Traduzione del testo della canzone Heartache - Yungeen Ace

Heartache (originale)

I don’t wanna fight anymore
I just had time to think like what we fighting for (what we fighting for)
I don’t cherish nothing special things I ignore
Feel so helpless in this world I walk straight out of the door
Take my canoe in the water and I paddle away (and I paddle away)
I don’t fit in on this earth I feel so out of place (I feel so out of place)
I lost my auntie the other day I been losing faith (I been losing faith)
Been tryna fight to hold them tears but I been crying all day (I been crying
all day)
We been at this for a while I still don’t know what we are (know what we are)
I been battling with my feelings still emotionally scarred (I'm still
emotionally scarred)
I don' walked 8 miles can’t wait like a UHaul (like a UHaul)
Wanna give up cause I’m so damaged but I made it this far (I made it this far)
If your bitch like my blind side (blind side)
They see me happy they don’t see my down side (don't see my down side)
Still caught my brother when the sun rise (aye 2-times)
Watch him have a heart attack I’m traumatized
I’m moving another pack sometimes don’t know what I’m doing
I hope my bitch being faithful 'cause I don’t know who she screwing (I don’t
know who she screwing)
Gambling with my thoughts and my lullabies (lullabies)
I don’t think love exists man cried so many times (many times)
I don’t wanna fight anymore (I don’t wanna fight anymore)
I just had time to think like what we fighting for (what we fighting for)
I don’t cherish nothing special things I ignore (things I ignore)
Feel so helpless in this world I walk straight out of the door
Take my canoe in the water and I paddle away (I paddle away)
I don’t fit in on this earth I feel so out of place (feel so out of place)
I lost my auntie the other day I been losing faith (losing faith)
Been tryna fight to hold them tears but I been crying all day
My auntie tell me need to get me (get me)
I’m taking off but she still with me (taking off but she still with me)
I’m alone in Houston without Whitney (without Whitney)
Fighting the pressure I’m so dizzy (woah)
Reaching out for someone no one will grab my hand
They had a shot for happiness but I ain’t have a chance
Can’t take back the time
No need to press rewind
Granny got killed by his white heart for giving his heart to a bitch
Tryna take me out the streets but I’m the heart of this shit
I don’t wanna fight anymore (I don’t wanna fight anymore)
I just had time to think like what we fighting for (what we fighting for)
I don’t cherish nothing special things I ignore (things I ignore)
Feel so helpless in this world I walk straight out of the door (out of the door)
Take my canoe in the water and I paddle away (and I paddle away)
I don’t fit in on this earth I feel so out of place (out of place)
I lost my auntie the other day I been losing faith (I been losing faith)
Been tryna fight to hold my tears but I been crying all day

(traduzione)

Non voglio più combattere
Ho solo avuto il tempo di pensare per cosa combattiamo (per cosa combattiamo)
Non amo niente di speciale cose che ignoro
Mi sento così impotente in questo mondo che esco direttamente dalla porta
Porto la mia canoa in acqua e io vado via (e vado via)
Non mi inserisco in questa terra mi sento così fuori posto (mi sento così fuori posto)
Ho perso mia zia l'altro giorno ho perso la fede (ho perso la fede)
Ho provato a combattere per trattenere le lacrime, ma ho pianto tutto il giorno (ho pianto
tutto il giorno)
Ci siamo stati per un po', non so ancora cosa siamo (so cosa siamo)
Stavo combattendo con i miei sentimenti ancora emotivamente sfregiati (lo sto ancora
emotivamente sfregiato)
Non ho camminato per 8 miglia non vedo l'ora come un UHaul (come un UHaul)
Voglio arrendermi perché sono così danneggiato ma sono arrivato fino a questo punto (sono arrivato fino a questo punto)
Se alla tua cagna piace il mio lato cieco (lato cieco)
Mi vedono felice di non vedere il mio lato negativo (non vedono il mio lato negativo)
Ho ancora catturato mio fratello quando il sole sorge (aye 2 volte)
Guardalo avere un infarto, sono traumatizzato
Sto spostando un altro pacco a volte non so cosa sto facendo
Spero che la mia puttana sia fedele perché non so con chi si fotte (non lo so
sapere chi sta fottendo)
Gioco d'azzardo con i miei pensieri e le mie ninne nanne (ninne nanne)
Non penso che l'amore esista, l'uomo ha pianto così tante volte (molte volte)
Non voglio più combattere (non voglio più combattere)
Ho solo avuto il tempo di pensare per cosa combattiamo (per cosa combattiamo)
Non amo niente di speciale cose che ignoro (cose che ignoro)
Mi sento così impotente in questo mondo che esco direttamente dalla porta
Porto la mia canoa in acqua e io vado via (io vado via)
Non mi inserisco in questa terra mi sento così fuori posto (mi sento così fuori posto)
Ho perso mia zia l'altro giorno ho perso la fede (perdendo la fede)
Ho provato a combattere per trattenere le lacrime, ma ho pianto tutto il giorno
Mia zia mi dice devo prendermi (prendimi)
Sto decollando ma lei è ancora con me (decollando ma lei è ancora con me)
Sono solo a Houston senza Whitney (senza Whitney)
Combattendo la pressione sono così stordito (woah)
Cercare qualcuno che nessuno prenderà la mia mano
Avevano una possibilità di felicità, ma io non ne ho una possibilità
Non posso riprendermi il tempo
Non è necessario premere Riavvolgi
La nonna è stata uccisa dal suo cuore bianco per aver dato il suo cuore a una puttana
Sto provando a portarmi per strada, ma io sono il cuore di questa merda
Non voglio più combattere (non voglio più combattere)
Ho solo avuto il tempo di pensare per cosa combattiamo (per cosa combattiamo)
Non amo niente di speciale cose che ignoro (cose che ignoro)
Mi sento così impotente in questo mondo che esco direttamente dalla porta (fuori dalla porta)
Porto la mia canoa in acqua e io vado via (e vado via)
Non mi inserisco in questa terra mi sento così fuori luogo (fuori luogo)
Ho perso mia zia l'altro giorno ho perso la fede (ho perso la fede)
Ho provato a combattere per trattenere le mie lacrime, ma ho pianto tutto il giorno