Traduzione del testo della canzone I Love You, Will You Marry Me - YUNGBLUD

I Love You, Will You Marry Me (originale)

A kid lifts up a spray can
And never thought it would be famous, what he did
Turned a mess into a dreamland
With a quirky act of romance
A version of Romeo and Juliet
This time with Adidas sneakers and cigarettes
«A couple of kids trying to cut down the safety net»
They twisted the story so they could bring glory to it
I love ya, will you marry me?
Oh, what a shame we gotta pay for reality
Ain’t it sad, sad, sad?
(Park Hill romance) We got the love but they put out the fire
(Park Hill romance) 'Cause they expect us to walk on the wire
(Park Hill romance) We got the love but they put out the fire
(Park Hill romance) 'Cause they expect us to walk on the wire
They didn’t write her name on the article
That to me just seems pretty farcical
Now coppers, take coppers
Out of his hands from a ban from alcohol
Fundamental narcissist
Tried to make out he didn’t exist
When they wrote on the, what?
When they wrote on the
T-shirts, cool merch, postcards
And lighting it up like a piece of art
They kicked him to the side and left him to starve
On the memory that’s re-breaking his broken heart
I love ya, will you marry me?
Oh, what a shame we gotta pay for reality
Ain’t it sad, sad, sad?
(Hey!) I love ya, will you marry me?
Oh, what a shame we gotta pay for reality (Hey!)
Ain’t it sad, sad, sad?
Every day (Every day), day, day (Every single day)
Day, day, day, day, day, day, day
Every day (Every day), day, day (Every single day)
Day, day, day, day, day, day, day
I love ya, will you marry me?
Oh, what a shame we gotta pay for reality
Ain’t it sad, sad, sad?
(Hey!) I love ya, will you marry me?
Oh, what a shame we gotta pay for reality
Ain’t it sad, sad, sad?
(Park Hill romance) We got the love but they put out the fire
(Park Hill romance) 'Cause they expect us to walk on the wire
(Park Hill romance) We got the love but they put out the fire
(Park Hill romance) 'Cause they expect us to walk on the wire
(Park Hill romance)

(traduzione)

Un bambino solleva una bomboletta spray
E non avrei mai pensato che sarebbe stato famoso, quello che ha fatto
Ha trasformato un casino in un paese dei sogni
Con un bizzarro atto di romanticismo
Una versione di Romeo e Giulietta
Questa volta con scarpe da ginnastica Adidas e sigarette
«Un paio di ragazzini cercano di abbattere la rete di sicurezza»
Hanno stravolto la storia in modo che potessero darle gloria
Ti amo, mi sposerai?
Oh, che peccato che dobbiamo pagare per la realtà
Non è triste, triste, triste?
(Romanzo di Park Hill) Abbiamo l'amore ma loro hanno spento il fuoco
(Romanzo di Park Hill) Perché si aspettano che camminiamo sul filo
(Romanzo di Park Hill) Abbiamo l'amore ma loro hanno spento il fuoco
(Romanzo di Park Hill) Perché si aspettano che camminiamo sul filo
Non hanno scritto il suo nome sull'articolo
Questo mi sembra piuttosto farsesco
Ora sbirri, prendi sbirri
Fuori dalle sue mani da un divieto di alcol
Narcisista fondamentale
Ho cercato di capire che non esisteva
Quando hanno scritto sul, cosa?
Quando hanno scritto sul
Magliette, merchandising alla moda, cartoline
E accendendolo come un'opera d'arte
Lo hanno preso a calci di lato e lo hanno lasciato morire di fame
Sulla memoria che sta spezzando di nuovo il suo cuore spezzato
Ti amo, mi sposerai?
Oh, che peccato che dobbiamo pagare per la realtà
Non è triste, triste, triste?
(Ehi!) Ti amo, mi sposerai?
Oh, che vergogna dobbiamo pagare per la realtà (Ehi!)
Non è triste, triste, triste?
Ogni giorno (ogni giorno), giorno, giorno (ogni singolo giorno)
Giorno, giorno, giorno, giorno, giorno, giorno, giorno
Ogni giorno (ogni giorno), giorno, giorno (ogni singolo giorno)
Giorno, giorno, giorno, giorno, giorno, giorno, giorno
Ti amo, mi sposerai?
Oh, che peccato che dobbiamo pagare per la realtà
Non è triste, triste, triste?
(Ehi!) Ti amo, mi sposerai?
Oh, che peccato che dobbiamo pagare per la realtà
Non è triste, triste, triste?
(Romanzo di Park Hill) Abbiamo l'amore ma loro hanno spento il fuoco
(Romanzo di Park Hill) Perché si aspettano che camminiamo sul filo
(Romanzo di Park Hill) Abbiamo l'amore ma loro hanno spento il fuoco
(Romanzo di Park Hill) Perché si aspettano che camminiamo sul filo
(Romanzo di Park Hill)