Traduzione del testo della canzone BOY IN BLUE - Yxngxr1

BOY IN BLUE (originale)

I been sleeping all day with the lights out
I still hope you’re okay on your nights out
I still think you look flames in your nightgown
Said that things’d never change
Look at right now
Who’s the boy in blue?
What’s he know 'bout you?
He got them chucks on, Levi’s, white tee
Boy, that’s cool
Who’s the boy in blue?
What’s he know 'bout you?
She said he’s from way back
Lost touch just after school
I can’t remember my lines
It’s sunny different every night with you
I swear
I thought you gonna be nice
I’m really tryna be kind to you
I swear
I’m running, running round
You’re tryna put me down
You never make a sound
But I need you now
I’m running, running round
You’re tryna put me down
You never make a sound
But I need you now
I been sleeping all day with the lights out
I still hope you’re okay on your nights out
I still think you look flames in your nightgown
Said that things’d never change
Look at right now
Do you still call my name?
Do you still think I’m lame?
Do you look outside your windows
And think of me when it rains?
Am I something you claimed?
Like things never change?
I hope you’re okay
I hope you’re okay
I hope you’re okay
I hope you’re okay
I hope you’re okay
I hope you’re okay
Baby you’re so cool
Like the way you dress
Throwing glitter up
Let’s have fucking sex
Text me your address
I’ll be gone in ten
That shit make you really second-guess
Who I really am, yuh
I been sleeping all day with the lights out
I still hope you’re okay on your nights out
I still think you look flames in your nightgown
Said that things’d never change
Look at right now
Do you still call my name?
Do you still think I’m lame?
Do you look outside your windows
And think of me when it rains?
Am I something you claimed?
Like things never change?
I hope you’re okay
I hope you’re okay
I hope you’re okay

(traduzione)

Ho dormito tutto il giorno con le luci spente
Spero ancora che tu stia bene con le tue serate fuori
Penso ancora che sembri fiamme nella tua camicia da notte
Ha detto che le cose non sarebbero mai cambiate
Guarda subito
Chi è il ragazzo in blu?
Cosa sa di te?
Ha provvisto di mandrini, Levi's, maglietta bianca
Ragazzo, è fantastico
Chi è il ragazzo in blu?
Cosa sa di te?
Ha detto che viene da lontano
Perso il contatto subito dopo la scuola
Non riesco a ricordare le mie battute
C'è il sole diverso ogni notte con te
Lo giuro
Ho pensato che saresti stato gentile
Sto davvero cercando di essere gentile con te
Lo giuro
Sto correndo, correndo in giro
Stai cercando di mettermi giù
Non emetti mai un suono
Ma ho bisogno di te ora
Sto correndo, correndo in giro
Stai cercando di mettermi giù
Non emetti mai un suono
Ma ho bisogno di te ora
Ho dormito tutto il giorno con le luci spente
Spero ancora che tu stia bene con le tue serate fuori
Penso ancora che sembri fiamme nella tua camicia da notte
Ha detto che le cose non sarebbero mai cambiate
Guarda subito
Chiami ancora il mio nome?
Pensi ancora che io sia zoppo?
Guardi fuori dalle tue finestre
E pensi a me quando piove?
Sono qualcosa che hai affermato?
Come se le cose non cambiassero mai?
Spero tu stia bene
Spero tu stia bene
Spero tu stia bene
Spero tu stia bene
Spero tu stia bene
Spero tu stia bene
Tesoro sei così cool
Come il modo in cui ti vesti
Lanciare glitter
Facciamo sesso, cazzo
Scrivimi il tuo indirizzo
Sarò andato tra dieci
Quella merda ti fa davvero indovinare
Chi sono davvero, eh
Ho dormito tutto il giorno con le luci spente
Spero ancora che tu stia bene con le tue serate fuori
Penso ancora che sembri fiamme nella tua camicia da notte
Ha detto che le cose non sarebbero mai cambiate
Guarda subito
Chiami ancora il mio nome?
Pensi ancora che io sia zoppo?
Guardi fuori dalle tue finestre
E pensi a me quando piove?
Sono qualcosa che hai affermato?
Come se le cose non cambiassero mai?
Spero tu stia bene
Spero tu stia bene
Spero tu stia bene