Traduzione del testo della canzone Real Life - Yungeen Ace

Real Life (originale)

Ayy, real life shit though, I ain’t gon' lie, ayy
I done watched plenty niggas die in these streets, real life
On gang, yeah
I done watched plenty niggas die in these streets
I clutch that iron, I slang that iron, I brought that pressure where he sleep
I done been kicking doors (Kicking doors)
In and out of stolos (Skrrt)
I done fucked plenty hoes (Plenty hoes)
I grew up a killer, while my brothers, they was on the stove
All I know is murder (All I know)
Kill him dead, where he at?
Leave him dead, bust his brain, watch his head bust
All I know is murder (All I know)
Kill him dead, where he at?
Leave him dead, bust his brain, watch his head bust
All I know is murder
I still remember when I had seen my first body
I had swerved up on Fat K, I had two Glocks and a shotty (Skrrt)
Ayy, look, two years later, Royale birthday, we was leavin', was sobbin' (Fuck)
I was in the back of the ambulance thinkin' what fuck nigga shot me?
(Who the fuck?)
Late night, was clutchin' on my Draco, then I called Kso (Kso)
I said I want them niggas dead, he already know how that go (He already know)
It was strictly murder on my mind, but it wasn’t murder they wrote (Gang)
We ain’t two-step, first nigga in traffic, we hop out and we blow (Skrrt,
come here)
Killers move in silence, but them demons out at night, woah (Them demons out at
night)
I drop a body, then I’m boardin' on a flight, yoom (Yeah)
I’m way in Cali, but my killers lurkin' day and night (They lurkin' day and
night)
Fuck who ain’t with it, when they catch them, bitch, it’s on sight (We don’t
give a fuck), yeah
I done watched plenty niggas die in these streets
I clutch that iron, I slang that iron, I brought that pressure where he sleep
I done been kicking doors (Kicking doors)
In and out of stolos (Skrrt)
I done fucked plenty hoes (Plenty hoes)
I grew up a killer, while my brothers, they was on the stove
All I know is murder (All I know)
Kill him dead, where he at?
Leave him dead, bust his brain, watch his head bust
All I know is murder (All I know)
Kill him dead, where he at?
Leave him dead, bust his brain, watch his head bust
All I know is murder
Homicide, strictly violence when my killers ride through (My killers ride)
Pullin' up, hoppin' out, hoes get shot too (Skrrt)
You niggas hidin' on that block like we won’t run up on that bitch (run up on
that bitch)
You think you safe when you at home, bitch, we’ll run up in your shit (Run up
in your shit)
Mama said, «Don't touch, it’s a hot stove»
Rugrat jit with a hot pole
Cuz hop in, I keep up on two poles (Two)
Left keys in the car, it’s a stolo (Skrrt)
Got Lil DaeDae F&N, this bitch got plenty bodies (Bitch got plenty bodies)
I ain’t got no love in my heart, I’ll kill anybody (I'll kill anybody)
You either with me or against me, war with everybody (It's war with you)
Bitch, I been steppin' since a youngin, I got plenty bodies (Bitch I got plenty
of 'em)
All my lil' hopes done died again
I’m callin' a blitz, then call it again
I’m fuckin' that ho, won’t fuck her again
I kill her, she work with the opps, I ain’t sweet, she want them to win (I
ain’t sweet)
I done watched plenty niggas die in these streets
I clutch that iron, I slang that iron, I brought that pressure where he sleep
I done been kicking doors (Kicking doors)
In and out of stolos (Skrrt)
I done fucked plenty hoes (Plenty hoes)
I grew up a killer, while my brothers, they was on the stove
All I know is murder (All I know)
Kill him dead, where he at?
Leave him dead, bust his brain, watch his head bust
All I know is murder (All I know)
Kill him dead, where he at?
Leave him dead, bust his brain, watch his head bust
All I know is murder

Real Life (traduzione)

