Traduzione del testo della canzone Someone Else's Dream - Youth Group

Someone Else's Dream (originale)

You lit the spark, the day dawn dark
and your restless body swings
in the breeze,
I was laid back, laid flat, laid off
and I didn’t even want the job,
Anyway its too late now,
You’re having someone elses dream,
You’re having someone elses dream,
Lets all go to the holy soul
to that soulless hole where the restless people go,
To shout, oh you never got out
Dont you hate it when they just say hi?
They dont see the sadness in your eyes
Oh yeah, lets dream it down
You’re having someone elses dream
You’re having someone elses dream
Oh get me out
Yeah get me out
Yeah get me out
Are you having someone elses dream?
Are you having someone elses dream?
You’re having someone elses dream
You’re having someone elses, someone elses dream.

(traduzione)

Hai acceso la scintilla, il giorno l'alba è buio
e il tuo corpo irrequieto oscilla
nella brezza,
Ero rilassato, disteso, licenziato
e non volevo nemmeno il lavoro,
Comunque ormai è troppo tardi
Stai facendo sognare qualcun altro,
Stai facendo sognare qualcun altro,
Andiamo tutti all'anima santa
in quel buco senz'anima dove vanno le persone irrequiete,
Per gridare, oh non sei mai uscito
Non odi quando ti salutano e basta?
Non vedono la tristezza nei tuoi occhi
Oh sì, sognalo verso il basso
Stai facendo sognare qualcun altro
Stai facendo sognare qualcun altro
Oh portami fuori
Sì, fammi uscire
Sì, fammi uscire
Stai facendo sognare qualcun altro?
Stai facendo sognare qualcun altro?
Stai facendo sognare qualcun altro
Stai avendo qualcun altro, qualcun altro sogna.