Traduzione del testo della canzone Fall In Love - Yuno

Fall In Love (originale)

You know you got me dreaming, got me ceiling dazed
I’ve been fiening, glasses gleaming since I seen your face and
You know I’ll be around when you’re better babe
Better babe, better babe, better, when you’re better baby
Steady thinkin', heart is sinkin' when I’m in your space
I’ve been patient, I’ve been waiting for you to embrace me
You know I’ll be around when you’re better babe
Better babe, better babe, better, when you’re better baby
I can’t make you fall in love with me
If you feel it, it is meant to be
I can’t make you fall in love with me
Fall in love with me
Fall in love with me
I can’t make you fall in love with me
If you feel it, it is meant to be
I can’t make you fall in love with me
Fall in love with me
Fall in love with me
I’ve been aching, I’ve been begging you to come my way
Kept my focus, I’m still hoping you’ll appreciate me
I feel it comin' down, are you better babe?
Better babe, better babe, better, are you better baby?
Steady floatin', feelings potent, let me demonstrate
I’ve been fine for quite some time, I feel like I could wait too
Oh do you feel it now, are you better babe?
Better babe, better babe, better, are you better baby?
I can’t make you fall in love with me
If you feel it, it is meant to be
I can’t make you fall in love with me
Fall in love with me
Fall in love with me
I can’t make you fall in love with me
If you feel it, it is meant to be
I can’t make you fall in love with me
Fall in love with me
Fall in love with me

Fall In Love (traduzione)

Sai che mi rapisci nei sogni, mi lasci assorto sotto un cielo di stucco
Nel mio sangue arde il desiderio, le lenti scintillano dal giorno in cui vidi il tuo volto
Sai che rimarrò nel raggio della tua aurora quando rifiorirai, amata
Più luminosa, più vera, più pura—quando il tuo cuore rifiorisce, amata mia
Mentre fisso i pensieri, il cuore affonda come pietra nel silenzio della tua presenza
Ho vegliato con pazienza, come chi tende le mani al calore d’un abbraccio promesso
Sai che rimarrò nel raggio della tua aurora quando rifiorirai, amata
Più luminosa, più vera, più pura—quando il tuo cuore rifiorisce, amata mia
Non posso costringerti ad amare—non posso far germogliare il sentimento
Se senti l’eco, allora il destino ha già scritto la sua pagina per noi
Non posso costringerti ad amare—non posso accendere la scintilla
Abbandonati all’amore per me
Abbandonati all’amore per me
Non posso costringerti ad amare—non posso legare il vento al mio nome
Se senti l’eco, allora il destino ha già scritto la sua pagina per noi
Non posso costringerti ad amare—non posso domare la pioggia
Abbandonati all’amore per me
Abbandonati all’amore per me
Ho portato il peso del dolore, ho implorato che il tuo passo seguisse il mio sentiero
Ho raccolto il pensiero come un monaco assorto, ancora aspetto che tu dia valore alla mia ombra
Sento la marea salire—dimmi, sei guarita, amata?
Più luminosa, più vera, più pura—sei già rinata, amata mia?
Fluttuo nel tuo respiro, il sentimento m’infiamma, concedimi di mostrarti il segreto
Da tempo sono saldo, come torre contro il tempo, so che potrei attendere ancora
Oh, ora lo senti? Sei già guarita, amata?
Più luminosa, più vera, più pura—sei già rinata, amata mia?
Non posso costringerti ad amare—non posso far germogliare il sentimento
Se senti l’eco, allora il destino ha già scritto la sua pagina per noi
Non posso costringerti ad amare—non posso accendere la scintilla
Abbandonati all’amore per me
Abbandonati all’amore per me
Non posso costringerti ad amare—non posso legare il vento al mio nome
Se senti l’eco, allora il destino ha già scritto la sua pagina per noi
Non posso costringerti ad amare—non posso domare la pioggia
Abbandonati all’amore per me
Abbandonati all’amore per me