Traduzione del testo della canzone The Offer - Yowler

The Offer (originale)

The shadow, my shadow I can’t see
Still figure suspended behind me
The spirits and shapes they make
I’ve never grown to hold their face in the dark
So the offer I make
Is a promise to stay here
Though my wounds do grow
May I hold onto this hope
Their dark heads will quiet in my sight
Hands will stay from me this night if I only close my eyes
To the ones outside of my sight
The offer I make
Is a promise to stay here
If I only close my eyes to the ones outside of my sight
And give honor to what I can’t know
They will walk with me where I go
But be still behind their shroud
May they never speak out loud, out loud
Ooh (3x)
So the offer I make
Is a promise to stay here
May they leave me out of their wandering
And be still

The Offer (traduzione)

L'ombra, la mia ombra che non riesco a vedere
Ancora figura sospesa dietro di me
Gli spiriti e le forme che creano
Non sono mai cresciuto per tenere la loro faccia al buio
Quindi l'offerta che faccio
È una promessa stare qui
Anche se le mie ferite crescono
Posso mantenere questa speranza
Le loro teste oscure si calmeranno alla mia vista
Le mani rimarranno da me questa notte se solo chiudo gli occhi
A quelli al di fuori della mia vista
L'offerta che faccio
È una promessa stare qui
Se chiudo gli occhi solo a coloro che sono al di fuori della mia vista
E rendi onore a ciò che non posso sapere
Cammineranno con me dove vado
Ma sii ancora dietro il loro sudario
Possano non parlare mai ad alta voce, ad alta voce
Ooh (3x)
Quindi l'offerta che faccio
È una promessa stare qui
Possano lasciarmi fuori dal loro vagabondare
E sii calmo