Traduzione del testo della canzone waiting on the weekend - YUNGBLUD

waiting on the weekend (originale)

I’m holding out
When I pass your house
I’m waiting on the weekend
I’m waiting on the weekend
I contemplate the words
To make you feel safe and sound
Waiting on the weekend
I’m waiting on the weekend
Will we ever meet again?
Will you be stood waiting in white for your train?
Tomorrow, waiting on the weekend
Are you waiting on the weekend?
Waiting on the weekend
I spend four days messin' 'round in my head
Could she be my lover or is this pretend?
Till then, I’m waiting on the weekend
I’m waiting on the weekend
Waiting on the weekend
She always looks so sad, and I don’t know why
And all I wanna do is ask
But I just walk by, by
So maybe on the weekend
Maybe we could speak then
I’m waiting on the weekend now

(traduzione)

Sto resistendo
Quando passo davanti a casa tua
Sto aspettando nel fine settimana
Sto aspettando nel fine settimana
Contemplo le parole
Per farti sentire sano e salvo
Aspettando il fine settimana
Sto aspettando nel fine settimana
Ci incontreremo mai di nuovo?
Rimarrai ad aspettare vestito di bianco per il tuo treno?
Domani, aspettando il fine settimana
Stai aspettando nel fine settimana?
Aspettando il fine settimana
Passo quattro giorni a scherzare nella mia testa
Potrebbe essere la mia amante o è una finzione?
Fino ad allora, sto aspettando nel fine settimana
Sto aspettando nel fine settimana
Aspettando il fine settimana
Sembra sempre così triste e non so perché
E tutto quello che voglio fare è chiedere
Ma io solo passo, passo
Quindi forse nel fine settimana
Forse potremmo parlare allora
Sto aspettando il fine settimana ora