Traduzione del testo della canzone Mountains - YuNa

Mountains (originale)

I wish I meant something to you
Like you did to me
I wish I could stay as new
As when you first found me
Oh my head is tired
From just trying to hide my views
Or when I keep trying my best just to keep you
Place me in the corner (inside your heart)
So that you remember (baby when I’m gone)
Are you still having fun
Well I’m still waiting
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
Baby when I am gone
You were something
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
I’m not as smart as your books
But I know how to look out for you
I come with a head and a heart
Been using it from the start
And my brain is starting to suffer in coats from you
Still I am trying my best just to please you
Place me in the corner (inside your heart)
So that you remember (baby when I’m gone)
Are you still having fun
Well I’m still waiting
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
Baby when I am gone
You were something
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
Place me in the corner (inside your heart)
So that you remember (baby when I’m gone)
Are you still having fun
Well I’m still waiting
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall
Baby when I am gone
You were something
Waiting for the mountains to fall
Waiting for the mountains to fall

(traduzione)

Vorrei aver significato qualcosa per te
Come hai fatto con me
Vorrei poter rimanere come nuovo
Come quando mi hai trovato per la prima volta
Oh, la mia testa è stanca
Dal solo tentativo di nascondere le mie opinioni
O quando continuo a fare del mio meglio solo per tenerti
Mettimi nell'angolo (dentro il tuo cuore)
In modo che tu ricordi (piccola quando me ne sarò andato)
Ti stai ancora divertendo
Bene, sto ancora aspettando
Aspettando che le montagne cadano
Aspettando che le montagne cadano
Tesoro quando non ci sono
Tu eri qualcosa
Aspettando che le montagne cadano
Aspettando che le montagne cadano
Non sono intelligente come i tuoi libri
Ma so come prendermi cura di te
Vengo con una testa e un cuore
Lo sto usando dall'inizio
E il mio cervello inizia a soffrire nei tuoi cappotti
Comunque sto facendo del mio meglio solo per farti piacere
Mettimi nell'angolo (dentro il tuo cuore)
In modo che tu ricordi (piccola quando me ne sarò andato)
Ti stai ancora divertendo
Bene, sto ancora aspettando
Aspettando che le montagne cadano
Aspettando che le montagne cadano
Tesoro quando non ci sono
Tu eri qualcosa
Aspettando che le montagne cadano
Aspettando che le montagne cadano
Mettimi nell'angolo (dentro il tuo cuore)
In modo che tu ricordi (piccola quando me ne sarò andato)
Ti stai ancora divertendo
Bene, sto ancora aspettando
Aspettando che le montagne cadano
Aspettando che le montagne cadano
Tesoro quando non ci sono
Tu eri qualcosa
Aspettando che le montagne cadano
Aspettando che le montagne cadano