Traduzione del testo della canzone Life I'm Livin - Yungeen Ace

Life I'm Livin (originale)

No, you can’t live the life I’m livin'
Lord knows that I be sinnin'
No, you can’t live the life I’m livin', Lord knows that I be sinnin'
Gotta keep it on me tight, nobody wanna see me winnin'
Crackers watchin' every move, wanna send me to the penitentiary
Know everything I do, know it come with consequences
But you can’t live the life I’m livin', take it back from the beginning
I was raised up in them trenches, taught never to be the victim
Watch these niggas, they snitches, they don’t wanna end up in that system
These niggas not really a hundred, they doin' it for attention
Can’t live the life I’m livin'
No, you can’t live the life I’m livin'
Like crossin' a bridge that’s burnt, it’s only the beginning
What you know about bein' with nothin' to eat?
I was raised up on that West
You playin' that creep shit, I peep shit, I be at your neck
I don’t play 'bout my respect, you better not disrespect
You better run up on me, that Glock deuce stay up on me
I’m not stain, no, I’m not sweet
Watch what you say when you speakin' 'bout me
I’m in the car with Fat K, he just put me on G
Told me watch everyone 'round me
Niggas wan' see my downfall
You weren’t there when I need you at all
Me and the gang was strapped with them poles and standin' tall
All it take is one rush to end all of y’all
I was taught run down if your people hurtin'
Every bend we spin, late night, we lurkin'
Me and Trey in a splat, you know we don’t know how to act
Hit the block then go spin it right back
Trey catchin' these new cases, I’m in a different situation
Pray the Lord the crackers won’t take us
Ever since I lost MoMo, nobody can’t even come close to me
You better think twice before you come approachin' me
You better not reach 'cause I’ll teach, don’t wake these demons in me
Too much shit been on my mind that I could barely get sleep
Y’all all gave up on me, y’all stopped believin' in me
I told my mama that I got her and it’s all on me
No, you can’t live the life I’m livin', Lord knows that I be sinnin'
Gotta keep it on me tight, nobody wanna see me winnin'
Crackers watchin' every move, wanna send me to the penitentiary
Know everything I do, know it come with consequences
But you can’t live the life I’m livin', take it back from the beginning
I was raised up in them trenches, taught never to be the victim
Watch these niggas, they snitches, they don’t wanna end up in that system
These niggas not really a hundred, they doin' it for attention
Can’t live the life I’m livin'
These niggas out here pump fakin', ain’t really livin' that life
Tellin' they moves on Facebook, no, they wasn’t raised up right
I’ma get to this money, been raised in the jungle, it made me a man
Even though I took a couple losses, I’ll still manage to maintain
I swear so much shit had done changed
I told my brothers through any weather, I’ma ride
Send them shots at whoever, yeah
When it come to my brother, ain’t sparin' nothin'
And on my soul, I ain’t scared of nothin'
Say when you see me, gon' take somethin'
So when you see me, better say somethin'
I’m all 'bout that action, not duckin' that
Let’s jump in traffic, nigga, where you at?
These niggas be rappin', ain’t livin' that
Real life, bitches talk crazy on the internet
The life that I’m livin', Lord knows I be sinnin', I ask for forgiveness
The life that I’m livin', Lord knows I be sinnin', I ask for forgiveness
Had to get it all by myself, had to stay in my own lane
Man up in the house, I had to get my own change
Free my brother John, free my nigga Keeme
Rambo doin' 10, it’s kind of fucked up how they did him, but
Free Lil Spooky, free Lil Smoke
And rest in peace MoMo until I go
And on my gang, you ain’t gon' play me like no ho
Run up on me, think I’m flexin', bet your ass hit the floor
No, you can’t live the life I’m livin', Lord knows that I be sinnin'
Gotta keep it on me tight, nobody wanna see me winnin'
Crackers watchin' every move, wanna send me to the penitentiary
Know everything I do, know it come with consequences
But you can’t live the life I’m livin', take it back from the beginning
I was raised up in them trenches, taught never to be the victim
Watch these niggas, they snitches, they don’t wanna end up in that system
These niggas not really a hundred, they doin' it for attention
Can’t live the life I’m livin'

(traduzione)

