Traduzione del testo della canzone Booth Street - Youth Group

Booth Street (originale)

This mistily remembered friend just breezed into town
Pulling all the cobwebs out and blowing my defenses down
I think that I’ve been needin' some of her spring cleanin'
Now we’re gone
If I’d known she was coming I would have baked a cake
But we’ll have to make do with minimum chips and flake
Let’s throw away the recipe, let’s make it up
I see you standing on Booth Street
Waiting on two feet there for me
I see you, a full bag of fruit
Yeah, I think that you suit
Me to a tee
The heavenly choir now coming out of church
To the altar I don’t walk I lurch
Heaven knows I’m hard to please, but I’m trying to change
I see you standing on Booth Street
Waiting on two feet there for me
I see you chewing your nails
Yeah, it never fails
To chew me up
Been through it so many times that it seems
I’m in the middle of a recurring dream
I see you standing on Booth Street
Waiting on two feet there for me
I see you, your favorite shirt on
I hear the word on
The street is out
I see you

Booth Street (traduzione)

Questo amico ricordato confusamente è appena arrivato in città
Tirando fuori tutte le ragnatele e abbattendo le mie difese
Penso di aver avuto bisogno di alcune delle sue pulizie di primavera
Ora siamo andati
Se avessi saputo che sarebbe venuta, avrei preparato una torta
Ma dovremo accontentarci di patatine e fiocchi minimi
Buttiamo via la ricetta, inventiamola
Ti vedo in piedi in Booth Street
Aspettandomi su due piedi
Ci vediamo, un sacchetto pieno di frutta
Sì, penso che tu sia adatto
Io a t-shirt
Il coro celeste ora esce dalla chiesa
All'altare non cammino, barcollo
Il cielo sa che sono difficile da accontentare, ma sto cercando di cambiare
Ti vedo in piedi in Booth Street
Aspettandomi su due piedi
Vedo che ti mastichi le unghie
Sì, non fallisce mai
Per masticarmi
Ci sono passato così tante volte che sembra
Sono nel mezzo di un sogno ricorrente
Ti vedo in piedi in Booth Street
Aspettandomi su due piedi
Ci vediamo, con la tua maglietta preferita addosso
Sento la parola
La strada è fuori
Ti vedo