Traduzione del testo della canzone Ya No Vives en Mí (Versión Pop) - Yuri, Carlos Rivera

Ya No Vives en Mí (Versión Pop) (originale)

Cual adios, donde ni siquiera hubo afecto
ni respeto, menos amor
yo solo soy la cuerda donde secas tus sueos mojados
al calor del pecado
Por eso cual dolor
donde la pena tiene por morada
un corazn, sin m corazn
despus de tantas lagrimas lloradas quedarme sin t
es haber perdido nada
(coro)
Si piensas que sin ti voy a morir
hace tiempo que tu, ya no vives en m
Si piensas que me vas a ver doblada
para m corazn solo es un descalabro
La tempestad, pasara
y al despertar
solamente seras una pringa de lluvia.
Poreso cual adios
hace tanto tiempo que te fuiste
m corazn te despidio
despus de tantas lagrimas lloradas, quedarme sin t
es haber perdido nada
(coro)…

Ya No Vives en Mí (Versión Pop) (traduzione)

Come addio, dove non c'era nemmeno affetto
nessun rispetto, meno amore
Sono solo la corda dove asciughi i tuoi sogni bagnati
nella foga del peccato
Ecco perché che dolore
dove il dolore ha come dimora
un cuore, senza il mio cuore
Dopo tante lacrime pianse, ti esaurirò
è non aver perso nulla
(coro)
Se pensi che senza di te morirò
È passato un po' di tempo da quando tu, non vivi più in me
Se pensi di vedermi piegato
per il mio cuore è solo un disastro
La tempesta passerà
e al risveglio
Sarai solo una goccia di pioggia.
quindi che arrivederci
è passato così tanto tempo da quando te ne sei andato
cuore mio ti ho licenziato
dopo tante lacrime pianse, scappa da te
è non aver perso nulla
(coro)…