Traduzione del testo della canzone hope for the underrated youth - YUNGBLUD

hope for the underrated youth (originale)

If I left today
Would you wait for me
Or would you throw us all away
Like the magazines say?
Should I go right away
Cut all of my hair off
And change my second name
From a juvenile state?
And just take my heart out
That’ll make it better
I won’t be sorry
Better late than never
Just take my heart out
That’ll make it better
Hidin' all my feelings
But I know that I’m not dreaming
'Cause there’s hope for the underrated youth
And I’m so far from tellin' you the truth
'Cause you keep on pullin' me down
Pullin' me down, pullin' me down
Yeah, there’s hope for the underrated youth, oh
Every day is an episode
I pick and mix with self control
My head won’t let me go
Like, if I died, you’d never know
I made friends with the dark parts that are inside of my mind
I tied them up till they come up spiking juvenile rhymes
My eyes are about to blow
But that’s all a part of this freak show
My personality got fucked up by the Adderall
Got called an alien for bein' myself
I ain’t got the patience to be someone else
So just take my heart out
That’ll make it better
I won’t be sorry
Better late than never
Just take my heart out
That’ll make it better
Hidin' all my feelings
But I know that I’m not dreaming
'Cause there’s hope for the underrated youth
And I’m so far from tellin' you the truth
'Cause you keep on pullin' me down
Pullin' me down, pullin' me down
Yeah, there’s hope for the underrated youth, oh
If I die, would you cry?
Or would you come and bury me alive?
If I die, would you cry?
Or would you come and bury me alive?
If I die, would you cry?
Or would you come and bury me alive?
If I die, would you cry?
Would you come and bury me alive?
(Would you come and bury me alive?)
There’s hope for the underrated youth
I’m so far from tellin' you the truth
Yeah, there’s hope for the underrated youth
And I’m so far from tellin' you the truth
You keep on pullin' me down
Pullin' me down, pullin' me down
Yeah, there’s hope for the underrated youth
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Se me ne andassi oggi
Mi aspetteresti
O ci butteresti via tutti
Come dicono le riviste?
Devo andare subito
Tagliami tutti i capelli
E cambia il mio secondo nome
Da uno stato giovanile?
E tira fuori il mio cuore
Questo lo renderà migliore
Non mi dispiacerà
Meglio tardi che mai
Toglimi il cuore
Questo lo renderà migliore
Nascondo tutti i miei sentimenti
Ma so che non sto sognando
Perché c'è speranza per i giovani sottovalutati
E sono così lontano dal dirti la verità
Perché continui a trascinarmi giù
Tirami giù, tirami giù
Sì, c'è speranza per i giovani sottovalutati, oh
Ogni giorno è un episodio
Scelgo e mescolo con autocontrollo
La mia testa non mi lascia andare
Ad esempio, se morissi, non lo sapresti mai
Ho fatto amicizia con le parti oscure che sono dentro la mia mente
Li ho legati fino a quando non vengono fuori spiccando rime giovanili
I miei occhi stanno per saltare
Ma fa tutto parte di questo spettacolo da baraccone
La mia personalità è stata incasinata dall'Adderall
Sono stato chiamato un alieno per essere me stesso
Non ho la pazienza di essere qualcun altro
Quindi tira il mio cuore fuori
Questo lo renderà migliore
Non mi dispiacerà
Meglio tardi che mai
Toglimi il cuore
Questo lo renderà migliore
Nascondo tutti i miei sentimenti
Ma so che non sto sognando
Perché c'è speranza per i giovani sottovalutati
E sono così lontano dal dirti la verità
Perché continui a trascinarmi giù
Tirami giù, tirami giù
Sì, c'è speranza per i giovani sottovalutati, oh
Se muoio, piangeresti?
O verresti a seppellirmi vivo?
Se muoio, piangeresti?
O verresti a seppellirmi vivo?
Se muoio, piangeresti?
O verresti a seppellirmi vivo?
Se muoio, piangeresti?
Verresti a seppellirmi vivo?
(Vorresti venire a seppellirmi vivo?)
C'è speranza per i giovani sottovalutati
Sono così lontano dal dirti la verità
Sì, c'è speranza per i giovani sottovalutati
E sono così lontano dal dirti la verità
Continui a tirarmi giù
Tirami giù, tirami giù
Sì, c'è speranza per i giovani sottovalutati
Sì, sì, sì, sì