Traduzione del testo della canzone So Slow - Yuno

So Slow (originale)

I took my time
To analyze my mind and find my own design
I dig inside so I can find the turpentine
I wanted mine so I could shine like lemon-lime
It took some time
Feel I’m fine again and
I need to call my friends but
I know that in the end it’s
Just me who I’m dependent on
I think I learned my lesson
No time for all this stressin'
Wash up and go get dressed and
It’s back again, I’m flexin' oh
Still I have to wait for relief
I’ll be OK eventually
It’s taking the weight offa me
No heaviness so I can breathe
For the ones who move fast
Time heals so slow
But soon you’ll move past
Time heals so slow
Time heals so slow
Time heals so slow
Time heals so slow
Time heals, so slow
Time heals, so slow
It’s not so bad
It’s in the past, I didn’t know how long it’d last
The overcast, the cloudy mass, the aftermath
From my collapse, I should relax, I won’t go back
Despite the fact
It’s nippin' at my heels and
I can’t ignore the feelin'
I don’t know how to deal when
I can’t control the wheel at all
I wonder if it’s real when
I feel a sense of healin'
Gloom starts to disappear, I’m
Lifted, the sun is reelin' oh
Still I have to wait for relief
I’ll be OK eventually
It’s taking the weight offa me
No heaviness so I can breathe
For the ones who move fast
Time heals so slow
But soon you’ll move past
Time heals so slow
Time heals so slow
Time heals so slow
Time heals so slow
Time heals, so slow
Time heals, so slow
Time heals, so slow
Time heals, so slow
Time heals, so slow
So slow (so slow)
Time heals, so slow
Time heals so slow (time heals so slow)
Time heals so slow (time heals so slow)
Time heals, so slow

(traduzione)

Mi sono preso il mio tempo
Per analizzare la mia mente e trovare il mio design
Scavo dentro per trovare la trementina
Volevo il mio in modo da poter brillare come limone e lime
Ci è voluto del tempo
Sento che sto di nuovo bene e
Devo chiamare i miei amici ma
So che alla fine lo è
Solo io da cui dipendo
Penso di aver imparato la lezione
Non c'è tempo per tutto questo stress
Lavati e vai a vestirti e
È tornato di nuovo, mi sto flettendo oh
Comunque devo aspettare il sollievo
Alla fine starò bene
Mi sta togliendo il peso
Nessuna pesantezza così posso respirare
Per chi si muove velocemente
Il tempo guarisce così lentamente
Ma presto passerai oltre
Il tempo guarisce così lentamente
Il tempo guarisce così lentamente
Il tempo guarisce così lentamente
Il tempo guarisce così lentamente
Il tempo guarisce, così lento
Il tempo guarisce, così lento
Non è così male
È nel passato, non sapevo quanto sarebbe durato
Il cielo coperto, la massa nuvolosa, le conseguenze
Dal mio collasso, dovrei rilassarmi, non tornerò indietro
Nonostante il fatto
Mi sta mordendo alle calcagna e
Non posso ignorare la sensazione
Non so come trattare quando
Non riesco affatto a controllare il volante
Mi chiedo se sia reale quando
Sento un senso di guarigione
L'oscurità inizia a scomparire, lo sono
Sollevato, il sole sta vacillando oh
Comunque devo aspettare il sollievo
Alla fine starò bene
Mi sta togliendo il peso
Nessuna pesantezza così posso respirare
Per chi si muove velocemente
Il tempo guarisce così lentamente
Ma presto passerai oltre
Il tempo guarisce così lentamente
Il tempo guarisce così lentamente
Il tempo guarisce così lentamente
Il tempo guarisce così lentamente
Il tempo guarisce, così lento
Il tempo guarisce, così lento
Il tempo guarisce, così lento
Il tempo guarisce, così lento
Il tempo guarisce, così lento
Così lento (così lento)
Il tempo guarisce, così lento
Il tempo guarisce così lentamente (il tempo guarisce così lentamente)
Il tempo guarisce così lentamente (il tempo guarisce così lentamente)
Il tempo guarisce, così lento