Traduzione del testo della canzone Recovery - Yungeen Ace

Recovery (originale)

I don’t even like speakin' 'bout this shit
Shit is what it is
See, Ksoo make your face go, oh
Trade in my Glock for a Draco, oh
Step on that boy because I said so
Peep myself for what?
They’ll bust his brains soon as I say go (Bang), yeah
Killers on alert, posted on the block with me, yeah
Made it out the hood so we all can eat, yeah
Said fuck the teacher, we was taught the streets
Don’t trust that nigga, fuck that ho, don’t make a move without that iron, yeah
Bust that bitch brain, no, I won’t leave a witness, yeah
War with the world, I told 'em come and get me, yeah (Come here)
You think I’m pussy, show you that I’m with it
We trace his steps and get his drop, I’ma make sure I hit him
Sin City robberies, soldieries
All-black tree fitted (All-black tree fitted, yeah)
Walking free, murder be underneath, no one seen
Nobody know he did it (Nobody know he did it)
Two months later, he was a victim (He a victim)
Yeah, he lackin', normally, he the one with it (Yeah, he lackin')
Clutchin' extension, but that day he wasn’t on his pivot (Wasn't on his pivot)
They hit the whole car, tryna kill everyone in it (Ah, fuck)
Just turned his killer rate up, we know they out to get us
My brother got shot up in his shit, for that, they locked me up (Damn)
They tried to accuse me for that shit, even brought charges up
Police told my mama, «Don't trust Ace, he the one who set it up»
Now I’m fed up with this shit (Damn)
Got shot in my ass, so it hurt when I sit
Man, I hate when I shit
Hate when it’s cold, man, them bullets get to moving and shit
Who the fuck cut the AC on?
Been lost my cool in this bitch
Ambulance rushin' down the street, but no one can save us
No pressure on my hand, left my body disabled
Royale screamin' at my mans, told Royale to get up
I ain’t hear Quan say shit, I know them boys had did us
Damn
Ayy, I got moments I wish I could take everything back, layin' on that cement
Thinkin' 'bout all the times we done had, you heard me?
Picture 4 in the backseat (4)
I shed a tear every time I see Malik (Malik)
'Cause every time I look in his eyes, I see you (I see you)
Hoping this memory don’t fade away of you, yeah
23, I wish you could’ve met your son (23)
Ain’t no doubtin' this one, ain’t no question he the one
Like Uncle Ace here with Quera, she just turned one
Know you’d be disappointed in me 'cause I ain’t talk to mom, yeah
Let’s kick it back to all this other shit (Oh yeah)
So much shit been on my mind, but it seemed irrelevant
I had some problems in the way, but I got rid of it (But I got rid of it)
Can’t be afraid to swing at curveballs, some you hit or miss, yeah
But I’d be lyin' if I told you I was happy
But you know I keep it real, I just be cap-free
My heart so broke, most of the time love distract me
Still got my fingers crossed, I hope my bitch don’t leave me
Paint the city red, we just shedded blood
It was a mess inside the field, my killers cleaned it up
Hollows knocked that nigga face, he couldn’t get up
Every problem in the city, they tend to blame us, yeah
If I could take it all back, I probably wouldn’t do it
Probably wouldn’t be the man today and the pain I stood
But I’d do anything to have them back, let’s get that understood
Seem like it’s hard for me to die, I know y’all wish I could

(traduzione)

