Traduzione del testo della canzone Don't Walk Away - Youssou N'Dour, Morgan Heritage

Don't Walk Away (originale)

Because what we keep inside
Should be brought out now
If it is cold
We should cover ourselves
And if it is hot
We’ll be cool enough
And if the child is suffering
We should find a way to heal the pain
With everything we’ve heard
And all we’ve seen
Let’s melt the ground on which
We have been frozen in
Don’t walk away from it
If we do
We’ll pay for it
No one else to blame for it
Don’t walk away
Divine and conquer
To keep people on different sides
Confrontation
And all the lies
I’m just sitting here wondering why
Why don’t we talk about it
Why does it scare us so?
We all need a peaceful life
Come on now
We must share it
Don’t walk away from it
If we do
We’ll pay for it
No one else to blame for it
Don’t walk away
Don’t walk away from it
If we do
We’ll pay for it
No one else to blame for it
Don’t walk away
Don’t walk
Don’t walk away
Back
Back and forth
Hey
Hey

(traduzione)

Perché ciò che teniamo dentro
Dovrebbe essere portato fuori ora
Se fa freddo
Dovremmo coprirci
E se fa caldo
Saremo abbastanza cool
E se il bambino soffre
Dovremmo trovare un modo per curare il dolore
Con tutto ciò che abbiamo sentito
E tutto quello che abbiamo visto
Sciogliamo il terreno su cui
Siamo stati congelati
Non allontanarti da esso
Se lo facciamo
La pagheremo noi
Nessun altro da incolpare per questo
Non andartene
Divino e conquista
Per mantenere le persone su parti diverse
Confronto
E tutte le bugie
Sono solo seduto qui a chiedermi perché
Perché non ne parliamo
Perché ci spaventa così?
Abbiamo tutti bisogno di una vita tranquilla
Andiamo ora
Dobbiamo condividerlo
Non allontanarti da esso
Se lo facciamo
La pagheremo noi
Nessun altro da incolpare per questo
Non andartene
Non allontanarti da esso
Se lo facciamo
La pagheremo noi
Nessun altro da incolpare per questo
Non andartene
Non camminare
Non andartene
Di ritorno
Avanti e indietro
Ehi
Ehi