Traduzione del testo della canzone Amber - Yuno

Amber (originale)

Hello my dear
Peace and blessings to you and your’s
Remember, all positivity, no room for negative
Yah haffi get right inna di light or yah get left inna di dark, yah understand?
You must look inna di mirror, bust through the exterior, and be the superior
You must have strength and might and will to fight
You can glance at the past, but yah must stare towards the future
Yah haffi truly live yah life
The bats are barkin', I can still remember that sound
The mood, the smell, the youthful yell I miss Chinatown
The rented bed, my knotty head, soon I’ll settle down
You stock the fridge with fruit and chips when I come around
I need to find another easy place to rest
I promise I’ll be kind to every waitress
If I find you again it’s not an accident
Please call for help I need to hear an ambulance (whoop)
I miss Giuseppi, miss your mother
I miss the snow, at home it’s summer
A simple space is all I wanted
A home with you where we can blossom
For now I’m goin' where I wanna
A peaceful sleep in satin bonnet
And Chrystie, I can hear her calling
And Amber too, I hear her siren (whoop)
Live your life, not the next man life
Yah haffi do what’s right for you
Love yourself, believe in yourself
Be strong in your determination
Inna dis world, yah haffi be rock steady, ripe and ready
Yah haffi be somebody you are proud to be, okay?
Alright, I love you my dear

(traduzione)

Ciao mio caro
Pace e benedizioni a te e ai tuoi
Ricorda, tutta positività, nessuno spazio per il negativo
Yah haffi vai a destra inna di luce o yah vieni a sinistra inna di buio, capisci?
Devi sembrare inna di specchio, sfondare all'esterno ed essere il superiore
Devi avere forza, forza e volontà per combattere
Puoi dare uno sguardo al passato, ma devi guardare verso il futuro
Yah haffi vivi davvero la tua vita
I pipistrelli abbaiano, ricordo ancora quel suono
L'umore, l'odore, l'urlo giovanile mi manca Chinatown
Il letto in affitto, la mia testa nodosa, presto mi sistemerò
Rifornisci il frigorifero di frutta e patatine quando torno
Ho bisogno di trovare un altro posto facile dove riposare
Prometto che sarò gentile con ogni cameriera
Se ti ritrovo non è un incidente
Per favore, chiama aiuto, ho bisogno di sentire un'ambulanza (urlo)
Mi manca Giuseppi, mi manca tua madre
Mi manca la neve, a casa è estate
Uno spazio semplice è tutto ciò che volevo
Una casa con te dove possiamo sbocciare
Per ora vado dove voglio
Un sonno tranquillo con il cappellino di raso
E Chrystie, la sento chiamare
E anche Amber, sento la sua sirena (urlo)
Vivi la tua vita, non la vita del prossimo uomo
Yah haffi fai ciò che è giusto per te
Ama te stesso, credi in te stesso
Sii forte nella tua determinazione
Inna dis world, yah haffi be rock costante, maturo e pronto
Yah haffi essere qualcuno che sei orgoglioso di essere, ok?
Va bene, ti amo mia cara