are dangerous
But don’t hide your face, don’t run away
'Cause I got the space for us
Yeah, I got the space for us (ooh yeah)
Right here where we’re safe from love (safe from love)
'Cause feelings are dangerous
But don’t hide your face, don’t run away
'Cause I got the space for us, yeah
Push it down for
Push it down for me
Push it down for
Push it down for me
I got the space for us
Push it down for
Push it down for me
Push it down for
Push it down for me
I know, I know that I can’t get too close
It’s hard to take it slow
And I know, I know, I can’t get too close
It takes time to let it grow
But I got the space for us, yeah
Right here where we’re safe from love, yeah
'Cause feelings are dangerous
But don’t hide your face, don’t run away
'Cause I got the space for us
'Cause I got the space for us
Right here where we’re safe from love (safe from love)
'Cause feelings are dangerous
But don’t hide your face, don’t run away
'Cause I got the space for us, yeah
Push it down for
Push it down for me
I got the space for us
Push it down for
Push it down for me
Push it down for
Push it down for me
Push it down for
Push it down for me
'Cause I got the space for us

(traduzione)

Diventa così difficile mantenere il cuore quando non ci sei
Quando sono in fuga e sono lontano da casa, e vedo la tua faccia
E ti allontani perché hai paura, tutto qui
Perché ho lo spazio per noi, sì
Proprio qui dove siamo al sicuro dall'amore, sì (al sicuro dall'amore)
Perché i sentimenti sono pericolosi, sì
Ma non nascondere la tua faccia, non scappare
Perché ho lo spazio per noi
Sì, ho lo spazio per noi (ooh sì)
Proprio qui dove siamo al sicuro dall'amore (ooh, ooh, ooh yeah)
Perché i sentimenti sono pericolosi (ooh yeah)
Ma non nascondere la tua faccia, non scappare
Perché ho lo spazio per noi, sì
Spingilo verso il basso per
Spingilo verso il basso per me
Spingilo verso il basso per
Spingilo verso il basso per me
Spingilo verso il basso per
Spingilo verso il basso per me
Spingilo verso il basso per
Spingilo verso il basso per me
Ora sono completamente sveglio e comincio a seguirti sul pavimento
Ora non sono così sicuro di cosa stai chiedendo e sei alla mia porta
Questi giorni diventano lunghi quando sono da solo, sto perdendo il sonno
Ma il modo in cui cammini, il modo in cui parli mi dà sollievo
Ma ho lo spazio per noi, sì
Proprio qui dove siamo al sicuro dall'amore, sì (al sicuro dall'amore)
Perché i sentimenti sono pericolosi
Ma non nascondere la tua faccia, non scappare
Perché ho lo spazio per noi
Sì, ho lo spazio per noi (ooh sì)
Proprio qui dove siamo al sicuro dall'amore (al sicuro dall'amore)
Perché i sentimenti sono pericolosi
Ma non nascondere la tua faccia, non scappare
Perché ho lo spazio per noi, sì
Spingilo verso il basso per
Spingilo verso il basso per me
Spingilo verso il basso per
Spingilo verso il basso per me
Ho lo spazio per noi
Spingilo verso il basso per
Spingilo verso il basso per me
Spingilo verso il basso per
Spingilo verso il basso per me
Lo so, so che non posso avvicinarmi troppo
È difficile prenderlo lentamente
E lo so, lo so, non posso avvicinarmi troppo
Ci vuole tempo per lasciarlo crescere
Ma ho lo spazio per noi, sì
Proprio qui dove siamo al sicuro dall'amore, sì
Perché i sentimenti sono pericolosi
Ma non nascondere la tua faccia, non scappare
Perché ho lo spazio per noi
Perché ho lo spazio per noi
Proprio qui dove siamo al sicuro dall'amore (al sicuro dall'amore)
Perché i sentimenti sono pericolosi
Ma non nascondere la tua faccia, non scappare
Perché ho lo spazio per noi, sì
Spingilo verso il basso per
Spingilo verso il basso per me
Ho lo spazio per noi
Spingilo verso il basso per
Spingilo verso il basso per me
Spingilo verso il basso per
Spingilo verso il basso per me
Spingilo verso il basso per
Spingilo verso il basso per me
Perché ho lo spazio per noi