| La chansonette (1961) (originale) | La chansonette (1961) (traduzione) |
|---|---|
| La, la, la, mine de rien | La, la, la, casualmente |
| La voilà qui revient | Eccola di nuovo |
| La chansonnette | La canzoncina |
| Elle avait disparu | Era scomparsa |
| Le pavé de ma rue | Il marciapiede della mia strada |
| Etait tout bête | Era stupido |
| Les refrains de Paris | I ritornelli di Parigi |
| Avaient pris l’maquis | Aveva preso la macchia |
| Les forains, l’orphéon | La fiera, l'orfeone |
| La chanson d’Macky | La canzone di Macky |
| Mais on n’oublie jamais | Ma non dimentichiamo mai |
| Le flonflon qui vous met | Il colpo che ti mette |
| Le cœur en fête | Il cuore festeggia |
| Quand le vieux musicien | Quando il vecchio musicista |
| Dans le quartier | Nel vicinato |
| Vient revoir les anciens | Vieni a vedere i vecchi |
| Faire son métier | Fai il tuo lavoro |
| Le public se souvient | Il pubblico ricorda |
| D’la chansonnette | Della canzoncina |
| Tiens, tiens | Bene |
| Les titis, les marquis | La tite, il marchese |
| C’est parti, mon kiki | Ha lasciato il mio Kiki |
| La chansonnette | La canzoncina |
| A Presley fait du tort | Un Presley sbaglia |
| Car tous les transistors | Perché tutti i transistor |
| Soudain s’arrêtent | fermarsi improvvisamente |
| Sous le ciel de Paris | Sotto i cieli di Parigi |
| Un accordéon | Una fisarmonica |
| Joue la chanson d’Macky | Ascolta la canzone di Macky |
| Comme avant l’néon | Come prima del neon |
| Cueilli par un flonflon | Preso da un fischio |
| Un têtard en blouson | Un girino in una giacca |
| D’un franc d’violette | Di un franco di viola |
| Va fleurir sa Bardot | Vai a far fiorire il suo Bardot |
| Car malgré son aigle | Perché nonostante la sua aquila |
| Au milieu du dos | Al centro della schiena |
| Le cœur est bon | Il cuore è buono |
| Et sous ses cheveux gris | E sotto i suoi capelli grigi |
| La chansonnette | La canzoncina |
| Sourit! | Sorrisi! |
| La, la, la, hauts les cœurs | La, la, la, alza i tuoi cuori |
| Avec moi tous en chœur | Con me tutto in coro |
| La chansonnette | La canzoncina |
| Et passons la monnaie | E passa il cambio |
| En garçon qui connait | Come un ragazzo che sa |
| La chansonnette | La canzoncina |
| Il a fait sa moisson | Ha raccolto il suo raccolto |
| De refrains d’Paris | Si astiene da Parigi |
| Les forains, l’orphéon | La fiera, l'orfeone |
| La chanson d’Macky | La canzone di Macky |
| Car on n’oublie jamais | Perché non dimentichiamo mai |
| Le flonflon qui vous met | Il colpo che ti mette |
| Le cœur en fête | Il cuore festeggia |
| Il faut du temps, c’est vrai | Ci vuole tempo, è vero |
| Pour séparer | Separare |
| Le bon grain de l’ivraie | Il grano dalla pula |
| Pour comparer | Per confrontare |
| Mais on trouve un beau jour | Ma troviamo una buona giornata |
| Sa chansonnette | La sua canzoncina |
