Traduzione del testo della canzone Set - Youssou N'Dour

Set (originale)

Have a clear mind
Be pure in your heart
Be sure in your actions
One day all the world’s musicians will meet
Music has no frontiers
One day the Americans
Will find a new vision
And the Russians too
Will see life in a different way
For there are too many weapons
And war is terrible
I have a vision of all Africa
Being united one day
Give me your hand
Give me one chance to know
What do you think
For the future?
The young people are crying
Because the older ones are frightening them
That’s what makes me sad
They are crying because
They have no hope

(traduzione)

Avere una mente chiara
Sii puro nel tuo cuore
Sii sicuro nelle tue azioni
Un giorno si incontreranno tutti i musicisti del mondo
La musica non ha frontiere
Un giorno gli americani
Troverà una nuova visione
E anche i russi
Vedrà la vita in un modo diverso
Perché ci sono troppe armi
E la guerra è terribile
Ho una visione di tutta l'Africa
Essere uniti un giorno
Dammi la mano
Dammi una possibilità di sapere
Cosa pensi
Per il futuro?
I giovani piangono
Perché i più grandi li spaventano
Questo è ciò che mi rende triste
Stanno piangendo perché
Non hanno speranza