Traduzione del testo della canzone California - YUNGBLUD

California (originale)

Got cuts on your eyes
Preachin' to me sayin' you sympathize
Misunderstanding I
Am alright, it’s you that needs the glasses
Why can’t you see
That I am ok you take more drugs than me
Chewing your cheek
I can’t believe you put me in the straight jacket
They tried to put me on Ritalin
Visions of calming me down
They tried to put me on Ritalin
Hopin' I don’t make a sound
Maybe I just need to go to California
'Cause I am young, don’t wanna die, yet can’t afford it
Maybe I just need to go to California
Swear that when I get old you’ll blow all my brains out
Swear that when I get old you’ll blow all my brains out
Blow all my brains out
Blow all my brains out
I don’t understand
How I can respect you when you’re such a twat
What you shocked at?
It’s a matter of fact
And usually I would listen to you
But when my future’s involved
I got a responsibility to sit down
And think what I should do
Shout 'Fuck him, and fuck her, and fuck you too'
They tried to put me on Ritalin
Visions of calming me down
They tried to put me on Ritalin
Hopin' I don’t make a sound
They tried to put me on Ritalin
Visions of calming me down
They tried to put me on Ritalin
Hopin' I don’t make a sound
Maybe I just need to go to California
'Cause I am young, don’t wanna die, yet can’t afford it
Maybe I just need to go to California
Swear that when I get old you’ll blow all my brains out
Swear that when I get old you’ll blow all my brains out
Blow all my brains out
Blow all my brains out
Rip my heart up
And pull it out of my chest
Rip my heart up
And pull it out of my chest
Rip my heart up
And pull it out of my chest
Rip my heart up
And pull it out of my chest
Maybe I just need to go to California
'Cause I am young, don’t wanna die, yet can’t afford it
Maybe I just need to go to California
Swear that when I get old you’ll blow all my brains out
Swear that when I get old you’ll blow all my brains out
Maybe I just need to go to California
'Cause I am young, don’t wanna die, yet can’t afford it
Maybe I just need to go to California
Swear that when I get old you’ll blow all my brains out
Swear that when I get old you’ll blow all my brains out

(traduzione)

Hai dei tagli sugli occhi
Predicandomi, dicendomi che simpatizza
Incomprensione I
Va bene, sei tu che hai bisogno degli occhiali
Perché non riesci a vedere
Che io sono d'accordo, prendi più droghe di me
Masticandoti la guancia
Non riesco a credere che mi hai messo in giacca di forza
Hanno provato a mettermi su Ritalin
Visioni di calmarmi
Hanno provato a mettermi su Ritalin
Sperando di non fare rumore
Forse ho solo bisogno di andare in California
Perché sono giovane, non voglio morire, ma non posso permettermelo
Forse ho solo bisogno di andare in California
Giuro che quando invecchierò mi farai saltare tutto il cervello
Giuro che quando invecchierò mi farai saltare tutto il cervello
Soffia tutto il mio cervello
Soffia tutto il mio cervello
Non capisco
Come posso rispettarti quando sei un tale idiota
Per cosa sei scioccato?
È un dato di fatto
E di solito ti ascolterei
Ma quando è coinvolto il mio futuro
Ho la responsabilità di sedermi
E pensa a cosa dovrei fare
Grida 'Fottilo, e fottila, e fottiti anche tu'
Hanno provato a mettermi su Ritalin
Visioni di calmarmi
Hanno provato a mettermi su Ritalin
Sperando di non fare rumore
Hanno provato a mettermi su Ritalin
Visioni di calmarmi
Hanno provato a mettermi su Ritalin
Sperando di non fare rumore
Forse ho solo bisogno di andare in California
Perché sono giovane, non voglio morire, ma non posso permettermelo
Forse ho solo bisogno di andare in California
Giuro che quando invecchierò mi farai saltare tutto il cervello
Giuro che quando invecchierò mi farai saltare tutto il cervello
Soffia tutto il mio cervello
Soffia tutto il mio cervello
Strappami il cuore
E tiralo fuori dal mio petto
Strappami il cuore
E tiralo fuori dal mio petto
Strappami il cuore
E tiralo fuori dal mio petto
Strappami il cuore
E tiralo fuori dal mio petto
Forse ho solo bisogno di andare in California
Perché sono giovane, non voglio morire, ma non posso permettermelo
Forse ho solo bisogno di andare in California
Giuro che quando invecchierò mi farai saltare tutto il cervello
Giuro che quando invecchierò mi farai saltare tutto il cervello
Forse ho solo bisogno di andare in California
Perché sono giovane, non voglio morire, ma non posso permettermelo
Forse ho solo bisogno di andare in California
Giuro che quando invecchierò mi farai saltare tutto il cervello
Giuro che quando invecchierò mi farai saltare tutto il cervello