Traduzione del testo della canzone Te Quiero - Yuri

Te Quiero (originale)

Cae la lluvia tras el cristal
Leña en el fuego, hogar dulce hogar
Yo en la cocina, tú en el salón
Pones discos
Hablas despacio, bebo café
Vuela tu mano sobre mi piel
Dejo el cigarro, amor bésame
Te deseo
No, nunca creí en el amor
Hasta que te encontré
Ven, dime otra vez
Que me quieres, igual que te quiero
Te quiero, dormida o despierta
Te quiero, tus labios me saben a cielo
A rayo de luna y a baño de espuma con sol
Te quiero, tu cuerpo es peor que veneno
Tus besos me abrazan, me quemo
Bandido, embustero
Bendito ladrón de amor
Sueño tan dulce como la miel
Mil mariposas sobre la piel
Pecho con pecho, amor ámame
Te deseo
No, nunca creí en el amor…
Te quiero…

Te Quiero (traduzione)

La pioggia cade dietro il vetro
Legna nel fuoco, casa dolce casa
Io in cucina, tu in soggiorno
metti i record
Tu parli piano, io bevo il caffè
Fai volare la tua mano sulla mia pelle
Lascio la sigaretta, amore baciami
voglio te
No, non ho mai creduto nell'amore
Finché non ti ho trovata
vieni a dirmelo di nuovo
Che mi ami, proprio come io amo te
Ti amo, addormentato o sveglio
Ti amo, le tue labbra sanno di paradiso per me
Chiaro di luna e bagnoschiuma con sole
Ti amo, il tuo corpo è peggio del veleno
I tuoi baci mi abbracciano, io brucio
Bandito, imbroglione
benedetto ladro d'amore
sogna dolce come il miele
Mille farfalle sulla pelle
Petto a petto, amami, amami
voglio te
No, non ho mai creduto nell'amore...
Ti voglio bene…