Ayy, merda della vita reale però, non mentirò, ayy
Ho visto morire molti negri in queste strade, nella vita reale
In banda, sì
Ho visto morire molti negri in queste strade
Stringo quel ferro, gergo quel ferro, ho portato quella pressione dove dorme
Ho smesso di prendere a calci le porte (a calciare le porte)
Dentro e fuori stolos (Skrrt)
Ho fatto un sacco di zappe (un sacco di zappe)
Sono cresciuto come un assassino, mentre i miei fratelli erano ai fornelli
Tutto quello che so è un omicidio (tutto quello che so)
Uccidilo morto, dove si trova?
Lascialo morto, spaccagli il cervello, guarda la sua testa scoppiare
Tutto quello che so è un omicidio (tutto quello che so)
Uccidilo morto, dove si trova?
Lascialo morto, spaccagli il cervello, guarda la sua testa scoppiare
Tutto quello che so è un omicidio
Ricordo ancora quando avevo visto il mio primo corpo
Avevo sterzato su Fat K, avevo due Glock e uno shotty (Skrrt)
Ayy, guarda, due anni dopo, il compleanno di Royale, stavamo partendo, stavamo singhiozzando (Cazzo)
Ero nel retro dell'ambulanza pensando a che cazzo di negro mi ha sparato?
(Chi cazzo?)
A tarda notte, mi stavo aggrappando al mio Draco, poi ho chiamato Kso (Kso)
Ho detto che voglio che quei negri siano morti, lui sa già come vanno (lo sa già)
Era solo un omicidio nella mia mente, ma non era un omicidio che hanno scritto (Gang)
Non siamo in due fasi, primo negro nel traffico, saltiamo fuori e saltiamo (Skrrt,
Vieni qui)
Gli assassini si muovono in silenzio, ma quei demoni escono di notte, woah (I demoni fuori a
notte)
Lascio cadere un corpo, poi salgo su un volo, yoom (Sì)
Sono in Cali, ma i miei assassini sono in agguato giorno e notte (si nascondono giorno e
notte)
Fanculo a chi non c'è, quando li prendono, cagna, è a vista (noi
frega un cazzo), sì
Ho visto morire molti negri in queste strade
Stringo quel ferro, gergo quel ferro, ho portato quella pressione dove dorme
Ho smesso di prendere a calci le porte (a calciare le porte)
Dentro e fuori stolos (Skrrt)
Ho fatto un sacco di zappe (un sacco di zappe)
Sono cresciuto come un assassino, mentre i miei fratelli erano ai fornelli
Tutto quello che so è un omicidio (tutto quello che so)
Uccidilo morto, dove si trova?
Lascialo morto, spaccagli il cervello, guarda la sua testa scoppiare
Tutto quello che so è un omicidio (tutto quello che so)
Uccidilo morto, dove si trova?
Lascialo morto, spaccagli il cervello, guarda la sua testa scoppiare
Tutto quello che so è un omicidio
Omicidio, rigorosamente violenza quando i miei assassini attraversano (i miei assassini cavalcano)
Tirando su, saltando fuori, anche le zappe vengono colpite (Skrrt)
Negri vi nascondete su quel blocco come se non corressimo su quella cagna (corri su su
quella cagna)
Pensi di essere al sicuro quando sei a casa, cagna, ti scacceremo nella tua merda (corri su
nella tua merda)
La mamma disse: «Non toccare, è un fornello caldo»
Rugrat jit con un polo caldo
Perché salta dentro, tengo il passo su due pali (due)
Chiavi a sinistra in macchina, è uno stolo (Skrrt)
Ho Lil DaeDae F&N, questa puttana ha molti corpi (La puttana ha molti corpi)
Non ho amore nel mio cuore, ucciderò chiunque (ucciderò chiunque)
O con me o contro di me, guerra con tutti (è guerra con te)
Puttana, sono stato da quando ero giovane, ho molti corpi (cagna, ne ho molti
di loro)
Tutte le mie piccole speranze sono morte di nuovo
Sto chiamando un blitz, poi richiamalo di nuovo
Sto fottendo quella puttana, non la scoperò più
La uccido, lei lavora con gli opp, io non sono dolce, lei vuole che vincano (io
non è dolce)
Ho visto morire molti negri in queste strade
Stringo quel ferro, gergo quel ferro, ho portato quella pressione dove dorme
Ho smesso di prendere a calci le porte (a calciare le porte)
Dentro e fuori stolos (Skrrt)
Ho fatto un sacco di zappe (un sacco di zappe)
Sono cresciuto come un assassino, mentre i miei fratelli erano ai fornelli
Tutto quello che so è un omicidio (tutto quello che so)
Uccidilo morto, dove si trova?
Lascialo morto, spaccagli il cervello, guarda la sua testa scoppiare
Tutto quello che so è un omicidio (tutto quello che so)
Uccidilo morto, dove si trova?
Lascialo morto, spaccagli il cervello, guarda la sua testa scoppiare
Tutto quello che so è un omicidio