Traduzione del testo della canzone Loner - YUNGBLUD

Loner (originale)

All my friends have deserted again
And I don’t wanna be a loner
In my head, I can sleep when I’m dead
Baby, don’t let the hype dilute ya
I got no want for the quiet life
No forced up smiles over tired eyes
Give me a taste of the riot life
'Cause I’d rather be a martyr than grow tomatoes
Keep the young between your teeth
Take the love, take the doves, take the self-belief
Make your shoes look squeaky clean
But if you want to be a leader, stop bein' a cheater
So bounce if you’ve had enough of the people you know
So bounce if you’ve had enough and just let go
All my friends have deserted again
And I don’t wanna be a loner
In my head, I can sleep when I’m dead
Baby, don’t let the hype dilute ya
Now lock me up in a riot van
As I hold up my fingers to this old man
'Cause he made sure my future plans
Became a time bomb, sleep with the lights on
Treating the planet like a playground
Destruction for distraction to cover up the shakedown
Hey now
You better not let me out
All my friends have deserted again
And I don’t wanna be a loner
In my head, I can sleep when I’m dead
Baby, don’t let the hype dilute ya
You know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
Do you know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
Do you know what I mean, yeah?
So bounce if you’ve had enough of the people you know
So bounce if you’ve had enough of the alter-ego
So bounce if you’ve had enough of the people you know
So bounce if you’ve had enough and just let go
All my friends have deserted again
And I don’t wanna be a loner
In my head, I can sleep when I’m dead
Baby, don’t let the hype dilute ya
All my friends will desert again
And I don’t wanna be a loner
In my head, I can sleep when I’m dead
Baby, don’t let the hype dilute ya
You know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
Do you know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
Do you know what I mean, yeah?
Woah, oh, woah, oh

(traduzione)

Tutti i miei amici hanno disertato di nuovo
E non voglio essere un solitario
Nella mia testa, posso dormire quando sono morto
Tesoro, non lasciare che il clamore ti diluisca
Non ho voglia di una vita tranquilla
Nessun sorriso forzato sugli occhi stanchi
Dammi un assaggio della vita in rivolta
Perché preferirei essere un martire piuttosto che coltivare pomodori
Tieni i giovani tra i denti
Prendi l'amore, prendi le colombe, prendi la fiducia in te stesso
Rendi le tue scarpe perfettamente pulite
Ma se vuoi essere un leader, smettila di essere un imbroglione
Quindi rimbalza se ne hai abbastanza delle persone che conosci
Quindi rimbalza se ne hai abbastanza e lascia andare
Tutti i miei amici hanno disertato di nuovo
E non voglio essere un solitario
Nella mia testa, posso dormire quando sono morto
Tesoro, non lasciare che il clamore ti diluisca
Ora rinchiudimi in un furgone antisommossa
Mentre alzo le dita a questo vecchio
Perché si è assicurato i miei piani futuri
Diventa una bomba a orologeria, dormi con le luci accese
Trattare il pianeta come un parco giochi
Distruzione per distrazione per coprire lo shakedown
Ehi adesso
Faresti meglio a non farmi uscire
Tutti i miei amici hanno disertato di nuovo
E non voglio essere un solitario
Nella mia testa, posso dormire quando sono morto
Tesoro, non lasciare che il clamore ti diluisca
Sai cosa intendo, sì?
Sai cosa intendo, sì?
Sai cosa intendo, sì?
Sai cosa intendo, sì?
Sai cosa intendo, sì?
Sai cosa intendo, sì?
Sai cosa intendo, sì?
Sai cosa intendo, sì?
Quindi rimbalza se ne hai abbastanza delle persone che conosci
Quindi rimbalza se ne hai abbastanza dell'alter ego
Quindi rimbalza se ne hai abbastanza delle persone che conosci
Quindi rimbalza se ne hai abbastanza e lascia andare
Tutti i miei amici hanno disertato di nuovo
E non voglio essere un solitario
Nella mia testa, posso dormire quando sono morto
Tesoro, non lasciare che il clamore ti diluisca
Tutti i miei amici diserteranno di nuovo
E non voglio essere un solitario
Nella mia testa, posso dormire quando sono morto
Tesoro, non lasciare che il clamore ti diluisca
Sai cosa intendo, sì?
Sai cosa intendo, sì?
Sai cosa intendo, sì?
Sai cosa intendo, sì?
Sai cosa intendo, sì?
Sai cosa intendo, sì?
Sai cosa intendo, sì?
Sai cosa intendo, sì?
Woah, oh, woah, oh