Traduzione del testo della canzone Olive Hill - Yusuf Islam

Olive Hill (originale)

Once upon a lighting horse
Riding through the universe
Shedding light upon a thousand doors
Time stood still
On the olive hill
On his back the prophet sat
Open-eyed not looking back
'Til they reach the sacred land
Time stood still
On the olive hill
There upon a golden square
All the prophets joined in prayer
And the stars fell silent everywhere
Time stood still
On the olive hill
Then the heavenly ascent
Past the place where no soul went
This one soul was welcomed in
Time stood still
On the olive hill
Then the tale began to spread
Some would say he’s lost his head
But for those who trusted
Light would spill
Around the olive hill

(traduzione)

C'era una volta un cavallo luminoso
Cavalcando l'universo
Far luce su mille porte
Il tempo si era fermato
Sulla collina degli ulivi
Sulla schiena sedeva il profeta
A occhi aperti senza voltarsi indietro
Finché non raggiungono la terra sacra
Il tempo si era fermato
Sulla collina degli ulivi
Là su un quadrato d'oro
Tutti i profeti si unirono in preghiera
E le stelle tacquero ovunque
Il tempo si era fermato
Sulla collina degli ulivi
Poi l'ascesa celeste
Oltre il luogo in cui nessuna anima è andata
Quest'unica anima è stata accolta
Il tempo si era fermato
Sulla collina degli ulivi
Poi la storia ha cominciato a diffondersi
Alcuni direbbero che ha perso la testa
Ma per chi si fidava
La luce si riverserebbe
Intorno alla collina degli ulivi