Traduzione del testo della canzone Bamba - Youssou N'Dour

Bamba (originale)

Do you hear me father Bamba
Did they hear you father Bamba
The man in me changes everytime I read you «Khassayids»
My strong faith in you makes me survive this crazy world
Now I can go anywhere, because I know you’ll be there
We know your pain will always make us stronger
Mame Bamba
«Khassayid»
You are our rescuer
Every day, every night, every moment
They are singing and they are crying
You may be gone but your spirit will remain
Oh it will stay until the end of time

Bamba (traduzione)

Mi senti, padre Bamba
Ti hanno sentito padre Bamba
L'uomo in me cambia ogni volta che ti leggo «Khassayidi»
La mia forte fede in te mi fa sopravvivere in questo mondo folle
Ora posso andare ovunque, perché so che ci sarai
Sappiamo che il tuo dolore ci renderà sempre più forti
Mamma Bamba
«Khassayid»
Tu sei il nostro soccorritore
Ogni giorno, ogni notte, ogni momento
Stanno cantando e stanno piangendo
Potresti essere andato, ma il tuo spirito rimarrà
Oh rimarrà fino alla fine dei tempi