Traduzione del testo della canzone Thug Life - Youngstar BBG, Lil Baby

Thug Life (originale)

Yeah, know what I’m sayin'
Real BR, ATL shit, yeah
This that weigh 'em on the scale shit
What’s the fuckin' business Lil Baby?
Yeah, 4PF, you dig
Bitch we thuggin' in my city, really step on steppers
And niggas gone off H and hoes goin' extra
Revolver left the scene clean, that’s a whole special
And niggas slidin' with them sticks through your whole section
Bitch we thuggin' in my city, really step on steppers
And niggas gone off H and hoes goin' extra
Revolver left the scene clean, that’s a whole special
And niggas slidin' with them sticks through your whole section
Hold up B, I bring that pressure, beat your whole block nigga
Heard they had evidence, fuck a hundred shots nigga
This boy huntin', give a fuck, I want all mine
Received the dream, told youngin I want all kind
Back on some other shit, wonder if I blow or not
Put me on tour, nigga know we got them stolen Glocks
Psycho from the area where the good don’t make it out
Nigga called my booking phone, said he tryna take me out
Fuck, I’m preventing that, the hood I’m respected at
Gettin' it out that same spot where niggas tried to stretch me at
Thirty, that’s a dick nigga, I only want the house in hills
Hands on thuggin' nigga, still play the battlefield
I just asked the lord forgive me for my sins nigga
Before that deal, still thuggin' in my Benz nigga
Watch you get picked off, hoes getting pissed off
Fuck a half a thing, this a whole fucking brick off
Bitch we thuggin' in my city, really step on steppers
And niggas gone off H and hoes goin' extra
Revolver left the scene clean, that’s a whole special
And niggas slidin' with them sticks through your whole section
Bitch we thuggin' in my city, really step on steppers
And niggas gone off H and hoes goin' extra
Revolver left the scene clean, that’s a whole special
And niggas slidin' with them sticks through your whole section
Them youngins in my hood done made the murder rate sky high
We shooting niggas dead in they face, we don’t do drive-bys
Twenty-five pound play outside of Popeyes
Niggas know don’t come around here with that bullshit, not on my side (naw dog)
Nan' niggas they fuckin' with me, yeah I did (yes you did)
Atlanta niggas, I run this city, yeah you dig (yeah you dig)
Push a nigga wig back, big stacks, big (big stacks)
You wrote a statement, you big rat, big (big rat)
Niggas movin' with them steppers and them cutters, nigga
They pull up on your block and it get ugly nigga (ugly nigga)
Caution, shake them haters off me
A couple homies turned they back, I hate I really lost 'em (damn dawg)
Nigga I’m flossin', all this money on me got me feelin' like I’m King James,
bitch I got on six rings
Yeah, in 'partment sellin' whole (whole thangs)
I got bricks too of that cocaine (cocaine)
Bitch we thuggin' in my city, really step on steppers
And niggas gone off H and hoes goin' extra
Revolver left the scene clean, that’s a whole special
And niggas slidin' with them sticks through your whole section
Bitch we thuggin' in my city, really step on steppers
And niggas gone off H and hoes goin' extra
Revolver left the scene clean, that’s a whole special
And niggas slidin' with them sticks through your whole section

(traduzione)

Sì, sai cosa sto dicendo
Vero BR, merda ATL, sì
Questo che li pesa sulla merda della bilancia
Che cazzo sono gli affari Lil Baby?
Sì, 4PF, scavi
Puttana, stiamo tendendo nella mia città, calpestiamo davvero gli stepper
E i negri sono andati via H e le zappe sono diventate extra
Revolver ha lasciato la scena pulita, è tutto speciale
E i negri scivolano con loro per tutta la tua sezione
Puttana, stiamo tendendo nella mia città, calpestiamo davvero gli stepper
E i negri sono andati via H e le zappe sono diventate extra
Revolver ha lasciato la scena pulita, è tutto speciale
E i negri scivolano con loro per tutta la tua sezione
Tieni su B, porto quella pressione, batti il ​​tuo intero negro del blocco
Ho sentito che avevano prove, fanculo un negro da cento colpi
Questo ragazzo caccia, frega un cazzo, io voglio tutto mio
Ho ricevuto il sogno, ho detto ai giovani che voglio tutti i tipi
Tornando su un'altra merda, mi chiedo se soffio o no
Mettimi in tournée, negro sa che gli abbiamo rubato Glock
Psico dall'area in cui i buoni non ce la fanno
Nigga ha chiamato il mio telefono di prenotazione, ha detto che cercava di portarmi fuori
Cazzo, lo sto impedendo, il cappuccio per cui sono rispettato
Tirandolo fuori dallo stesso punto in cui i negri hanno cercato di allungarmi
Trenta, questo è un negro, voglio solo la casa in collina
Mani sul negro delinquente, gioca ancora sul campo di battaglia
Ho appena chiesto al Signore perdono per i miei peccati, negro
Prima di quell'affare, ancora delinquente nel mio negro della Benz
Guarda come vieni derubato, zappe che si incazzano
Fanculo una mezza cosa, questo è un fottuto mattone
Puttana, stiamo tendendo nella mia città, calpestiamo davvero gli stepper
E i negri sono andati via H e le zappe sono diventate extra
Revolver ha lasciato la scena pulita, è tutto speciale
E i negri scivolano con loro per tutta la tua sezione
Puttana, stiamo tendendo nella mia città, calpestiamo davvero gli stepper
E i negri sono andati via H e le zappe sono diventate extra
Revolver ha lasciato la scena pulita, è tutto speciale
E i negri scivolano con loro per tutta la tua sezione
Quei giovani nella mia cappa hanno fatto salire il tasso di omicidi alle stelle
Stiamo sparando ai negri morti in faccia, non facciamo drive-by
25 sterline giocano al di fuori di Popeyes
I negri sanno che non vengono qui con quelle stronzate, non dalla mia parte (naw dog)
Nonno negri mi stanno fottendo, sì l'ho fatto (sì l'hai fatto)
Negri di Atlanta, io gestisco questa città, sì, scavi (sì, scavi)
Spingi indietro una parrucca da negro, grandi pile, grandi (grandi pile)
Hai scritto una dichiarazione, grande topo, grande (grande topo)
I negri si muovono con quegli stepper e quei cutter, negro
Si fermano sul tuo blocco e diventa brutto negro (brutto negro)
Attenzione, scrollami di dosso quegli odiatori
Un paio di amici li hanno respinti, odio averli persi davvero (dannazione amico)
Nigga sto usando il filo interdentale, tutti questi soldi su di me mi hanno fatto sentire come se fossi King James,
cagna, ho ottenuto sei anelli
Sì, nella "vendita di appartamenti" per intero (grazie intere)
Anche io ho dei mattoni di quella cocaina (cocaina)
Puttana, stiamo tendendo nella mia città, calpestiamo davvero gli stepper
E i negri sono andati via H e le zappe sono diventate extra
Revolver ha lasciato la scena pulita, è tutto speciale
E i negri scivolano con loro per tutta la tua sezione
Puttana, stiamo tendendo nella mia città, calpestiamo davvero gli stepper
E i negri sono andati via H e le zappe sono diventate extra
Revolver ha lasciato la scena pulita, è tutto speciale
E i negri scivolano con loro per tutta la tua sezione