Traduzione del testo della canzone Bad Habit - Your Smith, Japanese Wallpaper

Bad Habit (originale)

We drove until we beat the sun
From home to L. A
I think we loved each other most
When we were runnin' away
We sat down at a bar to think
You said it could be worse
You tore the labels from your drink
We might as well get home first
I got a bad habit
Of smoking too much
Of drinking onstage
I got a bad habit
Of living rich
On minimum wage
I got a bad habit
But loving you
Is the worst one
You said don’t you ever, ever, ever change
As long as you live
You were always good at sayin' things like that
Without much to give
I could see my door to leave
But then you asked me to dance
So I swayed along to Carole King
With my hands in your hands
I got a bad habit
Of smoking too much
Of drinking onstage
I got a bad habit
Of living rich
On minimum wage
Of needing to go
But choosing to stay
Of putting it off
'Til another day
I got a bad habit
But loving you
Is the worst one
Is the worst one
Spent so long together
We lost sight of each other
We watched our time get carried away
Refused to read the warnings
And now I spend my mornings
Wondering why I needed to stay
I got a bad habit
Of smoking too much
Of drinking onstage
I got a bad habit
Of living rich
On minimum wage
Of needing to go
But choosing to stay
Of putting it off
'Til another day
I got a bad habit
But loving you
Is the worst one
Is the worst one

(traduzione)

Abbiamo guidato fino a battere il sole
Da casa a L.A
Penso che ci amassimo di più
Quando stavamo scappando
Ci siamo seduti in un bar a pensare
Hai detto che potrebbe essere peggio
Hai strappato le etichette dal tuo drink
Potremmo anche tornare a casa prima
Ho una cattiva abitudine
Di fumare troppo
Di bere sul palco
Ho una cattiva abitudine
Di vivere ricco
Con salario minimo
Ho una cattiva abitudine
Ma amarti
È il peggiore
Hai detto di non cambiare mai, mai, mai
Finché vivi
Sei sempre stato bravo a dire cose del genere
Senza molto da dare
Potevo vedere la mia porta per uscire
Ma poi mi hai chiesto di ballare
Quindi ho ondeggiato insieme a Carole King
Con le mie mani nelle tue mani
Ho una cattiva abitudine
Di fumare troppo
Di bere sul palco
Ho una cattiva abitudine
Di vivere ricco
Con salario minimo
Di necessità di andare
Ma scegliendo di restare
Di rimandarlo
Fino a un altro giorno
Ho una cattiva abitudine
Ma amarti
È il peggiore
È il peggiore
Abbiamo trascorso così tanto tempo insieme
Ci siamo persi di vista
Abbiamo osservato il nostro tempo lasciarsi trasportare
Rifiutato di leggere gli avvisi
E ora passo le mie mattine
Mi chiedo perché dovevo restare
Ho una cattiva abitudine
Di fumare troppo
Di bere sul palco
Ho una cattiva abitudine
Di vivere ricco
Con salario minimo
Di necessità di andare
Ma scegliendo di restare
Di rimandarlo
Fino a un altro giorno
Ho una cattiva abitudine
Ma amarti
È il peggiore
È il peggiore