
Data di rilascio: 05.10.2016
Linguaggio delle canzoni: francese
Quand un soldat (1954/56)(originale) |
Fleur au fusil tambour battant il va |
Il a vingt ans un cœur d´amant qui bat |
Un adjudant pour surveiller ses pas |
Et son barda contre ses flancs qui bat |
Quand un soldat s´en va-t-en guerre il a |
Dans sa musette son bâton d´maréchal |
Quand un soldat revient de guerre il a |
Dans sa musette un peu de linge sale |
Partir pour mourir un peu |
A la guerre à la guerre |
C´est un drôle de petit jeu |
Qui n´va guère aux amoureux |
Pourtant c´est presque toujours |
Quand revient l´été |
Qu´il faut s´en aller |
Le ciel regarde partir |
Ceux qui vont mourir |
Au pas cadencé |
Des hommes il en faut toujours |
Car la guerre car la guerre |
Se fout des serments d´amour |
Elle n´aime que l´son du tambour |
Quand un soldat s´en va-t-en guerre il a |
Des tas de chansons et des fleurs sous ses pas |
Quand un soldat revient de guerre il a |
Simplement eu d´la veine et puis voilà… |
(traduzione) |
Fiore al tamburo che suona la pistola va |
Ha vent'anni con il cuore di un amante che batte |
Un ufficiale di mandato a guardare i suoi passi |
E la sua attrezzatura contro i suoi fianchi battenti |
Quando un soldato va in guerra ce l'ha |
Nella sua musette la bacchetta del suo maresciallo |
Quando un soldato torna dalla guerra lo fa |
Nella tasca della biancheria sporca |
Lasciando morire un po' |
Da guerra a guerra |
È un piccolo gioco divertente |
Che difficilmente va dagli amanti |
Eppure lo è quasi sempre |
Quando torna l'estate |
Che dobbiamo andare |
Il cielo sta guardando |
Quelli che moriranno |
In tempi rapidi |
Gli uomini sono sempre necessari |
Perché la guerra perché la guerra |
Non importa dei giuramenti d'amore |
Le piace solo il suono del tamburo |
Quando un soldato va in guerra ce l'ha |
Un sacco di canzoni e fiori sotto i suoi piedi |
Quando un soldato torna dalla guerra lo fa |
Sono stato solo fortunato e poi voilà... |
Nome | Anno |
---|---|
Bella Ciao | 2022 |
Bella Ciao ("Goodbye beautiful") | 2020 |
Les feuilles mortes | 2017 |
A Paris | 2014 |
À bicyclette | 2015 |
C'est si bon | 2016 |
Paris | 2013 |
Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) | 2013 |
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Yves Montand | 2010 |
Intoxiqué ft. Yves Montand | 2010 |
Rue St Vincent | 2007 |
Au Creux De Mon Epaule ft. Yves Montand | 2010 |
Les feullers mortes | 2014 |
La goualante du pauvre Jean | 2020 |
Le Feutre Taupé ft. Yves Montand | 2010 |
Sur Ma Vie ft. Yves Montand | 2010 |
Je Suis Amoureux ft. Yves Montand | 2010 |
J'Aime Paris Au Mois De Mai ft. Yves Montand | 2010 |
Jézebel ft. Yves Montand | 2010 |
Ca ! ft. Yves Montand | 2010 |