Traduzione del testo della canzone Walk Away - Yungeen Ace

Walk Away (originale)

What if I told you that I’m exhausted
What if I told you that I’m beyond tired
What if I told you that I’m so done trying, wishing my life had a button so I
could rewind
What if I told you I’m not as strong as you think I am
I just wanna go far away, somewhere that I don’t know where I am
But I don’t want this life anymore, gotta be careful for what I’m asking for
This life that I prayed for, this life that I begged
Every step that I took led me closer to the edge
I am not mentally stable, I am not physically able
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
Everyday back-to-back my momma back drinking, everyday just get worse I’m
thinking about checking her into rehab
Momma I need help to, I need to see a specialist
I done tried everything, nothing seems to be helping me
I’m so sick of people judging me off what I ain’t got
Falling out with all my home boys because they ain’t got what I got
All this weird real fake vibing, I ain’t really got nobody
Holding my problems, my pain silent, should I walk away from mistakes
Never been scared but right now I feel afraid
Everybody say they love me, got me feeling like afraid
Hey everybody, I don’t want to be famous
Been thinking about retiring from music
But I don’t want this life anymore, gotta be careful for what I’m asking for
This life that I prayed for, this life that I begged
Every step that I took led me closer to the edge
I am not mentally stable, I am not physically able
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
And fuck the industry, all these rap niggas fake
I don’t even wanna show nobody in my space
All this shit we did would bring me way more problems
Me being broke, money the only thing that solves it
Only thing that keep me going is that I won’t let down my fame
I been way closer to my family and friends
Antisocial, being hurt, it kept me distant
I was trying to find my soul, I don’t know but it’s been missing
With this life, this shit just came with more hatred
They say I’m a star, so tell me why I feel basic
Don’t know where you are, I just need someone to save me
They blame me for tragedy, me and my niggas fighting cases
But I don’t want this life anymore, gotta be careful for what I’m asking for
This life that I prayed for, this life that I begged
Every step that I took led me closer to the edge
I am not mentally stable, I am not physically able
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)

Walk Away (traduzione)

E se ti dicessi che sono esausto
E se ti dicessi che sono stanco
E se ti dicessi che ho finito di provare, desiderando che la mia vita avesse un pulsante, quindi
potrebbe riavvolgere
E se ti dicessi che non sono forte come pensi che io sia
Voglio solo andare lontano, da qualche parte che non so dove mi trovo
Ma non voglio più questa vita, devo stare attento a quello che chiedo
Questa vita per cui ho pregato, questa vita che ho pregato
Ogni passo che ho fatto mi ha portato più vicino al limite
Non sono mentalmente stabile, non sono fisicamente in grado
Non voglio più questa vita (non voglio più questa vita)
Non voglio più questa vita (non voglio più questa vita)
Ogni giorno mia mamma torna a bere, ogni giorno peggio di me
pensando di portarla in riabilitazione
Mamma ho bisogno di aiuto, ho bisogno di vedere uno specialista
Ho provato di tutto, nulla sembra aiutarmi
Sono così stufo delle persone che mi giudicano in base a ciò che non ho
Litigare con tutti i miei ragazzi di casa perché non hanno quello che ho io
Tutta questa strana vibrazione reale, non ho davvero nessuno
Tenendo in silenzio i miei problemi, il mio dolore, dovrei allontanarmi dagli errori
Non ho mai avuto paura, ma in questo momento ho paura
Tutti dicono di amarmi, mi hanno fatto avere paura
Ciao a tutti, non voglio essere famoso
Ho pensato di ritirarmi dalla musica
Ma non voglio più questa vita, devo stare attento a quello che chiedo
Questa vita per cui ho pregato, questa vita che ho pregato
Ogni passo che ho fatto mi ha portato più vicino al limite
Non sono mentalmente stabile, non sono fisicamente in grado
Non voglio più questa vita (non voglio più questa vita)
Non voglio più questa vita (non voglio più questa vita)
E fanculo l'industria, tutti questi negri rap sono falsi
Non voglio nemmeno mostrare nessuno nel mio spazio
Tutta questa merda che facevamo mi porterebbe molti più problemi
Il fatto che io sia al verde, i soldi sono l'unica cosa che lo risolve
L'unica cosa che mi fa andare avanti è che non deluderò la mia fama
Sono stato molto più vicino alla mia famiglia e ai miei amici
Antisociale, essere ferito, mi ha tenuto distante
Stavo cercando di trovare la mia anima, non lo so ma è mancata
Con questa vita, questa merda è arrivata con più odio
Dicono che sono una star, quindi dimmi perché mi sento semplice
Non so dove sei, ho solo bisogno di qualcuno che mi salvi
Mi incolpano per la tragedia, io e i miei negri che combattiamo casi
Ma non voglio più questa vita, devo stare attento a quello che chiedo
Questa vita per cui ho pregato, questa vita che ho pregato
Ogni passo che ho fatto mi ha portato più vicino al limite
Non sono mentalmente stabile, non sono fisicamente in grado
Non voglio più questa vita (non voglio più questa vita)
Non voglio più questa vita (non voglio più questa vita)