No, non puoi vivere la vita che sto vivendo
Il Signore sa che sto peccando
No, non puoi vivere la vita che sto vivendo, il Signore sa che sto peccando
Devo tenerlo stretto, nessuno vuole vedermi vincere
I cracker osservano ogni mossa, vogliono mandarmi al penitenziario
Sappi tutto quello che faccio, sappi che ha delle conseguenze
Ma non puoi vivere la vita che sto vivendo, riprendila dall'inizio
Sono stato cresciuto in quelle trincee, mi è stato insegnato a non essere mai la vittima
Guarda questi negri, sono spie, non vogliono finire in quel sistema
Questi negri non sono proprio cento, lo fanno per attirare l'attenzione
Non posso vivere la vita che sto vivendo
No, non puoi vivere la vita che sto vivendo
Come attraversare un ponte bruciato, è solo l'inizio
Che ne sai di stare con niente da mangiare?
Sono stato cresciuto in quel West
Stai giocando a quella merda inquietante, io sbircio merda, ti sarò al collo
Non gioco al mio rispetto, è meglio che tu non manchi di rispetto
Faresti meglio a correre su di me, che Glock deuce stia su di me
Non sono macchia, no, non sono dolce
Guarda cosa dici quando parli di me
Sono in macchina con Fat K, mi ha appena messo su G
Mi ha detto guarda tutti intorno a me
I negri vogliono vedere la mia caduta
Non c'eri quando ho bisogno di te
Io e la banda eravamo legati con quei pali e in piedi
Tutto ciò che serve è una corsa per porre fine a tutti voi
Mi è stato insegnato che se la tua gente fa male
Ogni curva che giriamo, a tarda notte, siamo in agguato
Io e Trey in un splat, sai che non sappiamo come agire
Colpisci il blocco e poi torna indietro
Trey sta catturando questi nuovi casi, sono in una situazione diversa
Prega il Signore che i cracker non ci prendano
Da quando ho perso MoMo, nessuno può nemmeno avvicinarsi a me
Faresti meglio a pensarci due volte prima di avvicinarti a me
Faresti meglio a non raggiungere perché insegnerò, non svegliare questi demoni in me
Avevo troppa merda nella mia mente che riuscivo a malapena a dormire
Tutti voi avete rinunciato a me, avete smesso di credermi
Ho detto a mia mamma che l'ho presa ed è tutto su di me
No, non puoi vivere la vita che sto vivendo, il Signore sa che sto peccando
Devo tenerlo stretto, nessuno vuole vedermi vincere
I cracker osservano ogni mossa, vogliono mandarmi al penitenziario
Sappi tutto quello che faccio, sappi che ha delle conseguenze
Ma non puoi vivere la vita che sto vivendo, riprendila dall'inizio
Sono stato cresciuto in quelle trincee, mi è stato insegnato a non essere mai la vittima
Guarda questi negri, sono spie, non vogliono finire in quel sistema
Questi negri non sono proprio cento, lo fanno per attirare l'attenzione
Non posso vivere la vita che sto vivendo
Questi negri qui fuori pompano fingendo, non stanno davvero vivendo quella vita
Dicendo che si spostano su Facebook, no, non sono stati sollevati bene
Arriverò a questi soldi, cresciuto nella giungla, mi ha reso un uomo
Anche se ho subito un paio di sconfitte, riuscirò comunque a mantenerlo
Ti giuro che così tante stronzate erano cambiate
Ho detto ai miei fratelli, in qualsiasi condizione atmosferica, che cavalcherò
Manda loro colpi a chiunque, sì
Quando si tratta di mio fratello, non risparmia niente
E sulla mia anima, non ho paura di niente
Dì che quando mi vedrai, prenderai qualcosa
Quindi quando mi vedi, meglio dire qualcosa
Sono tutto per quell'azione, non per evitarlo
Saltiamo nel traffico, negro, dove sei?
Questi negri stanno rappando, non lo stanno vivendo
Nella vita reale, le femmine parlano pazze su Internet
La vita che sto vivendo, il Signore sa che sto peccando, chiedo perdono
La vita che sto vivendo, il Signore sa che sto peccando, chiedo perdono
Ho dovuto fare tutto da solo, dovevo rimanere nella mia corsia
Amico in casa, dovevo prendermi il resto
Libera mio fratello John, libera il mio negro Keeme
Rambo ne fa 10, è un po' fottuto come l'hanno fatto, ma
Gratis Lil Spooky, gratis Lil Smoke
E riposa in pace MoMo finché non me ne vado
E nella mia banda, non mi interpreterai come no ho
Corri su di me, pensa che mi stia flettendo, scommetti che il tuo culo ha colpito il pavimento
No, non puoi vivere la vita che sto vivendo, il Signore sa che sto peccando
Devo tenerlo stretto, nessuno vuole vedermi vincere
I cracker osservano ogni mossa, vogliono mandarmi al penitenziario
Sappi tutto quello che faccio, sappi che ha delle conseguenze
Ma non puoi vivere la vita che sto vivendo, riprendila dall'inizio
Sono stato cresciuto in quelle trincee, mi è stato insegnato a non essere mai la vittima
Guarda questi negri, sono spie, non vogliono finire in quel sistema
Questi negri non sono proprio cento, lo fanno per attirare l'attenzione
Non posso vivere la vita che sto vivendo