Traduzione del testo della canzone Fading Flower - YuNa

Fading Flower (originale)

You’ve got that walk walk walk
Got that talk talk talk
Got that swagger-er-er
Such a glamour-our-our
You’re like a real life doll
With your hair that falls
Like niagara-a-a
But that don’t matter-er-er
'Cause that don’t change the fact
That your heart is black
You can’t tear me down
Beat me to the ground
Try to block my sunshine
My blue skies with your clouds
And who do you think you are
Yeah that won’t get you far
You may think you’re pretty
But you’ll see that beauty
Is a fading flower
Fading flow-ow-ow-ower
Fading flow-ow-ow-ower
You’ll only play play play
If you get your way always
In the center-er-er
Of attentio-io-ion
All the lying
And the cheating
The mistreating
How you even sleep at ni-igh-igh-ight
Blows my mi-I-I-ind
I wonder when you’ll see
That you don’t bother me
'Cause you can’t tear me down
Beat me to the ground
Try to block my sunshine
My blue skies with your clouds
And who do you think you are
Yeah that won’t get you far
You may think you’re pretty
But you’ll see that beauty
Is a fading flower
Fading flow-ow-ow-ower
Fading flow-ow-ow-ower
I spent all of my youth
Trying to be you
I thought that you were special
That you were beautiful
But the more of you I see
The more I’m glad I’m me
'Cause you can’t tear me down
Beat me to the ground
Try to block my sunshine
My blue skies with your clouds
And who do you think you are
Yeah that won’t get you far
You may think you’re pretty
But you’ll see that beauty
Is a fading flower
Fading flow-ow-ow-ower
Fading flow-ow-ow-ower
Fading flow-ow-ow-ower

(traduzione)

Hai quella camminata camminata camminata
Ho quel parlare, parlare, parlare
Ho quella spavalderia-er-er
Un tale glamour-nostro-nostro
Sei come una bambola della vita reale
Con i tuoi capelli che cadono
Come niagara-a-a
Ma non importa-er-er
Perché questo non cambia il fatto
Che il tuo cuore è nero
Non puoi abbattermi
Sbattimi a terra
Prova a bloccare il mio sole
I miei cieli azzurri con le tue nuvole
E chi credi di essere
Sì, questo non ti porterà lontano
Potresti pensare di essere carina
Ma vedrai quella bellezza
È un fiore che svanisce
Flusso in dissolvenza
Flusso in dissolvenza
Giocherai solo per giocare
Se fai sempre a modo tuo
Nel centro-er-er
Di attenzione-io-ione
Tutte le bugie
E il tradimento
Il maltrattamento
Come dormi anche a ni-igh-igh-ight
Soffia il mio mi-io-io-ind
Mi chiedo quando vedrai
Che non mi dai fastidio
Perché non puoi abbattermi
Sbattimi a terra
Prova a bloccare il mio sole
I miei cieli azzurri con le tue nuvole
E chi credi di essere
Sì, questo non ti porterà lontano
Potresti pensare di essere carina
Ma vedrai quella bellezza
È un fiore che svanisce
Flusso in dissolvenza
Flusso in dissolvenza
Ho trascorso tutta la mia giovinezza
Cercando di essere te stesso
Pensavo fossi speciale
Che eri bellissima
Ma più di voi vedo
Più sono contento di essere me stesso
Perché non puoi abbattermi
Sbattimi a terra
Prova a bloccare il mio sole
I miei cieli azzurri con le tue nuvole
E chi credi di essere
Sì, questo non ti porterà lontano
Potresti pensare di essere carina
Ma vedrai quella bellezza
È un fiore che svanisce
Flusso in dissolvenza
Flusso in dissolvenza
Flusso in dissolvenza