Traduzione del testo della canzone the freak show - YUNGBLUD

the freak show (originale)

If I was to die tomorrow
Would you come to my freak show tonight?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
I wanna get buzzed on the weekend
Get messed up and depressed with my friends
'Cause I don’t need, no, I don’t need you
So I’ma take a drug on the weekend
Take myself out of my supressed head
'Cause I don’t need, no, I don’t need you
See, I’ve been hurt ten times before
I’ve hurt myself and so much more
They took me to the seventh floor
Threw me right off (Threw me right off)
See, everybody wants to be a little like us
But they don’t understand all the things we’ve done
They will try to change you 'cause they are so afraid of you
But hold on, hold on
'Cause faux plastic dolls
With their hands and their ribbons
Will strangle us all
And they’ll all be forgiven
I refuse to be taken the typical way
So welcome to the freak show
I hope that you find yourself today
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I wanna get buzzed on the weekend
Get messed up and depressed with my friends
'Cause I don’t need, no, I don’t need you
So I’ma take a drug on the weekend
Take myself out of my suppressed head
'Cause I don’t need, no, I don’t need you
See, I’m asleep but wide awake
I pray the Lord my soul will break
It’s right there on the table
So take it off, take it off
See, everybody wants to be a little like them
But they don’t understand how it all will end
They will try to break you 'cause they are so ashamed of you
But hold on, hold on
'Cause faux plastic dolls
With their hands and their ribbons
Will strangle us all
And they’ll all be forgiven
I refuse to be taken the typical way
So welcome to the freak show
I hope that you find yourself today
Times will change and you might break
But we’ll go on, we’ll go on, I believe it
We’ll go on, we’ll go on, I believe it
Times will change and you might break
But we’ll go on, we’ll go on, I believe it
We’ll go on, we’ll go on, I believe it
Times will change (Yeah)
And you might break (I believe it, yeah)
But we’ll go on, we’ll go on, I believe it
We’ll go on, we’ll go on, I believe it
Times will change (Yeah)
And you might break (I believe it, yeah)
But we’ll go on, we’ll go on, I believe it
We’ll go on, we’ll go on, I believe it
Times will change and you might break
But we’ll go on, we’ll go on, I believe it
We’ll go on, we’ll go on, I believe it
Times will change and you might break
But we’ll go on, we’ll go on, I believe it
We’ll go on, we’ll go on, I believe it
You, I believe in
You
Times will change
And you might break
But I will spend my life believing in you!

the freak show (traduzione)

Se dovessi morire domani
Verresti al mio freak show stasera?
(Sì, sì, sì, sì, sì)
(Sì, sì, sì, sì, sì)
(Si si si)
Voglio essere eccitato nel fine settimana
Diventa incasinato e deprimi con i miei amici
Perché non ho bisogno, no, non ho bisogno di te
Quindi prenderò una droga nel fine settimana
Tirami fuori dalla mia testa repressa
Perché non ho bisogno, no, non ho bisogno di te
Vedi, sono stato ferito dieci volte prima
Mi sono fatto male e molto altro ancora
Mi hanno portato al settimo piano
Lanciami subito (Buttami subito fuori)
Vedi, tutti vogliono essere un po' come noi
Ma non capiscono tutte le cose che abbiamo fatto
Cercheranno di cambiarti perché hanno così paura di te
Ma aspetta, aspetta
Perché bambole di finta plastica
Con le loro mani e i loro nastri
Ci strangolerà tutti
E saranno tutti perdonati
Mi rifiuto di essere preso nel modo tipico
Quindi benvenuti allo spettacolo da baraccone
Spero che ti ritrovi oggi
(Sì, sì, sì, sì, sì)
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Voglio essere eccitato nel fine settimana
Diventa incasinato e deprimi con i miei amici
Perché non ho bisogno, no, non ho bisogno di te
Quindi prenderò una droga nel fine settimana
Toglimi dalla mia testa repressa
Perché non ho bisogno, no, non ho bisogno di te
Vedi, io sto dormendo ma completamente sveglio
Prego il Signore che la mia anima si spezzi
È proprio lì sul tavolo
Quindi toglilo, toglilo
Vedi, tutti vogliono essere un po' come loro
Ma non capiscono come andrà a finire
Cercheranno di romperti perché si vergognano così tanto di te
Ma aspetta, aspetta
Perché bambole di finta plastica
Con le loro mani e i loro nastri
Ci strangolerà tutti
E saranno tutti perdonati
Mi rifiuto di essere preso nel modo tipico
Quindi benvenuti allo spettacolo da baraccone
Spero che ti ritrovi oggi
I tempi cambieranno e potresti romperti
Ma andremo avanti, andremo avanti, ci credo
Andremo avanti, andremo avanti, ci credo
I tempi cambieranno e potresti romperti
Ma andremo avanti, andremo avanti, ci credo
Andremo avanti, andremo avanti, ci credo
I tempi cambieranno (Sì)
E potresti romperti (ci credo, sì)
Ma andremo avanti, andremo avanti, ci credo
Andremo avanti, andremo avanti, ci credo
I tempi cambieranno (Sì)
E potresti romperti (ci credo, sì)
Ma andremo avanti, andremo avanti, ci credo
Andremo avanti, andremo avanti, ci credo
I tempi cambieranno e potresti romperti
Ma andremo avanti, andremo avanti, ci credo
Andremo avanti, andremo avanti, ci credo
I tempi cambieranno e potresti romperti
Ma andremo avanti, andremo avanti, ci credo
Andremo avanti, andremo avanti, ci credo
Tu, io ci credo
Voi
I tempi cambieranno
E potresti romperti
Ma passerò la mia vita credendo in te!