Non mi piace nemmeno parlare di questa merda
La merda è quello che è
Vedi, Ksoo fai andare la tua faccia, oh
Permuta la mia Glock con un Draco, oh
Calpestare quel ragazzo perché l'ho detto
Sbirciare per cosa?
Gli spaccheranno il cervello non appena dirò di andare (Bang), sì
Killers in allerta, pubblicato nel blocco con me, sì
Fatto fuori dal cofano così possiamo mangiare tutti, sì
Detto fanculo l'insegnante, ci è stato insegnato per le strade
Non fidarti di quel negro, fanculo quella puttana, non fare una mossa senza quel ferro, sì
Rompi quel cervello di puttana, no, non lascerò un testimone, sì
Guerra con il mondo, gli ho detto di venire a prendermi, sì (vieni qui)
Pensi che io sia una figa, mostrati che ci sono
Seguiamo i suoi passi e otteniamo la sua caduta, mi assicurerò di colpirlo
Rapine a Sin City, soldati
Albero tutto nero montato (Albero tutto nero montato, sì)
Camminando libero, l'omicidio è sotto, nessuno si vede
Nessuno sa che l'ha fatto (nessuno sa che l'ha fatto)
Due mesi dopo, era una vittima (lui una vittima)
Sì, gli manca, normalmente, lui è quello con esso (Sì, gli manca)
Stringendo l'estensione, ma quel giorno non era sul perno (non era sul perno)
Hanno colpito l'intera macchina, cercando di uccidere tutti coloro che ci sono dentro (Ah, cazzo)
Ho appena alzato il suo tasso di omicidio, sappiamo che stanno cercando di prenderci
Mio fratello è stato colpito nella sua merda, per questo mi hanno rinchiuso (dannazione)
Hanno cercato di accusarmi per quella merda, hanno anche sollevato delle accuse
La polizia ha detto a mia mamma: «Non fidarti di Ace, è lui che l'ha creato»
Ora sono stufo di questa merda (Accidenti)
Mi hanno sparato nel culo, quindi mi ha fatto male quando mi siedo
Amico, odio quando cago
Odio quando fa freddo, amico, quei proiettili si muovono e cagano
Chi cazzo ha tagliato l'AC?
Ho perso la calma in questa cagna
L'ambulanza corre per la strada, ma nessuno può salvarci
Nessuna pressione sulla mia mano, ha lasciato il mio corpo disabilitato
Royale urlando contro i miei uomini, disse a Royale di alzarsi
Non ho sentito Quan dire cazzate, so che quei ragazzi ci avevano fatto
Dannazione
Ayy, ho dei momenti in cui vorrei poter riprendere tutto, sdraiato su quel cemento
Pensando a tutte le volte che abbiamo passato, mi hai sentito?
Immagine 4 sul sedile posteriore (4)
Ho versato una lacrima ogni volta che vedo Malik (Malik)
Perché ogni volta che guardo nei suoi occhi, ti vedo (ti vedo)
Sperando che questo ricordo non svanisca da te, sì
23, vorrei che tu potessi incontrare tuo figlio (23)
Non c'è dubbio su questo, non c'è dubbio su quello
Come lo zio Ace qui con Quera, ha appena compiuto un anno
So che saresti deluso da me perché non parlo con mamma, sì
Torniamo a tutta quest'altra merda (Oh sì)
Tanta merda era nella mia mente, ma sembrava irrilevante
Ho avuto alcuni problemi nel modo, ma me ne sono sbarazzato (ma me ne sono liberato)
Non puoi avere paura di oscillare con le palle curve, alcune che colpisci o perdi, sì
Ma mentirei se ti dicessi che sono felice
Ma sai che lo tengo reale, sono solo senza cappuccio
Il mio cuore è così spezzato, la maggior parte delle volte l'amore mi distrae
Ho ancora le dita incrociate, spero che la mia puttana non mi lasci
Dipingi la città di rosso, abbiamo appena versato sangue
È stato un pasticcio all'interno del campo, i miei assassini l'hanno ripulito
Hollows ha bussato a quella faccia da negro, non poteva alzarsi
Ogni problema in città tende a darci la colpa, sì
Se potessi riprendermi tutto, probabilmente non lo farei
Probabilmente non sarebbe l'uomo di oggi e il dolore che ho sopportato
Ma farei qualsiasi cosa per riaverli, cerchiamo di capirlo
Sembra che sia difficile per me morire, lo so che tutti voi vorreste che potessi