Traduzione del testo della canzone The Little Ones - Yusuf Islam

The Little Ones (originale)

Oh they killed all the little ones
While their faces still smiled
With their guns and the fury
They erased their young lives.
No longer to laugh
No longer to be a child
Oh they’ve killed all the little ones
While their faces still smiled.
Now they’re burying the little ones
And they’re making the graves deep
So the world cannot see
That tonight we may sleep.
While they wash away the blood
The mothers all weep
Oh they’re burying the little ones
And they’re making the graves deep.
Oh they’re burying the little ones
And they’re making the graves deep.
Yet where will the devils go
When that day comes
When the angels drag them out
To face the little ones.
Oh they’ve killed all the little ones
With their eyes open wide
There was nothing to help them
On the day that they died.
No bed to run under
No cupboard to hide
Oh they’ve killed all the little ones
With their eyes open wide.
They’ll be raising the little ones
With no sin to atone
In the light of high heaven
They will sit on tall throne.
Where playtime lasts forever
And God’s mercy never ends.
They’ll be raising the little ones
And they’ll all be best friends.
They’ll be raising the little ones
And they’ll all be best friends.

(traduzione)

Oh hanno ucciso tutti i piccoli
Mentre i loro volti sorridevano ancora
Con i loro fucili e la furia
Hanno cancellato le loro giovani vite.
Non più ridere
Non più essere bambino
Oh hanno ucciso tutti i piccoli
Mentre i loro volti sorridevano ancora.
Ora stanno seppellendo i più piccoli
E stanno rendendo le tombe profonde
Quindi il mondo non può vedere
Che stanotte possiamo dormire.
Mentre lavano via il sangue
Tutte le madri piangono
Oh stanno seppellendo i più piccoli
E stanno rendendo le tombe profonde.
Oh stanno seppellendo i più piccoli
E stanno rendendo le tombe profonde.
Eppure dove andranno i diavoli
Quando arriverà quel giorno
Quando gli angeli li trascinano fuori
Per affrontare i più piccoli.
Oh hanno ucciso tutti i piccoli
Con gli occhi spalancati
Non c'era niente che li aiutasse
Il giorno in cui sono morti.
Nessun letto sotto cui correre
Nessun armadio da nascondere
Oh hanno ucciso tutti i piccoli
Con gli occhi spalancati.
Cresceranno i più piccoli
Senza peccato da espiare
Alla luce dell'alto cielo
Si siederanno su un alto trono.
Dove il tempo di gioco dura per sempre
E la misericordia di Dio non finisce mai.
Cresceranno i più piccoli
E saranno tutti migliori amici.
Cresceranno i più piccoli
E saranno tutti migliori amici.