Testi di Le puits (1956) - Yves Montand

Le puits (1956) - Yves Montand
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Le puits (1956), artista - Yves Montand.
Data di rilascio: 05.10.2016
Linguaggio delle canzoni: francese

Le puits (1956)

(originale)
Elle a roulé sa bosse, elle a roulé carosse
Elle a plumé plus d’un pigeon
La Marie-Vison, du côté d’la Chappelle
C’est comm' ça qu’on l’appelle, même en été elle a sur l’dos
Son sacré manteau, il est bouffé aux mites
Et quand elle a la cuite, ell’n’peut pas s’empêcher
De raconter, que la vie était belle
Qu’elle portait des dentelles
Et tous les homm’s, oui tous les homm’s étaient fous d’elle
Elle a roulé sa bosse, elle a roulé carosse
Elle a plumé plus d’un pigeon la Marie-Vison
Mais un soir, un soir, ce fut plus fort qu’elle
La v’la qui s’est mise à pleurer
Et son secret, son secret trop lourd pour elle
Dans un bistrot me l’a confié
Ell' n’a jamais cherché un p’tit cœur à aimer
Ell' n’a choisi que des ballots au cœur d’artichaut
A jouer d’la prunelle de Passy à Grenelle
On perd son temps et ses vingt ans
V’là qu’ils fich’nt le camp, pour ce sacré manteau
Qu’elle voulait sur son dos
Elle a foutu au clou ses rêv's de gosse et ce sacré manteau
Qu’elle a toujours sur l’dos, ça l’a mené
A la Chapelle dans mon quartier
Elle a roulé sa bosse, elle a roulé carosse
Elle a plumé plus d’un pigeon la Marie-Vison
La Marie-Vison, vous, les jouvencelles
Ne fait’s pas comme elle, s’aimer d’amour
C’est ça qu’est bon, sacré nom de nom !
(traduzione)
Cavalcava la sua gobba, andava in carrozza
Ha spennato più di un piccione
La Marie-Vison, vicino a La Chappelle
Così la chiamano, anche d'estate sta sulla schiena
Il suo dannato cappotto, è mangiato dalle tarme
E quando è cotta, non può trattenersi
Per dire, che la vita era bella
Che indossava il pizzo
E tutti gli uomini, sì, tutti gli uomini erano pazzi di lei
Cavalcava la sua gobba, andava in carrozza
Ha spennato più di un piccione Marie-Mison
Ma una notte, una notte, era più forte di lei
La ragazza che ha iniziato a piangere
E il suo segreto, il suo segreto troppo pesante per lei
In un bistrot l'ho affidato a me
Non ha mai cercato un cuoricino da amare
Ha scelto solo palline con cuori di carciofo
Per interpretare l'allievo di Passy al Grenelle
Stiamo perdendo tempo e vent'anni
Eccoli, per quel dannato cappotto
Che lei voleva sulla schiena
Ha rovinato i suoi sogni d'infanzia e quel dannato cappotto
Che ha sempre sulle spalle, l'ha guidata
Alla Cappella nel mio quartiere
Cavalcava la sua gobba, andava in carrozza
Ha spennato più di un piccione Marie-Mison
La Marie-Mison, damigelle
Non fate come lei, amatevi con amore
Ecco cosa c'è di buono, maledizione!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Bella Ciao 2022
Bella Ciao ("Goodbye beautiful") 2020
Les feuilles mortes 2017
A Paris 2014
À bicyclette 2015
C'est si bon 2016
Paris 2013
Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) 2013
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Yves Montand 2010
Intoxiqué ft. Yves Montand 2010
Rue St Vincent 2007
Au Creux De Mon Epaule ft. Yves Montand 2010
Les feullers mortes 2014
La goualante du pauvre Jean 2020
Le Feutre Taupé ft. Yves Montand 2010
Sur Ma Vie ft. Yves Montand 2010
Je Suis Amoureux ft. Yves Montand 2010
J'Aime Paris Au Mois De Mai ft. Yves Montand 2010
Jézebel ft. Yves Montand 2010
Ca ! ft. Yves Montand 2010

Testi dell'artista: Yves Montand