Traduzione del testo della canzone Bando - Yungeen Ace

Bando (originale)

I was 13 when I first started kicking doors
I was 14 when I flipped my first bando
Remember I was down bad when y’all abandon me
No love full of Ace frig look like a bando
Remember all the ones that want to put no time in me
I guess when I was in the dark they seen the shine in me
Ray Charles girl I guess you was blind to see
Wish me well cause nobody seen the greatness in me
No lights on in my home this a bando
My whole life I’ve been treated like a bando
Follow your love pull the strings like a banjo
Trying to hit at least every key on my piano
Everything I loved crashed and burned right in front of me
My hardest moment can you listen to every heartbeat
Let me out my dead soul in this bando
My motha said nobody want nobody’s bando
My motha said nobody want nobody’s bando
I just want to keep it real and let my fans know
Mama everything I do I swear it’s all for you
Tata I love the way you is don’t let them change you
I thank you for the time we sleeping on the mattress
Quan Quan thinking bout taking my life so I can be with you
Walking alone remember I use to war right next to you
traumatized dem the lights
No lights on in my home this a bando
My whole life I’ve been treated like a bando
Follow your love pull the strings like a banjo
Trying to hit at least every key on my piano
Everything I loved crashed and burned right in front of me
My hardest moment can you listen to every heartbeat
Let me out my dead soul in this bando
My motha said nobody want nobody’s bando

Bando (traduzione)

Avevo 13 anni quando ho iniziato a sfondare le porte
Avevo 14 anni quando lanciai il mio primo bando
Ricordate che stavo male quando mi avete abbandonato
Nessun amore pieno di Frigo Ace assomiglia a un bando
Ricorda tutti quelli che non vogliono dedicare tempo a me
Immagino che quando ero al buio hanno visto lo splendore in me
Ragazza Ray Charles, immagino che tu fossi cieca da vedere
Augurami bene perché nessuno ha visto la grandezza in me
Nessuna luce accesa a casa mia questa è una band
Per tutta la vita sono stato trattato come un bando
Segui il tuo amore, tira le fila come un banjo
Sto cercando di colpire almeno ogni tasto del mio piano
Tutto ciò che ho amato si è schiantato e bruciato proprio davanti a me
Il mio momento più difficile riesci ad ascoltare ogni battito del cuore
Fammi uscire la mia anima morta in questo bando
Mia motha ha detto che nessuno vuole il bando di nessuno
Mia motha ha detto che nessuno vuole il bando di nessuno
Voglio solo mantenere le cose reali e far sapere ai miei fan
Mamma tutto quello che faccio lo giuro è tutto per te
Tata, amo il tuo modo di essere, non lasciare che ti cambino
Ti ringrazio per il tempo che abbiamo dormito sul materasso
Quan Quan sta pensando di togliermi la vita per poter stare con te
Camminando da solo, ricorda che facevo la guerra proprio accanto a te
traumatizzato dalle luci
Nessuna luce accesa a casa mia questa è una band
Per tutta la vita sono stato trattato come un bando
Segui il tuo amore, tira le fila come un banjo
Sto cercando di colpire almeno ogni tasto del mio piano
Tutto ciò che ho amato si è schiantato e bruciato proprio davanti a me
Il mio momento più difficile riesci ad ascoltare ogni battito del cuore
Fammi uscire la mia anima morta in questo bando
Mia motha ha detto che nessuno vuole il bando di nessuno