Traduzione del testo della canzone Heartbroken - Yungeen Ace

Heartbroken (originale)

I’ve been trying to move forward I’m trying
But every tear that falls steady be crying
I come with pain lately I been avoiding you
Might sound crazy baby I been saving you
Baby I’m a killer but I feel safe with you
I don’t care about winnin I be hurt if I lose you
Broken hearted baby I been crying
Trying to overcome my pain I been trying
Don’t know the last time I done smiled It’s been a while
I done broke down into tears Trey done lost trial
He had trial the same week as my birthday
Now tell me how the fuck I’m supposed to celebrate this day
Look me in my eyes and try to see passed my fears
Cause I been broke lil conscious tryna heal myself over the years
I got a world on my shoulders I can’t no longer hold it
I know I always save the day but today I need a shoulder
I been abused while I was a child probably why I don’t ever smile
Everybody out will take the ends but they won’t do the mile for me
I broke down deep in tears my mama say she proud of me
Everybody say they love me but I don’t think they notice me
I come with pain lately I been avoiding you
Might sound crazy baby I been saving you
Baby I’m a killer but I feel safe with you
I don’t care about winnin I be hurt if I lose you
Broken hearted baby I been crying
Trying to overcome my pain I been trying
Broken hearted baby I been crying
Trying to overcome my pain I been trying
Running away from you loving you from a distance
Taking a step back from reality to see what I’m missin
I really meant it when I told you that I love you I just show it different
Give them loyalty then they crossed me it’s become a sequence
I really hate when I feel in love it’s just a time of the season
Jumped in these skreets when I know god didn’t have no time for a reason
I was always chosen different I ain’t wanna be
I watched my mama get abused I remember that time he beat her
I know you’re tired of me being these streets rather be on a island with me
I can’t forget where I came from these streets a part of me
Loving me is like love and basketball take a gamble with me
Look me in my eyes and see yourself that’s a father’s eyes I see
I come with pain lately I been avoiding you
Might sound crazy baby I been saving you
Baby I’m a killer but I feel safe with you
I don’t care about winnin I be hurt if I lose you
Broken hearted baby I been crying
Trying to overcome my pain I been trying
Broken hearted baby I been crying
Trying to overcome my pain I been trying
I been trying
I been crying
Whoa
Whoa
I been trying
Whoa
Whoa

(traduzione)

Ho cercato di andare avanti, ci sto provando
Ma ogni lacrima che cade sta piangendo
Vengo con dolore ultimamente ti sto evitando
Potrebbe sembrare una pazzia, tesoro, ti ho salvato
Tesoro, sono un assassino ma mi sento al sicuro con te
Non mi interessa vincere, rimarrò ferito se ti perdo
Tesoro con il cuore spezzato, ho pianto
Stavo cercando di superare il mio dolore
Non so l'ultima volta che ho sorriso, è passato un po' di tempo
Sono scoppiato in lacrime, Trey ha perso il processo
Ha avuto il processo la stessa settimana del mio compleanno
Ora dimmi come cazzo dovrei celebrare questo giorno
Guardami negli occhi e cerca di vedere superate le mie paure
Perché sono stato al verde, cosciente, cercando di guarire me stesso nel corso degli anni
Ho un mondo sulle spalle che non riesco più a tenerlo
So che salvo sempre la situazione, ma oggi ho bisogno di una spalla
Sono stato abusato da bambino, probabilmente perché non sorrido mai
Tutti si prenderanno la fine, ma non faranno il miglio per me
Sono scoppiata in lacrime, mia mamma dice che è orgogliosa di me
Tutti dicono di amarmi ma non credo che mi notino
Vengo con dolore ultimamente ti sto evitando
Potrebbe sembrare una pazzia, tesoro, ti ho salvato
Tesoro, sono un assassino ma mi sento al sicuro con te
Non mi interessa vincere, rimarrò ferito se ti perdo
Tesoro con il cuore spezzato, ho pianto
Stavo cercando di superare il mio dolore
Tesoro con il cuore spezzato, ho pianto
Stavo cercando di superare il mio dolore
Scappando da te amandoti a lontananza
Facendo un passo indietro dalla realtà per vedere cosa mi sto perdendo
Lo intendevo davvero quando ti ho detto che ti amo, lo mostro solo in modo diverso
Dagli lealtà, poi mi hanno incrociato, è diventata una sequenza
Odio davvero quando mi sento innamorato, è solo un periodo della stagione
Sono saltato in questi skreets quando so che dio non aveva tempo per una ragione
Sono stato sempre scelto in modo diverso, non voglio esserlo
Ho visto mia madre subire abusi, ricordo quella volta che l'ha picchiata
So che sei stanco del fatto che io sia queste strade piuttosto che stare su un'isola con me
Non riesco a dimenticare da dove vengo da queste strade una parte di me
Amarmi è come l'amore e il basket gioca d'azzardo con me
Guardami negli occhi e vedi te stesso che sono gli occhi di un padre che vedo
Vengo con dolore ultimamente ti sto evitando
Potrebbe sembrare una pazzia, tesoro, ti ho salvato
Tesoro, sono un assassino ma mi sento al sicuro con te
Non mi interessa vincere, rimarrò ferito se ti perdo
Tesoro con il cuore spezzato, ho pianto
Stavo cercando di superare il mio dolore
Tesoro con il cuore spezzato, ho pianto
Stavo cercando di superare il mio dolore
Ci ho provato
Ho pianto
Whoa
Whoa
Ci ho provato
Whoa
Whoa