Traduzione del testo della canzone Narcotic - YouNotUs, SENEX

Narcotic (originale)

So you face it with a smile
There is no need to cry
For a trifle’s more than this
Will you still recall my name?
And the month it all began?
Will you release me with a kiss?
I never took my bill against my will
There was a void I had to fill
You I thought would understand
That there’s nothing in this world that’s coming first
The only road I know is curved
But I keep walking straight ahead
Now you shaped that liquid wax
Fit it out with crater cracks
Sweet devotion, my delight
Oh, you’re such a pretty one
And the naked thrills of flesh and skin
Would tease me through the night
Well I hate to leave you bare
If you need me, I’ll be there
Don’t you ever let me down
Dazed by careless words
Cozy in my mind
I never took my bill against my will
There was a void I had to fill
You I thought would understand
That there’s nothing in this world that’s coming first
The only road I know is curved
But I keep walking straight ahead
And I touched your face
Narcotic mind of lazed, Mary-Jane
And I called your name
Like an addicted to cocaine
Calls for the stuff he’d rather blame
And I touched your face
Narcotic mind of lazed, Mary-Jane
And I called your name
My cocaine
I don’t mind it, I think so
I will let you go
I don’t mind it, I think so
I will let you go
I don’t mind it, I think so
I will let you go

Narcotic (traduzione)

Quindi lo affronti con un sorriso
Non c'è bisogno di piangere
Per un poco è più di questo
Ricorderai ancora il mio nome?
E il mese in cui tutto è iniziato?
Mi libererai con un bacio?
Non ho mai preso il conto contro la mia volontà
C'era un vuoto che dovevo riempire
Tu pensavo avresti capito
Che non c'è niente in questo mondo che verrà prima
L'unica strada che conosco è quella curva
Ma continuo a camminare dritto
Ora hai modellato quella cera liquida
Sistemalo con le crepe del cratere
Dolce devozione, mia delizia
Oh, sei proprio carina
E i brividi nudi di carne e pelle
Mi prenderebbe in giro per tutta la notte
Beh, odio lasciarti nudo
Se hai bisogno di me, ci sarò
Non deludermi mai
Stordito da parole incuranti
Accogliente nella mia mente
Non ho mai preso il conto contro la mia volontà
C'era un vuoto che dovevo riempire
Tu pensavo avresti capito
Che non c'è niente in questo mondo che verrà prima
L'unica strada che conosco è quella curva
Ma continuo a camminare dritto
E ti ho toccato il viso
Mente narcotica di ozio, Mary-Jane
E ho chiamato il tuo nome
Come un dipendente dalla cocaina
Chiede le cose che preferirebbe incolpare
E ti ho toccato il viso
Mente narcotica di ozio, Mary-Jane
E ho chiamato il tuo nome
La mia cocaina
Non mi dispiace, penso di sì
Ti lascerò andare
Non mi dispiace, penso di sì
Ti lascerò andare
Non mi dispiace, penso di sì
Ti lascerò andare