Traduzione del testo della canzone Club 27 - YouNotUs, Fourty

Club 27 (originale)

Ich kenn' kein Limit, hass' diese Stille
Nein, ich weiß nicht, was da noch in meinem Gin ist
Weite Pupillen, ich dance zum Rhythm
Ich hab' kein’n Stempel an der Hand und auch kein Ticket
Ich steh' nicht an, ich kenn' das Spiel
Der Türsteher erkennt mich nie
«Vielleicht kommst du das nächste Mal rein»
Und der DJ spielt die selben Lieder
«Back To Back» und «Valerie»
Ja, ich glaub', du verstehst, was ich mein'
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway
E-e-e-erreich' das Limit und hör' die Stimmen
Ich glaub', ich weiß jetzt langsam, was da in mei’m Gin ist
Weite Pupillen, ich dance zum Rhythm
Gib mir den Stempel auf die Hand, hier ist mein Ticket
Baby, ich glaub', wir sind Member
Geb' an der Garderobe die Seele ab
Auf der Liste hat es nur begrenzt Platz
Mach schnell, dass ihn dir keiner nehm’n kann
Du brauchst dich nicht zu verändern, hier drin kann’s weitergeh’n
Ja, Baby, denk dran, die Zeit bleibt ab heut steh’n
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway
Getaway, Getaway, Getaway
Getaway, Getaway, Getaway, oh-oh
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway
Wir sind schon zu high
There’s no way to heaven, ey
V.I.P.
plus zwei
Im Club twenty-seven, ey
Hol mich ab, sag Bescheid
Merkst du nicht, wie schnell es geht?
Wir komm’n nicht dran vorbei
Für uns gibt es kein Getaway

(traduzione)

Non conosco limiti, odio questo silenzio
No, non so cos'altro ci sia nel mio gin
Pupille larghe, ballo al ritmo
Non ho il timbro sulla mano e nemmeno il biglietto
Non aspetto, conosco il gioco
Il buttafuori non mi riconosce mai
"Forse verrai la prossima volta"
E il DJ suona le stesse canzoni
«Dorso a dorso» e «Valerie»
Sì, penso che tu capisca cosa intendo
Siamo già troppo in alto
Non c'è modo di andare in paradiso, ehi
VIP
più due
Nel club ventisette, ehi
passa a prendermi fammi sapere
Non ti accorgi di quanto va veloce?
Non possiamo superarlo
Per noi non c'è fuga
Siamo già troppo in alto
Non c'è modo di andare in paradiso, ehi
VIP
più due
Nel club ventisette, ehi
passa a prendermi fammi sapere
Non ti accorgi di quanto va veloce?
Non possiamo superarlo
Per noi non c'è fuga
E-e-e-raggiungi il limite e ascolta le voci
Penso di iniziare a sapere cosa c'è nel mio gin ora
Pupille larghe, ballo al ritmo
Metti il ​​francobollo sulla mia mano, ecco il mio biglietto
Tesoro, penso che siamo membri
Mano nell'anima al guardaroba
Ha uno spazio limitato nell'elenco
Fai in fretta in modo che nessuno possa prenderlo da te
Non c'è bisogno di cambiare, le cose possono andare avanti qui
Sì, piccola, ricorda, il tempo si è fermato da oggi
Siamo già troppo in alto
Non c'è modo di andare in paradiso, ehi
VIP
più due
Nel club ventisette, ehi
passa a prendermi fammi sapere
Non ti accorgi di quanto va veloce?
Non possiamo superarlo
Per noi non c'è fuga
Vai via, scappa, scappa
Fuga, fuga, fuga, oh-oh
Siamo già troppo in alto
Non c'è modo di andare in paradiso, ehi
VIP
più due
Nel club ventisette, ehi
passa a prendermi fammi sapere
Non ti accorgi di quanto va veloce?
Non possiamo superarlo
Per noi non c'è fuga
Siamo già troppo in alto
Non c'è modo di andare in paradiso, ehi
VIP
più due
Nel club ventisette, ehi
passa a prendermi fammi sapere
Non ti accorgi di quanto va veloce?
Non possiamo superarlo
Per noi non c'è fuga